Targa Ultra 8521 Manual Download

Page: 119 / 366

Si le système tombe en panne – Restauration du système

Pour définir les points de restauration manuels, vous devez malheureusement

accéder en détail aux menus. Pour ce faire, cliquez sur

Démarrer/Panneau de

configuration

pour accéder au panneau de configuration. Sélectionnez le groupe

Système et maintenance

, puis l'icône

Système.

Une fenêtre contenant des informations de base sur votre système s'affiche. Dans
le volet de gauche, sélectionnez la tâche

Paramètres système avancés

Une nouvelle fenêtre intitulée

Pro-

priétés système

s'affiche. Cliquez sur

l'onglet

Protection du système

. Vous

pouvez y créer un point de restaura-
tion manuel.

Summary of Contents for Ultra 8521

Page 1: ......

Page 2: ...Think Z International Europe Ltd www thinkz com Page Layout Andreas Quednau www aquednau de Production Coordinator Claudia L tschert This book is copyrighted No part of this book may be reproduced co...

Page 3: ...designations and trademarks of companies used in this book shall generally remain subject to the legislation covering trade names trademarks and protection unter patent law The text contained in this...

Page 4: ......

Page 5: ...English Fran ais Nederlands Norsk Portugu s...

Page 6: ......

Page 7: ...English...

Page 8: ...re registered trademarks of Targa GmbH AMD and Turion 64 are registered trademarks of Advanced Micro Devices Inc IBM IBM PC PS 2 are registered trademarks of IBM Corporation or IBM Deutschland GmbH Bl...

Page 9: ...9 Transferring and Saving Data on the PC 20 Removing a Memory Card Safely 21 2 3 Modem Internet and Network 22 Configuring the Network 22 WLAN Setting Up a Wireless Network 29 Connecting to an Existin...

Page 10: ...52 3 5 Getting Help from the Support Hotline and Warranty 55 Activation Registration and Serial Number 57 Warning The supplied component driver CDs may not be up to date You ll find the latest and ap...

Page 11: ...ime please read the following notes in this manual and heed all warnings even if you are familiar with handling electronic devices Keep this manual in a safe place for future reference If you sell or...

Page 12: ...interference suppression When using external signal cables please note the following When replacing any of the signal cables provided by the manufacturer the user must ensure that the EMC guidelines a...

Page 13: ...ou are in a hospital a surgery area or near an electronic medical device turn off the wireless adapter of your PC The RF signals may interfere with the functionality of the medical equipment Place the...

Page 14: ...Austria Portugal Sweden Switzerland Spain Iceland Liechtenstein and Norway Restrictions France Restricted Frequency Band Only channels 10 to 11 2 457 MHz and 2 462 MHz may be used in France Outdoor u...

Page 15: ...he device that have not explicitly been approved by the manufacturer may void the operating authorization of the device The manufacturer will not be liable for any interference in the recep tion of ra...

Page 16: ...y more Only use accessories recommended by the manufacturer If you are not using the device within the Republic of Germany you must observe the regulations and laws in the country of use Handle your h...

Page 17: ...tic waste They must be handed in to a collection point for batteries Power Consumption These workstation computers have been designed and manufactured to be especially power saving The current rating...

Page 18: ...EC All electric and electronic devices must be disposed of separately from house hold waste at established bodies Avoid damaging the environment and danger to your personal health by dis posing of th...

Page 19: ...ecome trapped especially at the plug and sockets Never make knots in the cable and do not tie it together with other cords All cables should be positioned so that nobody can trip over them or be obstr...

Page 20: ...ring Using different audio software drivers or operating systems may increase the acoustic level and damage your hearing Although the headphones have been designed to allow you to perceive external no...

Page 21: ...VD CD burner 6 Front access for 5 1 4 drive bay 7 Front cover card reader connection ports 8 Ventilation holes To close the CD DVD drive carefully push the drive tray It will then retract automaticall...

Page 22: ...S Video Component YUV Composite 15 Housing lock 16 Audio input ports Red Right audio in White Left audio in 17 Composite Video in orange 18 S Video in 19 TV signal input analogue DVB T 20 Broadcasting...

Page 23: ...flat panel display without DVI support you must use the supplied VGA adapter Insert it into the DVI port Next connect your monitor s VGA cable to the adapter You can use the supplied DVI to HDMI adap...

Page 24: ...Windows will auto matically be loaded and you will see the Desktop Here you can start your work immediately However when using your computer for the first time the boot process will be different Befo...

Page 25: ...Windows will shut down and restart after a few seconds Optimising the Screen Display After you have launched and setup Windows for the first time the display will use standard settings The picture di...

Page 26: ...ettings tab At the bottom you ll find the Screen reso lution setting You can grab the slider with the mouse and move it to the left or right to enlarge or reduce the resolution 3 Next to it there is t...

Page 27: ...ou are satisfied with the new settings click Yes to keep them If you are not Windows will automatically toggle back to the original settings after 15 seconds You can then correct the settings and try...

Page 28: ...ust be in serted with the top side facing up SD and MMC cards must be inserted with the bottom side facing up Most memory cards e g CompactFlash or Microdrive have a label and model indication on thei...

Page 29: ...r deleting of files does not differ from applying these procedures on conventional disk drives Removing a Memory Card Safely The card reader s USB driver supports hot swapping This means that you can...

Page 30: ...computers you will be able to easily switch to a large network with a router in the future And if you then want to add the Wireless LAN functionality there is no problem at all Interconnecting Two Com...

Page 31: ...s 2 A new window will pop up Click the Computer Name tab The current settings will be displayed Click the Change button to edit the names You can enter a name for your computer into the Computer name...

Page 32: ...ask bar Move the mouse pointer to the computer or network icon and click on it Information about this connection will show up 4 Next click the link Network and Sharing Center This will open the main w...

Page 33: ...hould customize the network type To do this click Customize to the right of the network name A new window appears prompting for the network type Select the option Private This will tell Windows that y...

Page 34: ...e to close it and return to the Network and Sharing Center 6 In order to be able to exchange data between the computers you must enable some basic network functions first Normally Windows will do this...

Page 35: ...haring This will share the folder Public on the network For Windows Vista this is the most important network folder It allows all computer or network users to exchange files directly Your private data...

Page 36: ...ow access to the shared network printer when a user account has been set up on the desktop or notebook computer where the printer is connected Therefore if you try to access the folder Public Windows...

Page 37: ...without the need for any wires cables The transmission is done by radio frequency This technology offers completely new possibilities as you can access the data stored on your PC whilst sitting in the...

Page 38: ...mmon node or distribution box in the network and manage its traffic Therefore an Access Point or WLAN router works in the same manner as a hub or router in a cable network All WLAN adapters are usuall...

Page 39: ...ltiple networks in the list This is quite common in cities or residential areas In this case your neighbours also use a wireless LAN And this fact already reminds us how crucial security is when talki...

Page 40: ...r network traffic by using WEP or WPA Windows requests the access information or the authentication key The encryption type and the key protecting your network depend on what you had configured during...

Page 41: ...in order to have your computer authenticated As soon as the connection has been established successfully a corresponding message will appear in the main window Windows will save this network s access...

Page 42: ...lient s at a fair or when visiting a friend who doesn t have a network installed In this case two computers can interconnect directly via WLAN This is called an Ad hoc connection Before you can start...

Page 43: ...nd then the option Network and Sharing Center From the Network and Sharing Center choose the task Set up a connection or network on the left side 2 A new window appears offering different options for...

Page 44: ...e open or encrypted You should always select the option WEP There is no reason to broad cast your data without any further protection Anybody could obtain access to both computers and therefore access...

Page 45: ...onment with lots of WLAN traffic e g in your company at a fair or in public buildings it is recommended that you use the better 13 character encryption 6 If you need to keep this connection for any fu...

Page 46: ...e the second device access the provided direct connection easily This works very similarly to a common WLAN connection via router 1 Open the Network and Sharing Center again You can access it via Cont...

Page 47: ...me SSID that you have entered on the first computer Choose the network from the list and select the Connect to button 3 Windows will detect automatically that this is an Ad hoc connection and will set...

Page 48: ...ver the network as usual WLAN Connections Only Enable Them When Needed WLAN is very convenient and allows mobile users to work online anywhere How ever you should not enable your WLAN adapter when you...

Page 49: ...pen connection will be detected by somebody Therefore disable your Wireless LAN adapter when not using it You can do this easily with just a few clicks or by hand However if you need a wireless connec...

Page 50: ...ans that you will still be able to use your existing devices that only support USB 1 1 No special configuration is necessary as the interface automatically detects any connected devices and auto adjus...

Page 51: ...e FireWire port also supports Plug Play and hot swapping Therefore you only need to plug the devices in Windows will detect them automatically and install the corresponding driver However some older F...

Page 52: ...s not boot or there are errors during the boot up process use the Recovery Software found on the EasyInstall DVD starting on page 52 This software will help you restore the Windows boot and system fil...

Page 53: ...und click the Sound tab and check that Sound MAX is selected as default recording and playback device For the standard playback device click the Volume button and make sure that there is no check mark...

