manualshive.com logo in svg

Targa PD-2810W, Manual

Share
Download
Targa PD-2810W Manual Download Page 120

vi

INHOUD

opn inst ....................................................................................................................................................................................................................................... 39

Fabrieksinstellingen / Schonen Lampuurmeter ................................................................................................................................................................. 39

ONDERHOUD .......................................................................................................................................................................... 40

De lamp vervangen .................................................................................................................................................................................................................... 40
Reiniging ..................................................................................................................................................................................................................................... 42

De kast en de lens reinigen ................................................................................................................................................................................................ 42

PROBLEEMOPLOSSING ....................................................................................................................................................... 43

Stroomindicator .......................................................................................................................................................................................................................... 43
Statusindicator ............................................................................................................................................................................................................................ 43
Lampindicator ............................................................................................................................................................................................................................. 43
Courante problemen & oplossingen ......................................................................................................................................................................................... 44

SPECIFICATIES ...................................................................................................................................................................... 47

BIJLAGE .................................................................................................................................................................................. 48

Afmetingen van de kast ............................................................................................................................................................................................................. 48
Configuratie van de pinnen van de VGA PC (D-Sub RGB) ingangsaansluiting ................................................................................................................... 49
Lijst van compatibele invoersignalen ........................................................................................................................................................................................ 50

Summary of Contents for PD-2810W

Page 1: ...the user that important information concerning the operation and maintenance of this unit has been provided The information should be read carefully to avoid problems WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK...

Page 2: ...steam can harm internal components 5 Handle your projector carefully Dropping or jarring can damage internal components 6 Do not place heavy objects on top of the projector 7 If you wish to have the...

Page 3: ...UTION 1 Do not try to touch the ventilation outlet on the right and rear side when seen from the front as it can become heated while the projector is turned on 2 Do not use the tilt foot for purposes...

Page 4: ...you ever need to ship your Projector Projector with lens cap Remote control with Lithium battery CR2025 Power cable RGB signal cable Composite video cable S Video cable Audio cable RCA Scart adapters...

Page 5: ...ise Reduction 28 Turning Off the Projector at the Preset Time Off Timer 28 Correcting the Keystone Distortion 28 Getting the Information on Current Signal and Lamp Usage 29 USING ON SCREEN MENU 30 Bas...

Page 6: ...INTENANCE 40 Replacing the Lamp 40 Cleaning 42 Cleaning the Cabinet and the Lens 42 TROUBLESHOOTING 43 Power Indicator 43 Status Indicator 43 Lamp Indicator 43 Common Problems Solutions 44 SPECIFICATI...

Page 7: ...t be in accordance with any local building codes Please consult your dealer for more information Features you ll enjoy Low level operation noise New Color Management system New lens shift feature An e...

Page 8: ...he section doesn t apply you can skip it IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corporation Mac and PowerBook are trademarks of Apple Computer Inc registered in...

Page 9: ...projector is in standby mode See page 20 AC Input Connect the supplied power cable s two pin plug here and plug the other end into an active wall outlet See page 19 Ventilation outlet Speaker Controls...

Page 10: ...of its usable life After this light appears replace the lamp as soon as possible See page 40 See the Lamp Indicator section on page 43 for more details 5 source button This button will allow you to s...

Page 11: ...Pr input connectors RCA Connect component video outputs Y Cb Cr Y Pb Pr of the external equipment such as DVD player 4 S Video input connector mini DIN 4 Pin Here is where you connect the S Video inpu...

Page 12: ...rojector is in standby mode To turn on the projector press and hold this button for a minimum of two seconds To turn off the projector press this button twice 3 source button This button will allow us...

Page 13: ...ill close the menu 8 aspect button This button will display the aspect ratio select screen Each time this button is pressed the sub menu item will change as follows Normal Full Zoom or Native See page...

Page 14: ...e the remote control carefully If the remote control gets wet wipe it dry immediately Avoid excessive heat and humidity Do not place the battery upside down NOTE Keep the coin cell battery out of reac...

Page 15: ...he infrared signal operates by line of sight up to a distance of about 22 feet 7 m and within a 60 degree angle of the remote sensor on the projector cabinet The projector will not respond if there ar...