Page 54: ...little more than 1 billion bytes The conversion of the decimal 500 GB is 500 billion divided by 1 073 741 824 approx 466 GB in units of 1024 for the computer How Can I Enable and Configure the Autoru...

Page 55: ...is suitable for your model and only use approved BIOS and firmware updates Please always read the file readme txt How Can I Update my BIOS Answer Search the correct service page at http www service ta...

Page 56: ...al checkpoints If something fails you can easily restore to the last backed up status 1 Unfortunately to set manual checkpoints you must enter the menus more deeply To do so click Start Control Panel...

Page 57: ...o boot Windows launch the program as usual from the Start menu In some particular cases the restore procedure can also be performed in Safe Mode e g if Windows cannot be booted without any major probl...

Page 58: ...t to proceed to the next step 3 If you have decided to use a custom checkpoint a list with available checkpoints will appear Here you can also see the type of the checkpoint Manual Install or System H...

Page 59: ...art the process 5 After you have launched the restore process Windows will be accessing the hard disk for a moment and then it will restart and adjust the current configu ration Finally the system res...

Page 60: ...tem by Using the System Recovery Software Your Targa PC contains completely new Recovery software that lets you restore your PC gradually into a normal operating status The program uses different opti...

Page 61: ...the BIOS Setup messages the Boot menu will appear From here select step 2 Start Re covery Software 3 In any case you are auto matically taken to the Recovery software A message warning of a possible...

Page 62: ...n t want this to happen exit the Recovery software and backup your personal data first e g on a CD or DVD after restarting your PC 5 Launch the recovery process by clicking the Start button 6 Click th...

Page 63: ...ailure please remember the following First search for a possible solution in your User s Guide or the Online Help You can also use the Internet At http www service targa co uk you ll find many helpful...

Page 64: ...ne number E mail address Date of purchase In order to optimise our assistance please have the product nearby when phoning us Also a detailed problem description is mandatory for successful troubleshoo...

Page 65: ...ces between the client user and the manufacturer While the client user normally thinks that they have pur chased the software have acquired its property the manufacturer only says that the client has...

Page 66: ...on and Product Activation By registering your software product you demonstrate that you have a license and that you have accepted the License Agreement Therefore no other person can use your license a...

Page 67: ...Fran ais...

Page 68: ...rga Visionary sont des marques d pos es de Targa GmbH AMD et Turion 64 sont des marques d pos es d Advanced Micro Devices Inc IBM IBM PC et PS 2 sont des marques d pos es d IBM Corporation ou IBM Deut...

Page 69: ...artes m moire 21 Insertion d une carte m moire 21 Transfert et enregistrement des donn es sur le PC 22 Retrait d une carte m moire en toute s curit 23 2 3 Modem Internet et r seau 24 Configuration du...

Page 70: ...auration du syst me l aide du logiciel de restauration du syst me 55 3 5 Service technique 58 Activation enregistrement et num ro de s rie 61 Avertissement Les CD fournis contenant les pilotes des com...

Page 71: ...manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y sont mentionn s m me si vous tes habitu manipuler des appareils lectroni ques Conservez ce manuel en lieu s r afin de pouvoir vous y reporter...

Page 72: ...utoris es concernant la suppression d interf rences Si vous utilisez des c bles de signaux externes respectez les instructions suivantes Lorsque vous remplacez l un des c bles de signaux fournis par l...

Page 73: ...is r parer vous m me les composants des lecteurs optiques install s Seul le fabricant est autoris effectuer les r parations ou op rations de maintenance n cessaires sur ces lecteurs Instructions de s...

Page 74: ...USB de droite et la cl WLAN fournie l emplacement USB en haut gauche l arri re de l ordinateur Marquage de conformit des p riph riques LAN sans fil Cet appareil est conforme la directive 1999 5 EG du...

Page 75: ...les canaux 3 8 et 11 Le tableau suivant indique les canaux pouvant tre utilis s dans chaque pays Canal MHz R TTE en Europe R TTE en France 1 2412 X 2 2417 X 3 2422 X 4 2427 X 5 2432 X 6 2437 X 7 2442...

Page 76: ...les directives EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 Cela inclut entre autres les jeux les programmes de communication et les applica tions de bureau Il doit tre utilis en int rieur et dans des climats temp r s...

Page 77: ...tifier plus facilement afin de proc der leur recyclage Piles classiques Ins rez les piles en respectant la polarit indiqu e et ne tentez jamais de recharger les piles ou de les jeter au feu apr s usag...

Page 78: ...conomie d nergie peut tre d fini dans la configuration BIOS Pour ce faire consultez le manuel d utilisation de votre carte m re Le d branchement de la station de travail de l alimentation secteur en r...

Page 79: ...es et lectromagn tiques haut parleurs par exemple Ne bloquez pas les orifices de ventilation de l ordinateur Assurez vous que la ventilation est suffisante Ne placez pas l appareil sur une tag re un t...

Page 80: ...condensation et par voie de cons quence de l humidit et des courts circuits N ouvrez jamais votre ordinateur Toute modification ou r paration de mat riel doit tre effectu e par un personnel de mainten...

Page 81: ...ronnement Utilisez uniquement un cas que offrant une imp dance minimale de 32 ohms par exemple le casque SENN HEISER HD 437 Conservez les appareils lectriques hors de port e des enfants Ne laissez pas...

Page 82: ...ques 5 1 4 accessible depuis le panneau avant 7 Panneau avant lecteur de cartes et ports de connexion 8 Orifices de ventilation Pour refermer la platine du CD DVD poussez la d licatement Elle s ins re...

Page 83: ...UV composite 15 Verrouillage de la carcasse 16 Ports d entr e audio Rouge entr e audio droite Blanc entr e audio gauche 17 Entr e vid o composite orange 18 Entr e S Vid o 19 Entr e du signal TV analog...

Page 84: ...s souhaitez utiliser un cran tube cathodique classique ou un cran plat sans prise en charge DVI vous devez utiliser la carte VGA fournie Ins rez la dans le port DVI Connectez ensuite le c ble VGA du m...

Page 85: ...e voyant d tat cesse de clignoter d s que tous les p riph riques ont t confi gur s Remarque le c ble USB de la souris est uniquement destin au chargement des piles rechargeables de la souris 1 3 D mar...

Page 86: ...ration cliquez sur l ic ne bleue D marrer situ e dans l angle inf rieur gauche Le menu D marrer s affiche Cliquez sur la petite fl che situ e c t de l ic ne de verrouillage et s lectionnez l option Re...

Page 87: ...ns le groupe Apparence et personnalisation cliquez sur le lien Ajuster la r solution de l cran 2 La fen tre Param tres d affichage s affiche Dans la partie inf rieure de l cran figure le param tre R s...

Page 88: ...ique Les crans plats TFT ou LCD ne requi rent pas cette configuration Pour effectuer ce r glage cliquez sur le bouton Para m tres avanc s Une nou velle fen tre s ouvre Cliquez sur l onglet cran dans l...

Page 89: ...carte de Type I ou Type II CF I CF II Les cartes m moire flash standard sont g n ralement de Type I Les autres supports de stockage tels que IBM Hitachi Microdrive sont g n ralement de Type II Elles...

Page 90: ...pouvoir y acc der 1 D s que la carte est ins r e une fen tre comportant des fonctions automatiques s affiche Vous pouvez choisir l une de ces t ches standard ou copier les donn es manuellement Pour c...

Page 91: ...a m moire cache Dans ce cas vous risquez de perdre des donn es ou d endommager le support Pour retirer les cartes m moire en toute s curit et sans aucun risque de l ordinateur proc dez comme suit 1 Ac...

Page 92: ...connecter tous les ordinateurs un concentrateur ou un routeur Les concentrateurs et les routeurs sont des types de bo tier de distribution qui permettent aux ordinateurs de se d tecter mutuellement e...

Page 93: ...ateur dans le champ Nom de l ordinateur Le nom ne doit pas d passer 15 caract res ni inclure des espaces des caract res sp ciaux ou des accents Vous devez ensuite assigner vos ordinateurs un groupe de...

Page 94: ...re la nouvelle connexion gr ce l ic ne r seau qui s affiche dans la zone de notification dans l angle inf rieur droit de la barre des t ches D placez le curseur de la souris sur l ic ne d ordinateur o...

Page 95: ...ext rieur ne sera pas autoris et Windows surveillera les changes de donn es avec des restrictions inf rieures Vous pourrez toutefois acc der plus facilement vos ordinateurs L option Public n est utile...

Page 96: ...s les ordinateurs du r seau au lieu de les masquer Ouvrez pr sent l option Partage de fichiers situ e en dessous Choisissez l option Activer le partage de fichiers Windows pourra ainsi partager des fi...

Page 97: ...ne avec un acc s r seau puisse ouvrir modifier et cr er des fichiers autorise l acc s complet ce dossier D autres utilisateurs peuvent modifier les fichiers en question Vous pouvez en outre copier des...

Page 98: ...si ces derniers sont corrects L option Partage des fichiers multim dias vous permet de partager des fichiers image audio et vid o sur le r seau Elle est particuli rement int ressante si vous disposez...

Page 99: ...ent Wireless Network r seau sans fil et d signent la connexion de diff rents ordinateurs et p riph riques sans aucun recours des c bles Les transmissions s effectuent par radiofr quence Cette technolo...

Page 100: ...cation car il g re difficilement les gros volumes de donn es et les architectures r seau complexes Lorsque vous installez plusieurs ordinateurs WLAN en r seau il est recommand d utiliser un point d ac...

Page 101: ...pouvez galement ouvrir le Centre R seau et partage et s lectionner la t che Connexion un r seau 2 La fen tre Connexion un r seau s ouvre et affiche la liste de tous les r seaux disponibles Si votre r...

Page 102: ...s Windows pourra automatiquement d tecter l ID 4 Comme vous avez probablement crypt votre trafic r seau via WEP ou WPA Windows requiert la cl de s curit ou les informations d acc s correspondantes Le...

Page 103: ...saisie au point d acc s ou au routeur afin d authentifier votre ordinateur Une fois la communication correctement tablie le message correspondant s affiche dans la fen tre principale Windows enregist...

Page 104: ...e bureau ou portable WLAN vous pouvez le faire sans avoir recours un routeur ou un r seau Cela s av re particuli rement utile lorsque vous vous d placez visitez un client un salon commercial ou un ami...

Page 105: ...Centre R seau et partage Pour ce faire cliquez sur D marrer Panneau de configuration pour acc der au panneau de configuration S lection nez le groupe R seau et Internet puis l option Centre R seau et...

Page 106: ...is pr f rable d utiliser un nom court et simple puisqu il n a pas v ritablement d impact sur le plan technique Sous Type de s curit indiquez si vous souhaitez que la connexion soit ouverte ou crypt e...

Page 107: ...Lorsque vous utilisez des donn es cruciales ou travaillez dans un environnement dont le trafic WLAN est important par exemple dans votre soci t dans un salon commercial ou dans des b timents publics...

Page 108: ...il acc de facilement la connexion directe fournie Le processus est tr s similaire celui d une connexion WLAN classique par routeur 1 Ouvrez le Centre R seau et partage Vous pouvez y acc der par le Pan...

Page 109: ...ous lui avez assign sur le premier ordinateur S lectionnez le r seau dans la liste puis cliquez sur le bouton Connexion 3 Windows d tectera automatiquement qu il s agit d une connexion ad hoc et confi...

Page 110: ...besoin WLAN est un type de connexion particuli rement pratique qui permet aux utilisa teurs mobiles de travailler en ligne depuis les quatre coins du monde Il est n an moins recommand de ne pas active...

Page 111: ...ois tre d tect e par un autre utilisateur D sactivez par cons quent votre carte WLAN si vous ne l utilisez pas Vous pouvez le faire manuellement ou par simples clics Si vous avez besoin d une connexio...

Page 112: ...Aucune configuration sp ciale n est n cessaire du fait que l interface d tecte automatiquement les p riph riques connect s et effectue automatiquement les r glages en fonction de la norme corresponda...

Page 113: ...d en charge le mode Plug Play ainsi que l insertion et le retrait chaud Il suffit par cons quent de connecter le p riph rique au port Windows le d tecte automatiquement et installe le pilote correspon...

Page 114: ...nglais pour rechercher les questions fr quentes et les pilotes les r cents disponibles Reportez vous au chapitre correspondant de ce manuel Reportez vous la section Restauration du syst me Windows par...

Page 115: ...arer une installation Il suffit de r installer les pilotes depuis le DVD EasyInstall fourni apr s la r paration de Windows Contactez le fabricant du logiciel tiers Si aucun bip n est mis au d marrage...

Page 116: ...p www service targa co uk portail de services en anglais Le retrait du scell entra ne t il la nullit de la garantie R ponse Si vous retirez le scell du ch ssis vous ne serez pas couvert par la garanti...

Page 117: ...lectionnez l option Utiliser l execution automatique pour tous les m dias et tous les p riph riques situ e dans l angle sup rieur gauche tout CD DVD ins r sera lu avec ce programme Pourquoi le process...

Page 118: ...nctionnement de l appareil Windows peut ainsi devenir subitement instable ou ne plus fonctionner correctement Dans ce cas vous disposez de l outil Restauration du syst me Ce programme est en quelque s...

Page 119: ...on pour acc der au panneau de configuration S lectionnez le groupe Syst me et maintenance puis l ic ne Syst me Une fen tre contenant des informations de base sur votre syst me s affiche Dans le volet...

Page 120: ...restaurer un tat ant rieur et permettre l ordinateur de fonctionner de nouveau normalement l aide des points de restauration Si Windows ne red marre toujours pas lancez le programme comme vous le fait...

Page 121: ...restauration manuellement un point de restauration personnalis que vous avez cr ant rieurement par exemple Pour ce faire s lectionnez l option Choisir un autre point de restauration Cliquez sur Suiva...

Page 122: ...s la fen tre initiale Si vous avez des programmes ou des fichiers ouverts ce stade veuillez les refermer Cliquez sur Terminer pour d marrer le processus 5 Une fois le processus lanc Win dows acc de te...

Page 123: ...r paration Le programme fonctionnera exactement de la m me fa on que d crit ci dessus S lectionnez le point de restauration d sir et restaurez le syst me L ordinateur red marrera automatiquement la f...

Page 124: ...arder vos fichiers personnels sur un CD ou un DVD Dans le cas contraire tous vos fichiers et donn es personnels seront perdus 1 En premier lieu vous devez red marrer l ordinateur Les messages standard...

Page 125: ...ts Les fichiers utilisateur sont conserv s d s lors qu ils ont t enregistr s dans les dossiers utilisateur pr d finis Ne s lectionnez la derni re option Compl ter la restauration tous les fichiers ser...

Page 126: ...e invit ins rer le disque de restau ration Important N teignez jamais l ordinateur lorsque le processus de restauration est en cours d ex cution N interrompez jamais le processus 8 Une fois la restaur...

Page 127: ...istance t l phonique ayez port e de main les informations suivantes Num ro de s rie de votre produit pour les PC ce num ro se trouve l avant du panneau sup rieur de l unit centrale juste au dessus de...

Page 128: ...c le produit Pour les produits fournis par des tiers veuillez contacter les fabricants correspondants Veillez sauvegarder toutes vos donn es personnelles lettres photos etc sur un support de stockage...

Page 129: ...l Il couvre des diff rences majeures entre le client utilisateur et le fabricant Bien que le client utilisateur pense qu il a achet le logiciel a acquis sa propri t le fabricant stipule uniquement que...

Page 130: ...ue vous avez accept le contrat de licence En cons quence aucune autre per sonne ne peut utiliser simultan ment la licence L enregistrement d un produit n est pas obligatoire mais la plupart des fabric...

Page 131: ......

Page 132: ...ooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc TARGA GmbH PCI Precast Prestressed Concrete Institute USB USB Implementers Forum Inc AWARD Award Software Inc ATI Radeon Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows W...

Page 133: ...1 3 4 1 15 1 1 15 1 2 17 17 18 1 3 Windows 19 2 21 2 1 21 21 2 2 23 23 24 25 2 3 Modem Internet 25 26 WLAN 34 WLAN 36 Ad hoc WLAN 40 WLAN 46 2 4 USB FireWire 47 USB 48 FireWire 48...

Page 134: ...2 3 50 3 1 51 3 2 52 3 3 55 55 57 3 4 61 3 5 Hotline 65 67 CD CD DVD EasyInstall CD DVD www service targa co uk Targa...

Page 135: ...3 Targa Targa Targa Targa Christoph Prevezanos http www targa online com http www prevezanos com...

Page 136: ...4 EMC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60950 WLAN 1999 5 R TTE EMC CE www service targa co uk Targa Targa Ultra 8521 Manual Targa EMC EMC...

Page 137: ...5 1 DVD ROM DVD 1 3B 1 3B LAN LAN...

Page 138: ...6 20 TARGA GmbH Targa TARGA GmbH USB WLAN stick USB CE LAN 1999 5 EK 9 1999...

Page 139: ...2 MHz www art telecom fr www agcom it www opta nl LAN www oftel gov uk IEEE 802 11b g LAN ISM 2 4 2 4835 GHz 11 DSSS Direct Sequence Spread Spectrum 22 MHz 3 8 11 MHz R TTE R TTE 1 2412 X 2 2417 X 3 2...

Page 140: ...8 6 2437 X 7 2442 X 8 2447 X 9 2452 X 10 2457 X X 11 2462 X X LAN LAN Bluetooth USB stick USB EN 61000 6 1 EN 61000 6 3...

Page 141: ...9 RAM...

Page 142: ...10 ISO 11469...

Page 143: ...11 350 W 350 W 30 W 15 7 5 W 30W BIOS On Off 100 150 W DIN 27779 db A 48 55 2002 96...

Page 144: ...12 35 C 5 C 85 10...

Page 145: ...13 hardware...

Page 146: ...14 32 Ohm SENNHEISER HD 437...