Page 16: ...and use But before you get started you must first 1 Set up a screen and the projector 2 Connect your video equipment or computer to the projector See page 14 18 3 Connect the supplied power cable See...

Page 17: ...measured diagonally when the projector is roughly 45 8 inches 1 2 m from the wall or screen The largest the image can be is 200 5 0 m when the projector is about 316 inches 8 0 m from the wall or scre...

Page 18: ...ne the position of installation Distance Chart Screen Width Screen Height Screen Diagonal Screen center Screen Bottom Lens Center Throw Angle Throw Distance C B Vertical distance between lens center a...

Page 19: ...8 300 11 8 299 16 0 13 5 80 2032 69 7 1771 39 2 996 32 7 831 32 8 833114 5 2908136 2 3459 13 1 333 13 1 332 15 9 13 5 84 2134 73 2 1860 41 2 1046 34 3 872 34 4 874120 3 3056143 1 3634 13 8 350 13 7 3...

Page 20: ...t video cable RCA x 3 to connect your DVD player to the COMPONENT IN connectors on the projector For a DVD player without component video Y Cb Cr output use the supplied composite video cable to conne...

Page 21: ...the video output connector on the back of your VCR or laser disc player connect the other end to the Video input on your projector Use an audio cable supplied to connect the audio from your VCR or la...

Page 22: ...ifier if connecting a signal cable longer than the supplied one IBM PC or Compatibles Desktop type or Macintosh Desktop type Audio cable not supplied NOTE For older Macintosh use a com mercially avail...

Page 23: ...D player supplied SCART adapter RGB to SCART with audio L R RGB signal cable supplied Commercially available SCART cable male Audio Equipment audio cable supplied 1 Turn off the power to the projector...

Page 24: ...male Video cable supplied audio cable supplied Audio Equipment audio cable 1 Turn off the power to the projector and your video equipment 2 Use the SCART adapter and a commercially available SCART cab...

Page 25: ...the projector and then connect the other plug of the supplied power cable in the wall outlet CAUTION Do not unplug the power cable from the wall outlet under any one of the following circumstances Doi...

Page 26: ...r press the Main Power switch to the on position I Before you turn on your projector ensure that the computer or video source is turned on and that your lens cap is removed Only after you press the ON...

Page 27: ...Lamp indicator will light green If one of the following things happens the projector will not turn on If the internal temperature of the projector is too high the projector detects abnormal high temp...

Page 28: ...button Using the cabinet buttons Press the source button Press and quickly release the source button on the projector cabinet to display the Source list Each time the source button is pressed each so...

Page 29: ...center the image vertically If the projected image does not appear square to the screen then use the Keystone feature for proper adjust ment See page 25 Move the projector left to center the image ho...

Page 30: ...able tilt feet maximum height 3 Push down the Adjustable Tilt Foot Levers 4 Lower the front of the projector to the desired height max 40mm 1 6 and release the Adjustable Tilt Foot Lever to lock the A...

Page 31: ...n be corrected between 15 degrees upward and 15 degrees downward of projector tilt from level To correct keystone distortion using the keystone button 1 Press the keystone button once to display the s...

Page 32: ...zontal banding in the image This function also adjusts the clock phase to reduce video noise dot interference or cross talk This is evident when part of your image appears to be shimmering This adjust...

Page 33: ...efore turning on or off the projector Third turn off the Main Power switch The power indicator will go out CAUTION Do not unplug the power cable from the wall outlet or do not turn off the main power...

Page 34: ...urn off the projector automatically at a preset time Eight preset times can be select OFF 0 30 1 00 2 00 3 00 4 00 6 00 and 8 00 Each time the off timer button on the remote control is pressed preset...

Page 35: ...using Keystone Save feature when you turn off the projector Getting the Information on Current Signal and Lamp Usage You can view various information such as status of the current signal remaining lam...

Page 36: ...the remote control or projector cabinet to display the main menu 2 Press the select buttons on the remote control or the projector cabinet to highlight the menu for the item you want to adjust or set...

Page 37: ...on the remote control or the projector cabinet The on screen slide bar will show you the amount of increase or decrease Changes are stored until you adjust it again exit Return to the previous screen...

Page 38: ...rmal Eco Page 1 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Page 2 Svenska Norsk Suomi Cestina Magyar Polski T rk e Page 3 Dansk Color Monochrome Manual Auto 5 sec Auto 15sec Auto 4...

Page 39: ...eduction Turn on or off the noise reduction feature To reduce video noise select On NOTE This feature is not available for 480p 576p 720p and non 1080i HDTV and RGB signals Noise reduction set to off...

Page 40: ...e color temperature using the slide bar Move the slide bar to the right to increase the color temperature for a bluish image to the left to decrease it for a reddish image NOTE The adjustable range ma...

Page 41: ...m Mode Input Recommended mode NOTE A 16 9 screen should be used Adjusting Horizontal Vertical Position Clock and Phase Position Clock You can adjust the image manually for position and stability Horiz...

Page 42: ...ghtness Selecting Menu Language Language You can choose one of 20 languages for on screen instructions Selecting Menu Color Menu Color Select You can choose between two color modes for menu color colo...

Page 43: ...re inside the projector quickly select High NOTE It is recommended that you select High speed mode if you continue to use the projector for con secutive days Enabling Power Management Power Management...

Page 44: ...s the percentage of remaining bulb life The value informs you of the amount of lamp usage When the remaining lamp time reaches 0 the Remaining Lamp Time bar indicator changes from 0 to 100 Hours and s...

Page 45: ...settings for all the signals to the factory preset The items can be reset except Language Background Communication Speed Security Remaining Lamp Time Lamp Hour Meter and Projector Usage To reset the...

Page 46: ...sing Keep finger prints off the glass surface on the lamp housing Leaving finger prints in the glass surface might cause an unwanted shadow and poor pic ture quality The projector will turn off and go...

Page 47: ...two screws Be sure to tighten the screws Guide rail Screw Socket 4 Reattach the lamp cover Tighten the lamp cover screw Be sure to tighten the screw 5 After you install a new lamp select the menu Res...

Page 48: ...rojector before cleaning 2 Clean the cabinet periodically with a damp cloth If heavily soiled use a mild detergent Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner 3 Use a blower or...

Page 49: ...Replace the lamp cover or lamp housing correctly 2 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Off Temperature error The projector is overheated Move the projector to a cooler location 4 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Off Fan...

Page 50: ...in the menu See page 39 When using with a notebook PC be sure to connect between the projector and the notebook PC before turning on the power to the notebook PC In most cases signal cannot be output...

Page 51: ...mpatible Input Signal List on page 50 Remote control does not work Install new battery CR2025 See page 8 Make sure there are no obstacles between you and the projector Stand within 22 feet 7 m of the...

Page 52: ...this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as described in the previ o...

Page 53: ...r Vertical 50 Hz to 85 Hz Color Reproduction 16 7 million colors simultaneously Full color Horizontal Resolution NTSC NTSC4 43 PAL YCbCr 540 TV lines SECAM 300 TV lines RGB 854 dots H 480 dots V Exter...

Page 54: ...48 APPENDIX APPENDIX Cabinet Dimensions Unit mm inch...

Page 55: ...Cr 2 Green or Sync on Green Y 3 Blue Cb 4 Ground 5 Ground 6 Red Ground Cr Ground 7 Green Ground Y Ground 8 Blue Ground Cb Ground 9 No Connection 10 Sync Signal Ground 11 SCART Sync 12 Bi directional D...

Page 56: ...768 60 241 74 93 VESA 1024 768 60 023 75 03 VESA 1024 768 68 677 85 VESA 1152 864 67 5 75 SUN 1152 900 61 796 65 95 VESA 1280 960 60 60 VESA 1280 1024 63 981 60 02 MAC 1280 1024 69 89 65 18 SXGA 1400...

Page 57: ...51 EN...

Page 58: ...eine Teile im Inneren des Ger tes Dieses Symbol weist Sie auf wichtige Informationen hinsichtlich Bedienung oder Wartung hin Befolgen Sie diesen Anweisungen ACHTUNG UM BRAND ODER ELEKTRISCHE SCHL GE Z...

Page 59: ...n oder anderen W rmequellen auf 4 Direktes Sonnenlicht Rauch oder Dampf kann die inneren Bauteile besch digen 5 Gehen Sie mit dem Projektor vorsichtig um Ein Herunterfallen oder St e k nnen die intern...