Page 147: ...15 1 1 1 1 On Off 2 HD DVD ROM 3 HD DVD ROM 4 DVD CD 5 DVD CD 6 5 1 4 7 8 CD DVD 1 SD MMC SD Mini RS MMC 2 Smart Media xD 3 CompactFlash Microdrive 4 Memory Stick Pro 5 6 7 4 USB...

Page 148: ...16 1 2 Power 3 4 PS 2 5 6 7 8 9 4 USB 10 FireWire 6 11 LAN Ethernet 12 Line out Line in 13 2 DVI I 14 TV S Video Component YUV Composite 15 16 17 Composite Video 18 S Video 19 TV DVB T 20 21 SPDIF...

Page 149: ...17 TV S video Component Composite TV SD TV HDTV HDTV TV 1 2 1 2 I 3 DVI DVI...

Page 150: ...18 CRT DVI VGA DVI VGA DVI HDMI HD DVI HDMI 4 1 1 2 2 1 3 3 USB USB...

Page 151: ...Windows 19 4 ID 2 3 15 USB 1 3 Windows Windows Windows 1 2 3 Windows 4 Windows...

Page 152: ...20 Windows 21...

Page 153: ...21 2 2 1 1 2...

Page 154: ...22 3 16 bit 32 bit TrueColor 4 CRT CRT TFT LCD Win dows 70 85 Hz 5 OK Windows...

Page 155: ...RS MMC SD Mini 2 SmartMedia xD Picture SmartMedia xD Pic ture 3 CompactFlash Microdrive I II CF I CF II flash I IBM Hitachi Mi crodrive II 4 Sony Memory Stick Memory Stick Memory Stick Pro Memory Sti...

Page 156: ...24 CompactFlash Microdrive Smartcard SmartMedia Memory Stick Standard Pro SD MMC CompactFlash Microdrive Windows 1 2 Windows CD DVD...

Page 157: ...Modem Internet 25 3 CD DVD USB cache 1 Windows 2 3 Windows 2 3 Modem Internet Targa Internet modem Windows...

Page 158: ...26 router LAN hub router o 1...

Page 159: ...Modem Internet 27 2 15 OK...

Page 160: ...28 3 Windows Windows Vista Windows XP 4 Internet Windows...

Page 161: ...Modem Internet 29 5 Windows Windows Internet...

Page 162: ...30 6 Windows 7...

Page 163: ...Modem Internet 31 8 Win dows Vista...

Page 164: ...32...

Page 165: ...Modem Internet 33 9 Windows Media Receiver 10...

Page 166: ...34 Windows WLAN WLAN...

Page 167: ...Modem Internet 35 LAN WLAN IEEE 802 11 WLAN Targa WLAN IEEE 802 11 WLAN WLAN Ad Hoc Ad Hoc Access Point WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN...

Page 168: ...36 WLAN Windows Vista Targa WLAN 1 WLAN Windows Windows 2...

Page 169: ...Modem Internet 37 3 SSID Windows Vista Windows SSID Windows...

Page 170: ...38 4 WEP WPA Windows Windows WEP WPA 5 Windows Windows...

Page 171: ...Modem Internet 39 6 Internet...

Page 172: ...40 Ad hoc WLAN WLAN Ad hoc WLAN Ad hoc 1 Internet 2 ad hoc...

Page 173: ...Modem Internet 41 3 ad hoc WLAN ad hoc...

Page 174: ...42 4 WLAN WLAN ad hoc SSID WEP 5 WEP 5...

Page 175: ...Modem Internet 43 13 10 0 9 A F A1B2C3D4E5 26 0 9 A F A1B2C3D4E5 WEP 64 bit 128 bit Windows 5 13 13 6...

Page 176: ...44 7 1...

Page 177: ...Modem Internet 45 2 ad hoc SSID...

Page 178: ...46 3 Windows ad hoc 4 ad hoc Windows WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN ad hoc...

Page 179: ...USB FireWire 47 1 2 3 WLAN WLAN 2 4 USB FireWire Targa...

Page 180: ...48 USB USB USB 2 0 USB 1 0 USB 1 1 USB 2 0 USB 1 0 USB 1 1 USB 1 1 USB Plug Play Hot swap Windows FireWire FireWire IEEE 1394 FireWire FireWire USB FireWire Plug Play Hot swap...

Page 181: ...USB FireWire 49 Windows FireWire Windows...

Page 182: ...50 3 52 Inter net www service targa co uk Targa Windows 54 EasyInstall DVD 61 Windows hotline 67...

Page 183: ...51 67 3 1 F8 DVD Windows H Windows Windows Enter F8 R Windows DVD EasyInstall DVD...

Page 184: ...52 SoundMAX chipset DVD EasyInstall DVD Hotline 3 2 Targa Internet http www targa online com Targa Targa PDF Adobe Reader Adobe Reader Targa http www service targa co uk Targa...

Page 185: ...6GB 500GB 10 500 GB 500 byte 500 9 1 024 1 GByte 1024 1024 1024 Byte 1 073 741 824 Byte 1 GB 1 byte 500 GB 500 1 073 741 824 466 GB 1024 CD DVD Windows Windows CD DVD CD CD Media Player 1 Vista CD 2 C...

Page 186: ...CD DVD 800MHz 1 GHz 32 Cool n Quiet AMD AMD Athlon 64 Turion Windows BIOS BIOS Targa www service targa co uk BIOS BIOS readme txt BIOS http www service targa co uk Targa Downloads ZIP BIOS ZIP Readme...

Page 187: ...55 3 3 Windows Windows Windows Windows Windows 1...

Page 188: ...56 2 3 XYZ...

Page 189: ...57 4 OK Windows Windows Windows Windows 1 2...

Page 190: ...58 3...

Page 191: ...59 4...

Page 192: ...60 5 OK Windows Windows...

Page 193: ...61 1 BIOS Windows F8 2 Safe Mode Enter 3 Windows 4 Windows 3 4 Targa Restore Boot Files Only Windows...

Page 194: ...e System Files Windows Windows Windows Restore Boot Files Only Restore All Files Leaves User Files Unchanged Windows Complete Restore All Files will be Deleted Windows CD DVD 1 BIOS F9 2 F9 DVD EasyIn...

Page 195: ...IOS 2 Start Recovery Soft ware 3 Run program 4 Windows Restore Boot Files Only Windows Windows 54 Restore Sys tem Files Restore All Files Leaves User Files Unchanged Complete Restore All Files will be...

Page 196: ...64 C Windows CD DVD 5 Start 6 OK 7...

Page 197: ...Hotline 65 8 Re start Computer 3 5 Hotline hardware http www service targa co uk Targa go Frequently asked Questions Hotline Targa otline...

Page 198: ...66 otline 5 1 4 DVD 15 6 E 12 EXXXXXXXXXXX otline e mail Hotline 00800 44140466...

Page 199: ...67 CD DVD CD DVD CD DVD...

Page 200: ...68 Microsoft...

Page 201: ...Nederlands...

Page 202: ...ijn gedeponeerde handelsmerken van Targa GmbH AMD en Turion 64 zijn gedeponeerde handelsmerken van Advanced Micro Devices Inc IBM IBM PC en PS 2 zijn gedeponeerde handelsmerken van IBM Corporation of...

Page 203: ...ar de pc brengen en opslaan 21 Een geheugenkaart veilig verwijderen 22 2 3 Modem Internet en netwerk 22 Het netwerk configureren 22 WLAN een draadloos netwerk instellen 29 Op een bestaand WLAN bijv ro...

Page 204: ...2 Inhoud 3 4 Het systeem herstellen met de software voor systeemherstel 50 3 5 Ondersteuning 53 Activering registratie en serienummer 55...

Page 205: ...de betreffende opmer kingen in deze handleiding zelfs als u bekend bent met de bediening van elektro nische apparatuur Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u deze later kunt raadplegen...

Page 206: ...getest en functioneert volgens deze tests binnen de grenzen voor interferentie onderdrukking Als u externe signaalkabels gebruikt let dan op het volgende als u een signaalkabel van de fabrikant vervan...

Page 207: ...stations bevatten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden Optische stations dienen uitsluitend te worden onder houden en gerepareerd door de fabrikant Aanvullende veiligheidsin...

Page 208: ...de van de computer CE keurmerk voor apparaten met draadloos LAN Dit apparaat voldoet aan richtlijn 1999 5 EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 met betrekking tot radio en telecomm...

Page 209: ...die in elk land mogen worden gebruikt Kanaal MHz Europa R TTE Frankrijk R TTE 1 2412 X 2 2417 X 3 2422 X 4 2427 X 5 2432 X 6 2437 X 7 2442 X 8 2447 X 9 2452 X 10 2457 X X 11 2462 X X Bepalingen uitsl...

Page 210: ...antoortoepassingen Bovendien mag dit apparaat niet buitenshuis of in tropische klimaten worden ge bruikt Alleen aansluitkabels en externe apparaten die voldoen aan de veiligheids normen en de elektrom...

Page 211: ...op te laden en gooi ze in geen enkel geval in het vuur Combineer geen verschil lende soorten batterijen oude en nieuwe of koolstof en alkaline enz Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende la...