Page 60: ...n Netzstecker nie mit nassen H nden VORSICHT 1 Ber hren Sie niemals die Ausluftschlitze auf der rechten und hinteren Seite von vorne aus gesehen da diese bei eingeschaltetem Projektor sehr hei werden...

Page 61: ...rpackungsmaterial auf falls Sie den Projektor in der Zukunft verschicken m ssen Projektor mit Kappe f r Objektivlinse Fernbedienung mit Lithium Batterie CR2025 Netzkabel RGB Signalkabel Composite Vide...

Page 62: ...rzerrung korrigieren 28 Informationen zum Videosignal und zur Lebensdauer der Lampe anzeigen 29 OSD MEN 30 Men Grundfunktionen 30 Bedienung der Men s 30 Liste der Men eintr ge 32 Men beschreibung und...

Page 63: ...39 WARTUNG 40 Lampe austauschen 40 Reinigung 42 Geh use und Objektivlinse reinigen 42 PROBLEML SUNG 43 Betriebsanzeige 43 Status Anzeige 43 Lamp Anzeige 43 H ufige Probleme und zugeh rige L sungen 44...

Page 64: ...wenden Sie sich an Ihren H ndler Funktionen die Sie zu sch tzen lernen werden Geringer Ger uschpegel bei Betrieb Neues Farbmanagement Neuartige Einstellm glichkeiten f r das Objektiv Hochpr zise Skal...

Page 65: ...nd ist k nnen Sie ihn berspringen IBM ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines Corpo ration Mac und PowerBook sind Warenzeichen von Apple Computer Inc d...

Page 66: ...e 20 Netzeingangsbuchse Hier schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Das andere Ende wird an eine Steckdose angeschlossen Siehe Seite 19 L ftungsschlitze Ausgang Lautsprecher Bedienelemente Fernb...

Page 67: ...in diesem Fall die Lampe schnellstm glich aus siehe Seite 40 Im Abschnitt zur Lamp Anzeige auf Seite 43 finden Sie weitere Hinweise 5 source Taste Mit dieser Taste w hlen Sie den gew nschten Video Sig...

Page 68: ...Cr Pr RCA Hier schlie en Sie die Component Video Ausg nge Y Cb Cr Y Pb Pr der anderen Ger te z B einem DVD Player an 4 S Video Eingang mini DIN 4 polig Hier schlie en Sie den S Video Ausgang anderer...

Page 69: ...by Modus befindet Um den Projektor einzuschalten halten Sie diese Taste mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt Um ihn auszuschalten dr cken Sie die Taste zweimal 3 source Taste Mit dieser Taste w hlen...

Page 70: ...ahlmen f r das Bildformat anzuzeigen Mit jedem Tastendruck ndert sich das Untermen wie folgt Normal Vollst ndig Zoom oder Nat rlich Siehe Seite 35 9 Taste keystone Dr cken Sie diese Taste um die Trape...

Page 71: ...edienung behutsam Falls die Fernbedienung nass wird reiben Sie sie umgehend trocken Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit Legen Sie die Batterie nicht falsch herum ein Hinweis Halten Sie die K...

Page 72: ...rt bei Sichtkontakt bis zu einer Reichweite von 7 m und einem Winkel von 60 aus gesehen vom Fernbedienungssensor des Projektorgeh uses Falls sich Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor...

Page 73: ...rwenden k nnen m ssen Sie 1 die Leinwand und den Projektor aufstellen 2 die Video Signalquellen oder den Computer an den Projektor anschlie en Siehe Seite 14 bis Seite 18 3 das mitgelieferte Netzkabel...

Page 74: ...r 1 20 m von der Wand oder Leinwand befindet Das gr te Bild von 200 5 0 m erhalten Sie wenn der Projektor 8 0 m von der Wand oder Leinwand entfernt aufgestellt wird Orientieren Sie sich anhand des fol...

Page 75: ...gsdiagramm Breite der Leinwand H he der Leinwand Diagonale der Leinwand Mitte der Leinwand Unterseite der Leinwand Objektivmitte Projektionswinkel Projektionsentfernung c B H henunterschied zwischen O...

Page 76: ...2908136 2 3459 13 1 333 13 1 332 15 9 13 5 84 2134 73 2 1860 41 2 1046 34 3 872 34 4 874120 3 3056143 1 3634 13 8 350 13 7 349 15 9 13 5 90 2286 78 4 1992 44 1 1121 36 8 934 36 9 937129 0 3278153 4 3...