Page 212: ...tten voorkomt dat u energie verbruikt Het gebruikelijke stroomverbruik voor deze werkstation computer ligt tussen 100 en 200 W afhankelijk van de ge nstalleerde componenten en de werkmodus bijv toe ga...

Page 213: ...warmtebronnen zoals een verwar ming Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer om uw pc met een geaard veilig heidsstopcontact te verbinden Gebruik nooit adapterstekers of uitbreidings kabels die niet v...

Page 214: ...op de hoofdtelefoon niet te hard Anders beschadigt u uw oren en stoort u mogelijk andere mensen Gebruik de hoofdtelefoon niet onder gevaarlijke omstandigheden bijvoorbeeld onderweg of bij het bedienen...

Page 215: ...oorzijde 5 inch diskettestation 7 Voorpaneel kaartlezer en aansluitingspoorten 8 Ventilatiegaatjes Om het Dvd cd station te sluiten drukt u voor zichtig tegen de stationslade Hij zal dan onmiddelijk w...

Page 216: ...pter S Video Compo nent YUV Composiet 15 Behuizingsvergrendeling 16 Audio ingangen Rood rechts audio in Wit links audio in 17 Composietvideo in oranje 18 S Video in 19 Tv signaalingang analoog DVB T 2...

Page 217: ...aan die poort verbinden Als u een traditionele CRT of een vlak pc scherm zonder DVI ondersteuning wilt gebruiken moet u de meegeleverde VGA adapter gebruiken Plaats deze in de DVI poort Sluit vervolg...

Page 218: ...akelaar Windows wordt automatisch geladen en het bureaublad wordt weergegeven Hier kunt u direct gaan werken Als u uw computer voor het eerst gebruikt is het opstartproces echter anders Voordat u de c...

Page 219: ...gesloten en na enkele seconden opnieuw opgestart De schermweergave optimaliseren Nadat u Windows voor het eerst hebt gestart en geconfigureerd worden de standaardinstellingen voor het beeldscherm gebr...

Page 220: ...Klik uit de groep Vormgeving aan persoonlyke voorkeer aanpassen op de koppeling Beeld schermresolute 2 Het venster Beeldscherm instellingen verschijnt Onderaan vindt u de instelling Resolutie Met de m...

Page 221: ...uwingsfrequentie instellen Dit wordt in Windows de Vernieuwings frequentie genoemd Selecteer de hoogst mogelijke waarde voor een flikkervrij en comfortabel beeld Minstens 70 tot 85 Hertz wordt aanbevo...

Page 222: ...tick Duo is een adapter vereist Dankzij het kenmerkende uiterlijk van de kaartlezer de sleuven en de kaarten zelf zult u de verschillende soorten kaarten waarschijnlijk niet met elkaar verwarren Mecha...

Page 223: ...t u Windows Verkenner via het menu Start In het linkervenster van de Verkenner ziet u het pictogram Computer Hier staan alle ge nstalleerde schijfstations in uw computer Klik op het pijltje voor het p...

Page 224: ...s u uw Targa computer via een modem met internet wilt verbinden hebt u aanvullende hardware nodig Deze componenten zijn niet bijgesloten in het pakket en moeten afzonderlijk in een computerwinkel word...

Page 225: ...ks en aan de werkgroep Deze gegevens maken de com puters zichtbaar voor andere apparatuur en zorgen ervoor dat u ze gemakkelijker kunt benaderen Klik daarvoor op Start Configuratiescherm om het Config...

Page 226: ...indingen U kunt de nieuwe verbinding gemakkelijk herkennen aan een netwerkpictogram dat verschijnt in het meldingengebied in de rechteronderhoek op de taakbalk Beweeg de muis aanwijzer naar het comput...

Page 227: ...ssen rechts van de netwerknaam Een nieuw venster verschijnt en vraagt u naar het type netwerk Selecteer de optie Priv Dit laat Windows weten dat u een priv gesloten netwerk installeert Toegang tot dit...

Page 228: ...lik op Sluiten om dit venster te sluiten en terug te gaan naar het Netwerkcentrum 6 Om gegevens tussen de computers te kunnen uitwisselen moet u eerst een paar basisnetwerkfuncties inschakelen Normaal...

Page 229: ...Open nu de optie Bestanden delen inschakelen eronder Hierdoor wordt Windows in staat gesteld bestanden en mappen met andere netwerkgebruikers te delen Er worden echter op dit moment nog steeds geen ge...

Page 230: ...De optie Uitgeschakeld heeft alleen nut als u geen gegevens via het netwerk wilt delen Klik op Toepassen om de wijzigingen te bevestigen 9 Als u een printer hebt aangesloten op n van uw desktopcompute...

Page 231: ...t u ge makkelijk toegang tot deze mappen en printers WLAN een draadloos netwerk instellen Tegenwoordig kunt u pc s niet alleen met elkaar verbinden maar ook met elk ander soort apparaat zoals mobiele...

Page 232: ...e is daarvoor echter niet bedoeld en ze zal grotere hoeveelheden gegevens en com plexere netwerkarchitectuur met moeite afwerken Als u meerdere WLAN com puters in een netwerk wilt opnemen raden we u e...

Page 233: ...eren 2 Dit opent het venster Verbinding met een netwerk maaken met een lijst van alle beschikbare netwerken Als uw netwerk niet automatisch wordt gedetecteerd klikt u op de knop Vernieuwen rechtsboven...

Page 234: ...t Windows om de toegangsinformatie of de authenticatiesleutel Het soort encryptie en de sleutel die uw netwerk beschermen zijn afhankelijk van wat u bij het installeren van de router hebt geconfiguree...

Page 235: ...een bijhorende boodschap in het hoofdvenster Windows slaat de toegangsinformatie van dit netwerk standaard op en zal de verbinding automatisch maken zodra het netwerk wordt gedetecteerd 6 U gaat teru...

Page 236: ...omputer steken en deze op de gebruikelijke wijze inschakelen Natuurlijk moet u de WLAN functionaliteit op de andere computer ook inschakelen Hoewel beide computers in dezelfde categorie vallen als ze...

Page 237: ...cherm Het verschilt niet veel van het WLAN netwerk via een router Dit komt door het feit dat de WLAN technologie altijd op dezelfde manier werkt Eerst moet u een naam invoeren voor deze Ad Hoc verbind...

Page 238: ...te twee opties die Windows in een code zal omzetten Voor de laatste twee opties voert u zelf de laatste code in Om het instellen van de verbinding eenvoudig te houden kiest u een van de twee eerste op...

Page 239: ...mputer is ge nstalleerd en wacht nu op zijn partner Op dit moment kunt u het tweede apparaat gemakkelijk toegang geven tot de aangeboden directe verbinding Het verschilt niet veel van een gewone WLAN...

Page 240: ...Kies uw netwerk uit de lijst en selecteer de knop Verbinding maken 3 Windows zal automatisch detecteren dat dit een Ad Hoc verbinding is en zal alle vereiste parameters instellen U hoeft nu alleen de...

Page 241: ...aande Als u alleen een desktopcomputer of notebook hebt hebt u geen netwerk nodig voor uw dagelijkse werkzaamheden Als u al een vast netwerk thuis hebt hebt u misschien geen draadloos netwerk nodig of...

Page 242: ...nieuw venster verschijnt waarin alle beschikbare netwerk adapters worden getoond 3 Markeer uw WLAN verbinding en klik er eenmaal met de rechter muisknop op Selecteer Uit schakelen in het contextmenu...

Page 243: ...ma biedt gewoonlijk meer functies doordat het speciaal voor dat bijzondere apparaat werd ontwikkeld Hot swapping betekent dat u nieuwe apparaten kunt aansluiten terwijl de computer draait Windows zal...

Page 244: ...ofdstuk in deze handleiding Gebruikt Windows Systeemherstel vanaf pagina 45 Als de computer niet kan opstarten of als er zich fouten voordoen tijdens het opstartproces gebruik dan de herstelsoftware o...

Page 245: ...en Doe het volgende om deze oorzaken op te sporen Controleer de luidsprekers door ze aan te sluiten op de achterste en voorste luidsprekeruitgangen Controleer de luidsprekers met een ander audio uitvo...

Page 246: ...digde onderdelen Waarom toont mijn computer een kleinere vaste schijf dan de werkelijke grootte bijvoorbeeld 466 Gb in plaats van de opgegeven 500 Gb Oplossing dat komt door de verschillende eenheden...

Page 247: ...Cool n Quiet technologie is een innovatieve oplossing van de CPU fabrikant AMD en wordt gebruikt in computers met een AMD Athlon 64 of Turion processor Deze automatisch aanpassing van de systeemprest...

Page 248: ...foutloze werking van uw computer te herstellen moet u de functie Systeem herstel gebruiken Gelieve er rekening mee te houden dat die functie enkel de be langrijkste instellingen van Windows opslaat Wi...

Page 249: ...stelpunt aan te maken Dit kan even duren Tenslotte wordt het voltooien van het proces in een venster bevestigd Klik op OK om het venster te sluiten Vervolgens kunt u alle overige open vensters Con fi...

Page 250: ...at u wilt ge bruiken voor het systeemherstel De optie Aanbevolen herstel punt zal automatisch het meest recente functionele herstelpunt selecteren Sommige informatie zoals de naam en de datum worden o...

Page 251: ...odus Als Windows een groot probleem heeft waardoor het niet normaal kan opstarten moet u het proberen te starten in Veilige modus Dat is een noodmodus die een minimale maar bijna altijd stabiele Windo...

Page 252: ...Hierna is Windows ge nstalleerd op de standaard fabrieksconfigu ratie en kan opnieuw worden opgestart Selecteer deze optie als Windows ernstig is beschadigd en de optie Alleen opstartbestanden herstel...

Page 253: ...zen Als u problemen hebt met het opstarten van Windows probeer dan eerst de optie Alleen opstartbestanden herstellen Als u problemen hebt met systeembestanden van Windows die u niet kunt oplossen door...

Page 254: ...soonlijke gegevens bijv op een cd of dvd nadat u uw pc opnieuw hebt opgestart 5 Start de herstelprocedure door te klikken op de knop Starten 6 Klik in het volgende scherm op de knop OK om de waarschuw...

Page 255: ...co uk Engelse servicesite vindt u vele nuttige tips Voer het serienummer in en klik op go Onder Frequently asked Questions vindt u de meest gestelde vragen over uw product Als uw specifieke probleem h...

Page 256: ...om de problemen met succes te kunnen oplossen Beschrijf alstublieft zo precies mogelijk hoe en wanneer het probleem zich voordoet Ons telefoonnummer Belgi 02 7001642 Nederland 020 2013931 Wij verlenen...

Page 257: ...e belangrijke verschillen tussen de klant gebruiker en de fabrikant Terwijl de klant gebruiker gewoonlijk denkt dat hij de software heeft gekocht de eigendom ervan heeft verworven geeft de fabrikant a...

Page 258: ...oor de koper van die codes de authentieke software kan gebruiken Registratie en productactivering Door uw software te registreren toont u dat u een licentie hebt en dat u de licentie overeenkomst hebt...

Page 259: ...Norsk...

Page 260: ...gistrerte varemerker Targa og Targa Visionary er registrerte varemerker for Targa GmbH AMD og Turion 64 er registrerte varemerker for Advanced Micro Devices Inc IBM IBM PC og PS 2 er registrerte varem...

Page 261: ...Overf re og lagre data p PCen 18 Ta ut et minnekort p en sikker m te 20 2 3 Modem Internett og nettverk 20 Konfigurere nettverket 20 WLAN Sette opp et tr dl st nettverk 26 Koble til et eksisternede tr...

Page 262: ...nopprettingsprogrammet 44 3 5 F hjelp fra brukerst tte og garanti 47 4 Aktivering registrering og serienummer 49 Advarsel Det er ikke sikkert at alle driverne som f lger med p CD er oppdaterte Du finn...

Page 263: ...u lese merknadene i denne h ndboken og ta hensyn til alle advarslene Dette gjelder selv om du er vant til bruke elektronisk utstyr Oppbevar h ndboken p et sikkert sted for senere bruk Hvis du selger e...

Page 264: ...apene til alle kablene som er byttet ut m minst tilsvare egenskapene til de originale kablene Du kan bare bruke skjermede kabler og bare enheter som har samme sikkerhets og EMC standard som dette prod...

Page 265: ...splosjoner eller brann Radiosignalenes rekkevidde er betinget av omgivelsene N r du overf rer data tr dl st er det mulig at uautoriserte parter kan f tak i dataene TARGA GmbH kan ikke holdes til ansva...

Page 266: ...11b g er tr dl se LAN adaptere beregnet for bruk p ISM frekvensb ndet Industrial Scientific Medical mellom 2 4 og 2 4835 GHz Siden hver av de elleve tilgjengelige kanalene trenger en DSSS b ndbredde...

Page 267: ...sternt utstyr som samsvarer med enhetens sikkerhetsstandarder elektromagnetiske kompatibilitet og skjermingskvalitet Enheten oppfyller alle krav til CE samsvar og alle relevante forskrifter og standar...

Page 268: ...kinen er merket med refererer til maksimalforbruket n r alle komponenter er installert og str mtilf rselen arbeider med maksimalt tillatt effekt Utstyret kan kobles fra str mforsyningen i minst fire u...

Page 269: ...felt f eks h yttalere Ventilasjonshullene p datamaskinen m aldri tildekkes Forsikre deg om at det er tilstrekkelig ventilasjon Ikke plasser enheten p en hylle p et tykt teppe i en seng eller et sted...

Page 270: ...ke bruk h yttalerne i risikofylte situasjoner for eksempel ved bruk av elektriske verkt y eller maskiner Eventuell forstyrrende st y kan f re til ulykker Ikke bruk hodetelefonene med h yt lydniv Det k...

Page 271: ...VD CD brenner 6 Fronttilgang for 5 tommers stasjonsplass 7 Frontdeksel kortleser og tilkoblingsporter 8 Ventilasjonshull Trykk forsiktig p stasjonsskuffen for lukke CD DVD stasjonen Den trekkes da aut...

Page 272: ...lyd linje utgang bare for fronth yttalere kontakt for stereoh yttaler Bl lyd linje inngang 13 DVI I digital skjermkontakt 2x 14 Utgang for TV adapter S Video komponent YUV kompositt 15 Kabinettl s 16...

Page 273: ...inen av og p ved bruke av p knappen foran p PCen 3 Datamaskinen har to DVI porter Hvis du bruker en flatskjerm med DVI port kan du koble den direkte til denne porten Hvis du vil bruke en vanlig CRT sk...

Page 274: ...siden av musen innen det har g tt 15 sekunder Merk USB kabelen til musen er kun beregnet for lading av de oppladbare batterie ne i den 1 3 Starte Windows for f rste gang F rst av alt m du sl p datamas...

Page 275: ...ne Start menyen pnes Klikk deretter p den lille pilen ved siden av l sikonet og velg alternativet ved klikke p Start p nytt med musen Windows avslutter og starter p nytt etter et par sekunder Optimali...

Page 276: ...ebryteren til venstre eller h yre for ke eller redusere oppl sningen Hvor langt til siden du skal dra glidebryteren avhenger av hvilke arbeidsvaner du har og p egenskapene til skjermen og eller skjerm...

Page 277: ...med alle innstillingene klikker du p OK for bekrefte dem Windows vil vise deg den nye konfigurasjonen som en test Hvis du er forn yd med de nye innstillingene klikker du p Ja for beholde dem Hvis du...

Page 278: ...n overside og en underside Pass p at du setter inn minnekortet med riktig retning CompactFlash kort Microdrive kort SmartCard kort SmartMedia kort Memory Stick Standard and Pro m settes inn med oversi...

Page 279: ...nne alle diskstasjoner som er installert p datamaskinen Klikk p pilen foran datamaskinikonet for pne det Det vises oppf ringer for harddisken CD DVD stasjonen og nye oppf ringer merket Flyttbar disk D...

Page 280: ...ut 3 Windows stopper n all tilgang til stasjonen og du kan fjerne minnekortet uten at det oppst r problemer 2 3 Modem Internett og nettverk Annen n dvendig maskinvare Hvis du skal koble Targa datamask...

Page 281: ...maskinene til en hub eller ruter Huben eller ruteren er en slags fordelingsboks som gj r det mulig for datamaskinene finne hverandre og kommunisere 1 F rst av alt m du dobbeltsjekke navnene som er til...

Page 282: ...ilkoblingen med et nettverksikon som vises i systemstatusfeltet nederst til h yre p oppgavelinjen Flytt musepekeren til datamaskin eller nettverksikonet og klikk p det Det vises informasjon om tilkobl...

Page 283: ...inen i et stort firmanettverk eller bruker en fast linje tilkoblet Internett Det har ingen hensikt i et lite hjemmenettverk Klikk p Neste for g til neste vindu som viser generell informasjon Klikk p L...

Page 284: ...Windows Vista er dette den viktigste nettverksmappen Den gir alle datamaskin og nettverksbrukere tillatelse til dele filer direkte Dine private data holdes private i brukermappen din Andre brukere har...

Page 285: ...til Hvis du pr ver f tilgang til mappen Felles vil Windows be deg oppgi brukernavnet og passordet ditt N r du har logget deg riktig p f r du tilgang Alternativet Mediedeling gir deg mulighet til dele...

Page 286: ...ert produktet og hvilken programvare som blir brukt Mange av Targas datamaskiner er som standard allerede utstyrt med et tr dl st nettverkskort med IEEE 802 11 standarden og egner seg derfor til tr dl...

Page 287: ...oblem opprette en tr dl s tilkobling Gj r f lgende for konfigurere tilkoblingen 1 Straks du kobler deg til datamaskinens tr dl se nettverkskort begynner Windows s ke etter eksisterende tr dl se tilkob...