Page 77: ...ein Komponenten Videokabel RCA x 3 um ihn an den mit COMPONENT IN gekennzeichneten Buchsen des Projektors anzuschlie en Bei einem DVD Player ohne Komponenten Video Ausgang Y Cb Cr verwenden Sie das mi...

Page 78: ...oder S Video Kabels mit dem Video Ausgang des Videorecorders oder Laser Disk Players und das andere Ende mit dem Video Eingang des Projektors Verwenden Sie ein Audiokabel mitgeliefert um den Videoreco...

Page 79: ...BM PC oder kompatible Desktop Computer oder Macintosh Desktop Computer Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Hinweis ltere Macintosh Computer ben tigen einen Adapter nicht im Lieferumfang enthalt...

Page 80: ...gelieferter SCART Adapter RGB auf SCART mit Audio L R RGB Signalkabel mitgeliefert Optional erh ltliches SCART Kabel M nnlein Audioger t Audiokabel mitgeliefert 1 Schalten Sie Ihren Projektor und das...

Page 81: ...deokabel mitgeliefert Audiokabel mitgeliefert Audioger t Audiokabel 1 Schalten Sie Ihren Projektor und das Videoger t aus 2 Verwenden Sie den SCART Adapter und das optional erh ltliche SCART Kabel um...

Page 82: ...C IN gekennzeichnete Netzeingangsbuchse am Projektor und anschlie end an eine stromf hrende Steckdose an VORSICHT Unter folgenden Umst nden d rfen Sie das Netzkabel nicht aus der Steckdose ziehen Ande...

Page 83: ...in die Position I Stellen Sie vor dem Einschalten des Projektors sicher dass Ihr Computer bzw die Video Signalquelle eingeschaltet ist und dass die Objektivabdeckung entfernt ist Erst nachdem Sie die...

Page 84: ...die Lampe stabilisiert hat Wenn die Lampenbetriebsart auf Eco eingestellt ist leuchtet die Lamp Anzeige gr n Unter folgenden Umst nden l sst sich der Projektor nicht einschalten Falls die Temperatur...

Page 85: ...te source ber die Geh use Tasten Dr cken Sie die Taste source Dr cken Sie kurz die Taste source am Projektor Geh use um die Quellenliste einzublenden Mit jedem Tastendruck werden die verf gbaren Quell...

Page 86: ...alls das Bild nicht parallel auf der Leinwand erscheint verwenden Sie die Trapezkorrektur Siehe Seite 25 Verschieben Sie den Projektor nach links um das Bild in horizontaler Richtung zu zentrieren Obj...

Page 87: ...llbaren F e aus maximale H he 3 Ziehen Sie die einstellbaren F e nach unten 4 Senken Sie die Vorderseite des Projektors bis auf die gew nschte H he max 40 mm herunter und lassen Sie die Fu einstellheb...

Page 88: ...15 Grad nach oben oder unten regeln Um die Trapezverzerrung zu korrigieren dr cken Sie die Taste keystone 1 Dr cken Sie die Taste keystone einmal um den Regelbalken f r die Einstellung einzublenden 2...

Page 89: ...ne Phasensynchronisation um Schnee Punkte oder Nebensprechen zu vermeiden Dieses ist vorhanden wenn das Bild flimmert Diese Einstellung ist ggf erforderlich wenn Sie das Ger t zum ersten Mal mit Ihrem...

Page 90: ...e mindestens 5 Minuten bevor Sie den Projektor wieder ein oder ausschalten Schalten Sie den Netzschalter aus Die Power Anzeige erlischt VORSICHT Unter folgenden Umst nden d rfen Sie das Netzkabel nich...

Page 91: ...nen Sie den Projektor automatisch zu einer bestimmten Zeit ausschalten Dabei k nnen Sie eine von acht vorgegebenen Zeiten ausw hlen AUS 0 30 1 00 2 00 3 00 4 00 6 00 und 8 00 Die Zeit f r den Ausschal...

Page 92: ...ern bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten Informationen zum Videosignal und zur Lebensdauer der Lampe anzeigen Sie k nnen diverse Informationen wie den Status des aktuellen Videosignals die noch...