Page 288: ...tsette Hvis ruteren din kringkaster nettverksnavnet SSID vises ikke dette vinduet Windows kan da selv oppdage IDen 4 Etter som du sannsynligvis har kryptert nettverkstrafikken ved hjelp av WEP eller W...

Page 289: ...let nettverk Ad hoc koble sammen to WLAN enheter direkte Fremgangsm ten som ble beskrevet i den forrige seksjonen passer spesielt godt hvis du vil ha automatisk tilgang til et eksisterende nettverk Da...

Page 290: ...en og knytter seg til den Straks tilkoblingen er opprettet har b de stasjon re og eller b rbare datamaskiner de samme egenskapene Konfigurere tilkoblingen p den f rste datamaskinen F rst m du konfigur...

Page 291: ...dl steknologien alltid fungerer p samme m te F rst skriver du inn navnet p ad hoc tilkoblingen i Nettverksnavn feltet Dette er det samme som SSID for en ruter Du kan velge hvilket som helst navn det b...

Page 292: ...ider med meget sensitive data eller i et milj med mye tr dl s nettverkstrafikk for eksempel p jobben p en messe eller i offentlige bygninger anbefales det bruke den bedre 13 tegns krypteringen 6 Hvis...

Page 293: ...ingen Tilkoblingen identifiseres med navnet SSID som du oppgav p den f rste datamaskinen Velg nettverket fra listen og velg knappen Koble fra 3 Windows oppdager automatisk at det er en ad hoc tilkobli...

Page 294: ...es er kan i tillegg bli utsatt for hackere og uautoriserte personer Det verste tilfellet vil v re at ad hoc funksjonen er aktivert og venter p at en partner skal opprette en tilkobling Det kan v re sp...

Page 295: ...orten er blitt standard for datamaskiner og eksterne enheter For at du skal kunne oppn maksimal dataoverf ringshastighet er datamaskinen din utstyrt med en moderne USB 2 0 port Eventuelle kompatible e...

Page 296: ...lbyr sv rt rask dataover f ring og er spesielt egnet for enheter som overf rer store mengder data f eks digitale kameraer eller digitale videokameraer Hvis du nsker bruke FireWire b r du se etter port...

Page 297: ...dusentens opplysninger og p Internett G til www service targa co uk engelsk nettsider for service for s ke etter de siste FAQ og nyeste driverne Les kapitlet som omhandler det samme i denne h ndboken...

Page 298: ...Enter bekrefter Lisensavtalen for sluttbrukere ved trykke F8 og trykker R for reparere en installasjon N r Windows er reparert trenger du bare installere driverne fra EasyInstall DVDen p nytt Ta konta...

Page 299: ...ttsider for service Vil garantien v re ugyldig hvis jeg fjerner forseglingen L sning Du kan pne dekslet men da mister du muligheten til bruke garantien for manglende komponenter dvs at etter du har fj...

Page 300: ...spilles en CD DVD plate med dette programmet n r den settes inn Hvorfor arbeider prosessoren med lavere klokkehastighet enn den som er angitt p dataarket L sning Avhengig av modellen reduserer proses...

Page 301: ...unkt maskinen fungerer feilfritt Hvis datamaskinen f r problemer p et senere tidspunkt kan du gjenopprette til slik det var tidligere med bare et par tastetrykk For gjenopprette en feilfri drift av da...

Page 302: ...p OK for lukke det Deretter kan du ogs lukke eventuelle pne kontrollpanelvinduer Prosessen er fullf rt Gjenopprette systemet ved bruke kontrollpunkter Hvis du f r problemer med Windows kan du gjenopp...

Page 303: ...velge alternativet Velg et annet gjenopprettingspunkt Klikk p Neste for g videre til neste trinn 3 Hvis du har bestemt deg for bruke et egendefinert kontrollpunkt vises det en liste med tilgjengelige...

Page 304: ...k p Enter Men husk at dette m utf res raskt Menyen inneholder en synlig nedtellingsklokke som starter vanlig modus etter en bestemt tid 3 Windows starter i sikkermodus Ikke la det ukjente utseendet av...

Page 305: ...r ikke delagt eller slettet Complete Restore All Files will be Deleted Fullstendig gjenoppretting alle filer vil bli slettet Noen ganger kan det dessverre bli n dvendig gjenopprette den opprinnelige k...

Page 306: ...enopprett alle filer Lar brukerfilene v re uendret Alle brukerfiler vil bli beholdt s lenge de er blitt lagret i de forh ndsdefinerte mappene Det er bare hvis dette alternativet ikke virker heller at...

Page 307: ...t gjenopprettingen er ferdig klikker du p Restart Computer Start datamaskinen p nytt for starte datamaskinen p nytt 3 5 F hjelp fra brukerst tte og garanti P tross av v re produkters h ye kvalitet kan...

Page 308: ...noen personlige opplysninger for registrere systemet ditt V r brukerst tte vil be deg oppgi disse opplysningene De omfatter f lgende navn og etternavn gate og gatenummer postnummer og sted telefonnum...

Page 309: ...bruke programvaren Den dekker allerede noen viktige forskjeller mellom kunden brukeren og produsenten Mens kundene brukerne vanligvis tror at de har kj pt programvaren har eiendomsretten til den sier...

Page 310: ...oduktaktivering Ved registrere programvareproduktet viser du at du har lisens og at du har godtatt lisensavtalen Da kan ingen andre bruke din lisens samtidig Registreringen av produktet er ikke obliga...

Page 311: ...Portugu s...

Page 312: ...Visionary s o marcas comerciais registadas da Targa GmbH AMD e Turion 64 s o marcas comerciais registadas da Advanced Micro Devices Inc IBM IBM PC PS 2 s o marcas comerciais registadas da IBM Corporat...

Page 313: ...9 Transferir e Gravar Dados 20 Remover com Seguran a um Cart o de Mem ria 21 2 3 Modem Internet e Rede 22 Configurar a Rede 22 WLAN Configurar uma Rede sem Fios 28 Ligar a uma WLAN Existente como um R...

Page 314: ...a Utilizando o Software de Recupera o do Sistema 48 3 5 Obter Ajuda da Linha de Apoio ao Cliente e Garantia 51 Activa o Registo e N mero de S rie 53 Aviso Os CDs dos controladores podem n o estar actu...

Page 315: ...as notas que se seguem e preste aten o a todos os avisos mesmo se estiver habituado a lidar com dispositivos electr nicos Guarde este manual num local seguro para futura refer ncia Se vender ou der es...

Page 316: ...ir qualquer dos cabos fornecidos pelo fabricante o utilizador deve assegurar se que as directivas de EMC Compatibilidade Electromagn tica s o seguidas As caracter sticas de blindagem de todos os cabos...

Page 317: ...m de pacemakers pois os sinais de radiofrequ ncia podem interferir com a sua funcionalidade Os sinais de radiofrequ ncia emitidos podem causar interfer ncia em dispositivos de aux lio da audi o N o co...

Page 318: ...ndedor para o procedimento necess rio N o permitida a utiliza o deste dispositivo no exterior Informa o www agcom it Holanda necess ria uma licen a para utiliza o no exterior Contacte o seu revendedor...

Page 319: ...ais Na sua configura o predefinida este produto n o foi concebido para prop sitos m dicos de salva vidas de salvamento ou de manuten o da vida Pode ser utilizado para aplica es dom sticas de escrit ri...

Page 320: ...e carbono e alcalinas etc Remova as pilhas se antecipar que o dispositivo n o vai ser utilizado durante um longo per odo de tempo A utiliza o de pilhas duma forma para a qual elas n o foram concebidas...

Page 321: ...onentes instalados e do seu modo de funcionamento e g o acesso s unidades de disco Emiss o de Ru do Este computador obedece s directivas de emiss o de ru do DIN 27779 com os seguintes valores Modo de...

Page 322: ...enhum dos cabos el ctricos ou instala es el ctricas voc mesmo Para desligar o equipamento da corrente el ctrica deve deslig lo da tomada de parede Quando desligar a fonte de alimenta o primeiro deslig...

Page 323: ...estrada ou quando utilizar m quinas n o utilize os auscultadores Se colocar o equalizador numa posi o que n o a do meio pode aumentar o n vel ac stico e danificar o seu ouvido Se utilizar software de...

Page 324: ...anteiro para a ba a das unidades de 5 25 7 Tampa dianteira leitor de cart es e portos de liga o 8 Abertura para ventila o Para fechar a unidade de CDs DVDs empurre com cuidado o tabuleiro da unidade E...

Page 325: ...a colunas de som est reo Azul Entrada de linha de udio 13 Conector para monitor digital DVI I 2x 14 Sa da para adaptador de TV S V deo Componente YUV Comp sito 15 Bloqueio da caixa 16 Audio input port...

Page 326: ...ar o bot o localizado na parte de frente do computador para ligar e desligar o computador 3 O seu computador tem dois portos DVI Se utilizar um ecr plano com um porto DVI pode lig lo directamente a es...

Page 327: ...e depois um bot o id ntico localizado na parte de baixo do rato Nota O cabo USB do rato apenas para carregar as pilhas recarreg veis do rato 1 3 Iniciar o Windows pela Primeira Vez Antes de tudo tem...

Page 328: ...erior esquerdo O menu Iniciar aparece De seguida clique na pequena seta perto do cone de bloqueio e seleccione a op o Reiniciar com o rato O Windows encerra e reinicia passados alguns segundos Optimiz...

Page 329: ...Defini es de Visualiza o Em baixo encontra a defini o Resolu o Pode deslocar o marcador com o rato e mov lo para a esquerda ou para a direita para aumentar ou diminuir a resolu o Qu o longe arrasta o...

Page 330: ...i es avan adas para abrir uma nova janela Clique no separador Monitor Aqui pode definir a taxa de frequ ncia de actualiza o Tal chama se Taxa de actualiza o do ecr sob o Windows Seleccione o valor mai...

Page 331: ...er cart o de Tipo I ou Tipo II CF I CF II Os cart es de mem ria flash normais s o normalmente cart es do Tipo I Outros media de armazenamento como a Microdrive da IBM Hitachi seguem as especifica es d...

Page 332: ...stabelecidas N o poss vel por conseguinte dado o vasto n mero de fabricantes de cart es garantir se uma compatibilidade global com todos eles Transferir e Gravar Dados Normalmente o Windows n o lida c...

Page 333: ...pastas Este um procedimento normal e n o deve constituir problema algum Remover com Seguran a um Cart o de Mem ria O controlador USB do leitor de cart es suporta Troca a Quente Isto quer dizer que pod...

Page 334: ...algum Ligar Directamente Dois Computadores Quando estiver a configurar uma grande rede com muitos computadores tamb m normalmente necess ria uma grande quantidade de hardware Mas se pretende apenas i...

Page 335: ...s 2 Abre se uma nova janela Clique no separador Nome do computador As defini es actuais ser o visualizadas Clique no bot o Alterar para editar os nomes Pode introduzir um nome para o seu computador no...

Page 336: ...ece informa o sobre esta liga o 4 De seguida clique na liga o Centro de Rede e Partilha Isto abre a janela principal com todas as liga es e redes dispon veis Aqui pode ver um diagrama com o seu comput...

Page 337: ...ltar ao Centro de Rede e Partilha 6 Para ser poss vel trocar dados entre os computadores tem primeiro de activar algumas fun es b sicas da rede Normalmente o Windows far isso automaticamente assim que...

Page 338: ...er o ver imagens ou reproduzir ficheiros de m sica por exemplo mas n o os poder o editar ou apagar A op o Activar partilha para que qualquer utilizador com acesso rede possa abrir alterar e criar fich...

Page 339: ...ver um Receptor de Multim dia Tal permite lhe escolher este tipo de ficheiro na rede e reproduzi lo num aparelho de televis o 10 Depois de ter efectuado e guardado todas as defini es necess rias pode...

Page 340: ...para aplica es dom sticas Isto quer basicamente dizer que um certo dispositivo WLAN pode comunicar com outro qualquer que suporte este padr o Os dispositivos comunicam via sinais de RF simples de form...

Page 341: ...urada i e que a comunica o por RF j esteja a funcionar Este ser o caso por exemplo quando utilizar um router WLAN que foi configurado para ser acedido a partir da sua rede local Neste caso n o haver o...

Page 342: ...routers n o emitem a ID para melhorar a seguran a da rede Portanto no in cio a rede estar sem nome ou ser an nima Neste caso o Windows envia a ID da rede Introduza o nome da rede no campo e clique em...

Page 343: ...Ponto de Acesso ou router para autenticar o seu computador Assim que a liga o tenha sido estabelecida com sucesso a respectiva mensagem aparece na janela principal O Windows guarda automaticamente a...

Page 344: ...activar a funcionalidade WLAN no outro computador Apesar de ambos os computadores serem da mesma categoria quando utilizarem uma liga o ad hoc eles desempenham diferentes pap is do ponto de vista t c...

Page 345: ...ligado ou a um router ou a um outro dispositivo ad hoc a certa altura Todas as outras liga es WLAN ser o fechadas enquanto a liga o ad hoc estiver activa Clique em Seguinte para continuar para o pr xi...

Page 346: ...racteres 0 9 e A F por exemplo A1B2C3D4E5 Uma chave de 26 caracteres hexadecimais sem sensibilidade ao facto das letras serem min sculas ou mai sculas Pode utilizar os caracteres 0 9 e A F por exemplo...

Page 347: ...r com que o segundo dispositivo aceda facilmente liga o directa fornecida Tal funciona duma forma muito semelhante duma liga o WLAN atrav s dum router 1 Abra o Centro de Rede e Partilha Pode aceder lh...

Page 348: ...ver todos os computadores ligados e as respectivas pastas partilhadas Pode come ar agora a trocar dados utilizando a rede conforme habitual Liga es WLAN Active as Apenas Quando Necess rio Uma WLAN mu...

Page 349: ...de igualmente activ la novamente com apenas alguns cliques Tal n o constitui um problema 1 Como habitual abra o Centro de Rede e Partilha Pode aceder lhe atrav s do Painel de Controlo ou atrav s do co...

Page 350: ...tomaticamente e instala um controlador universal s vezes para dispositivos muito espec ficos como impressoras ou digitalizadores recomenda se que utilize o controlador fornecido pelo fabricante do dis...

Page 351: ...s automaticamente e instala o controlador devido Contudo alguns dispositivos FireWire mais antigos n o tiram partido desta caracter stica Neste caso deve ligar o dispositivo ao computador e reiniciar...

Page 352: ...biente de Trabalho sob Manufacturer Information Informa o do Fabricante e tamb m na Internet Dirija se a http www service targa co uk site com Assist ncia em Ingl s para procurar as ltimas FAQ e contr...

Page 353: ...enham sido carregados No ecr de boas vindas do Windows prima Enter confirme o Acordo de Licen a de Utilizador Final carregando em F8 e prima R para reparar a instala o Apenas necessita de reinstalar o...

Page 354: ...para ser lido com o Adobe Reader O Adobe Reader disponibiliza uma fun o de pesquisa confort vel qual pode aceder atrav s de Edit Search de forma a poder facilmente encontrar a informa o e textos de a...

Page 355: ...camente com um duplo clique 2 Aparece uma nova janela com todos os poss veis suportes de dados e o seu conte do e g CD de udio Filme de DVD Imagens Ficheiros de v deo etc Perto de cada tipo de conte d...

Page 356: ...gue junto 3 3 Se Est Tudo Bloqueado o Restauro do Sistema Os computadores s o dispositivos muito din micos Infelizmente podem facilmente ocorrer situa es inesperadas ou o sistema n o gosta de uma defi...

Page 357: ...r Painel de controlo para abrir o Painel de Controlo A partir daqui seleccione o grupo Sistema e Manuten o De seguida pode abrir o cone Sistema Aparece uma janela com informa es b sicas acerca do comp...

Page 358: ...e g se o Windows n o conseguir arrancar sem problemas de maior Restaurar o Sistema em Condi es de Funcionamento Normais Quando tiver problemas por exemplo ao lan ar aplica es ou noutras situa es a ma...

Page 359: ...leccionou a op o Restauro recomendado na primeira janela Se tiver quaisquer programas ou ficheiros abertos feche os Clique em Concluir para iniciar o processo 5 Depois de ter dado seguimento ao proces...

Page 360: ...ticamente depois do processo ter terminado Pode de seguida reiniciar o Windows normalmente ou executar ajustes ou correc es adicionais 3 4 Restaurar o Sistema Utilizando o Software de Recupera o do Si...

Page 361: ...nsagens de sistema do BIOS Agora tem de agir rapidamente Assim que estas mensagens desaparecerem prima a tecla F9 no teclado Entra automaticamente no software de Recupera o 2 Se n o for poss vel reini...

Page 362: ...na f brica Importante Tenha em aten o que dar seguimento a este processo de recupera o vai restaurar a configura o definida pelo fabricante do computador Esta opera o vai apagar todos os dados existen...

Page 363: ...cure uma poss vel solu o para o problema no Manual do Utilizador ou na Ajuda Online Tamb m pode recorrer Internet Encontra em http www service targa co uk site de Assist ncia em Ingl s muitas suges t...

Page 364: ...lefone Endere o de correio electr nico Data de compra Para optimizar a nossa assist ncia por favor esteja perto do produto quando nos contactar Tamb m ser necess ria uma descri o detalhada do problema...

Page 365: ...a utilizar o software Tal cobrir desde logo algumas diferen as importantes entre o cliente utilizador e o fabricante Enquanto que o cliente utilizador normalmente pensa que comprou o software adquiri...

Page 366: ...ticidade do seu produto e que permitem a quem adquiriu o sistema e esses c digos a utiliza o de software genu no Registo e Activa o do Produto Atrav s do registo do seu software demonstra que possuido...

Search results

Summary of Contents for Ultra 8521

Reviews:

Related manuals for Ultra 8521

Brands by name

Popular brands

Targa Ultra 8521, Manual

Search results

Summary of Contents for Ultra 8521

Reviews:

Related manuals for Ultra 8521

Brands by name

Popular brands