Page 93: ...h use um das Hauptmen einzublenden 2 Dr cken Sie die Taste select auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Men zu markieren das den einzustellenden Wert enth lt 3 Dr cken Sie die Taste ok...

Page 94: ...use Der eingeblendete Regelbalken zeigt an wie Sie den Wert erh hen oder verringern Alle eingestellten Werte bleiben erhalten bis Sie sie wieder ndern exit Zum vorigen Bildschirm zur ckkehren 6 Wieder...

Page 95: ...nglish Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Seite 2 Svenska Norsk Suomi Cestina Magyar Polski T rk e Seite 3 Dansk Farbe Monochrom Manuell Auto 5 Sek Auto 15 Sek Auto 45 Sek Blau Sch...

Page 96: ...m Bild zu reduzieren aktivieren Sie diese Funktion Hinweis Diese Funktion ist f r die HDTV Signale 480p 576p 720p und alle nicht 1080i sowie RGB Signale nicht verf gbar Die Rauschunterdr ckung bietet...

Page 97: ...nes Regelbalkens einstellen Schieben Sie den Regelbalken nach rechts um die Farbtemperatur in Richtung Blau zu erh hen oder nach links um sie in Richtung Rot zu verringern Hinweis Der Einstellbereich...

Page 98: ...Quelle 16 9 Quelle Vollst ndig Zoom Modus Eingang Empfohlener Modus Hinweis Es sollte eine 16 9 Leinwand verwendet werden Horizontale Vertikale Position Takt und Phase einstellen Position Takt Sie k n...

Page 99: ...Ger uschpegel des Gebl ses verringern Helligkeit 80 Sprache f r die Men s ausw hlen Sprache Sie k nnen eine von 20 Sprachen f r die Bildschirmmen s ausw hlen Men farbe ausw hlen Ausw hlen der Men farb...

Page 100: ...hnell zu reduzieren w hlen Sie die Option Hoch Hinweis Wenn Sie den Projektor mehrere Tage hintereinander einsetzen m chten sollten Sie die Einstellung Hoch w hlen Stromsparfunktion aktivieren Strom M...

Page 101: ...benden Lebensdauer der Lampe wieder Der Wert informiert Sie ber die verstrichene Betriebszeit der Lampe Wenn die verbleibende Lampenzeit den Wert 0 erreicht springt der Balken Verbleibende Lampenzeit...

Page 102: ...ungsrate Sicherheit Verbleibende Lampenzeit Lampenbetriebsstd Z hler und Projektorlaufzeit k nnen nicht zur ckgesetzt werden Um den Betriebsstundenz hler der Lampe zur ckzusetzen siehe Lampenbetriebst...

Page 103: ...0 Sekunden schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Warten Sie mindestens eine Stunde lang bevor Sie fortfahren Entfernen Sie keine Schrauben au er die der Lamp...

Page 104: ...ube Sockel 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder ein Ziehen Sie die Schraube der Lampenabdeckung fest Ziehen Sie die Schraube handfest an 5 Nach dem Einbau der neuen Lampe ffnen Sie das Men Reset La...

Page 105: ...se von Zeit zu Zeit mit einem angefeuchteten Tuch Falls es stark verschmutzt ist verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel Verwenden Sie niemals Mittel die Verd nner wie Alkohol oder Benzol enthalten...

Page 106: ...nfassung richtig ein 2 Zyklen 0 5 s ein 0 5 s aus Temperaturfehler Der Projektor ist berhitzt Bringen Sie den Projektor in eine k hlere Umgebung 4 Zyklen 0 5 s ein 0 5 s aus L fterfehler Die L fter ar...

Page 107: ...zur ck Siehe Seite 39 Wenn Sie einen Notebook PC angeschlossen haben stellen Sie zuerst die Kabelverbindung zwischen Projektor und Notebook her bevor Sie das Note book einschalten Meistens wird vom N...

Page 108: ...auf Seite 50 Die Fernbedienung funktioniert nicht Legen Sie eine neue Batterie Typ CR2025 ein Siehe Seite 8 Achten Sie darauf dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor keine Hindernisse b...

Page 109: ...wird der interne LCD Bildschirm andersartig deaktiviert wie im vorigen Schritt beschrieben Siehe die Dokumentation zu Ihrem Computer Das Bild wird bei Verwendung eines Macintosh nicht richtig angezei...

Page 110: ...24 kHz oder mehr Vertikal 50 Hz bis 85 Hz Farbwiedergabe 16 7 Millionen Farben gleichzeitig Full Color Horizontale Aufl sung NTSC NTSC4 43 PAL YCbCr 540 Zeilen TV SECAM 300 Zeilen TV RGB 854 Punkte H...

Page 111: ...48 Anhang Anhang Abmessungen des Geh uses Ma einheit mm Zoll...

Page 112: ...oder Synchr ber gr n Y 3 Blau Cb 4 Erde 5 Erde 6 Masse Rot Masse Cr 7 Masse Gr n Masse Y 8 Masse Blau Masse Cb 9 Nicht angeschlossen 10 Masse Synchronisationssignal 11 Synchr Scart 12 Bidirektionale D...

Page 113: ...023 75 03 VESA 1024 768 68 677 85 VESA 1152 864 67 5 75 SUN 1152 900 61 796 65 95 VESA 1280 960 60 60 VESA 1280 1024 63 981 60 02 MAC 1280 1024 69 89 65 18 SXGA 1400 1050 SDTV 480p 525p 31 47 59 94 Z...

Page 114: ...51 DE...

Page 115: ...er in de handleiding belangrijke informatie staat over de werking en het onderhoud van deze eenheid Deze informatie moet aandachtig gelezen worden om problemen te vermijden WAARSCHUWING STEL DEZE EEN...

Page 116: ...uitstralen 4 Blootstelling aan rechtstreeks zonlicht rook of stoom kan de interne componenten beschadigen 5 Behandel uw projector met zorg Als de projector valt of een schok krijgt kunnen de interne...

Page 117: ...atieopening aan de rechterkant en aan de achterkant gezien vanaf de voorkant niet aan te raken aangezien die warm kan worden als de projector ingeschakeld is 2 Gebruik de kantelvoet niet voor andere d...

Page 118: ...ingsmateriaal voor het geval u uw projector moet verzenden Projector met lenskap Afstandsbediening met Lithiumbatterij CR2025 Netsnoer RGB signaalkabel Composiet videokabel S Videokabel Audiokabel RCA...

Page 119: ...at en de beeldpositie aanpassen 23 De verticale trapeziumvervorming corrigeren 25 Een RGB beeld automatisch verbeteren 26 Het volume regelen 26 De projector uitzetten 27 FUNCTIES DIE HET GEBRUIKERSCOM...

Page 120: ...42 De kast en de lens reinigen 42 PROBLEEMOPLOSSING 43 Stroomindicator 43 Statusindicator 43 Lampindicator 43 Courante problemen oplossingen 44 SPECIFICATIES 47 BIJLAGE 48 Afmetingen van de kast 48 Co...

Page 121: ...verdeler voor meer informatie Kenmerken die u op prijs zult stellen Weinig lawaai tijdens de werking Nieuw systeem voor Kleurbeheer Nieuwe lensverschuivingsfunctie Een buitengewoon nauwkeurige techno...

Page 122: ...et van toepassing is kunt u het overslaan IBM is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van International Business Machines Corporation Mac en PowerBook zijn handelsmerken van Apple Computer Inc...

Page 123: ...nd by Zie pagina 20 Wisselstroomingang Steek de stekker met twee pinnen van het meegeleverde netsnoer in deze ingang en steek het andere uiteinde in een actief stopcontact Zie pagina 19 Ventilatie uit...

Page 124: ...ensduur bereikt heeft Vervang de lamp zo snel mogelijk als deze indicator brandt Zie pagina 40 Raadpleeg het hoofdstuk Lampindicator op pagina 43 voor meer informatie 5 knop source Met behulp van deze...

Page 125: ...nsluiting van component video uitgangen Y Cb Cr Y Pb Pr van de externe apparatuur zoals een DVD speler 4 S Video ingangsaansluiting mini DIN 4 pins Voor de aansluiting van de S Video ingang van een ex...

Page 126: ...projector in stand by staat Houd deze knop minimum twee seconden ingedrukt om de projector aan te zetten Druk twee keer op deze knop om de projector uit te zetten 3 knop source Met behulp van deze kn...

Page 127: ...ect Met deze knop kunt u het selectiescherm voor de aspectverhouding weergeven Telkens als u op deze knop drukt verandert het submenu item als volgt Normaal Vol Zoom of Native Zie pagina 35 9 knop key...

Page 128: ...g Behandel de afstandsbediening met zorg Als de afstandsbediening nat is droog ze dan onmiddellijk af Vermijd overmatige hitte en vochtigheid Plaats de batterij niet omgekeerd in het batterijvak OPMER...

Page 129: ...rkt bij een rechtstreeks gezichtsveld tot een afstand van ongeveer 7 m en binnen een hoek van 60 graden van de afstandssensor op de kast van de projector De projector zal niet reageren als er zich obj...

Page 130: ...elijk Maar voordat u aan de slag gaat moet u eerst het volgende doen 1 Een scherm en de projector installeren 2 Uw videoapparatuur of computer aansluiten op de projector Zie pagina 14 18 3 Het meegele...

Page 131: ...ojector zich ongeveer 1 2 m van de muur of het scherm bevindt Het beeld kan maximum 5 m zijn als de projector zich ongeveer 8 m van de muur of het scherm bevindt Gebruik de onderstaande tekening als r...

Page 132: ...chets Schermbreedte Schermhoogte Schermdiagonaal Onderkant van het scherm Projectieafstand C B Verticale afstand tussen midden van lens en midden van scherm C Projectieafstand D Verticale afstand tuss...

Page 133: ...39 2 996 32 7 831 32 8 833114 5 2908136 2 3459 13 1 333 13 1 332 15 9 13 5 84 2134 73 2 1860 41 2 1046 34 3 872 34 4 874120 3 3056143 1 3634 13 8 350 13 7 349 15 9 13 5 90 2286 78 4 1992 44 1 1121 36...

Page 134: ...VD speler aan te sluiten op de COMPONENT IN aansluitingen van de projector Voor een DVD speler zonder Component video uitgang Y Cb Cr gebruikt u de meegeleverde composiet videokabel om een composiet V...

Page 135: ...w videorecorder of laserdiskspeler en sluit het andere uiteinde aan op de video ingang op uw projec tor Gebruik een audiokabel meegeleverd om de audio vanaf uw videorecorder of laserdiskspeler aan te...

Page 136: ...bel gebruikt dan de meegeleverde IBM PC of compatibele PC s Desktops of Macintosh Desktops Audiokabel niet meegeleverd OPMERKING Voor oudere Macintosh computers dient u een in de handel verkrijgbare p...

Page 137: ...ratuur zoals een DVD speler meegeleverde SCART adapter RGB naar SCART met audio L R RGB signaalkabel meegeleverd In de handel verkrijgbare SCART kabel mannelijk Audioapparatuur audiokabel meegeleverd...

Page 138: ...RT kabel mannelijk Videokabel meegeleverd audiokabel meegeleverd Audioapparatuur audiokabel 1 Schakel uw projector en uw videoapparatuur uit 2 Gebruik de SCART adapter en een in de handel verkrijgbare...

Page 139: ...AC IN aansluiting van de projector en steek dan de andere stekker van het netsnoer in het stopcontact OPGELET Haal de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact in de volgende omstandigheden a...

Page 140: ...voorzien zet u de netstroomschakelaar in de positie I Voordat u uw projector aanzet moet u controleren dat de computer of videobron ingeschakeld is en dat uw lenskap verwijderd is Pas als u minimum 2...

Page 141: ...van de volgende situaties zich voordoet zal de projector niet ingeschakeld worden Als de temperatuur binnen in de projector te hoog is detecteert de projector een abnormaal hoge temperatuur In deze s...

Page 142: ...Via de kastknoppen Druk op de knop source Druk de knop source op de kast van de projector snel in en uit om de Bronlijst af te beelden Telkens als u op de knop source drukt wordt elke bronnaam achter...

Page 143: ...e beeld niet recht op het scherm staat gebruik dan de Trapeziumfunctie om het beeld aan te passen Zie pagina 25 Verplaats de projector naar links om het beeld horizontaal te centreren op het scherm Vi...

Page 144: ...en of ophangen aan de muur kan resulteren in schade aan de projector 2 Duw de knoppen van de verstelbare kantelvoet uit aan de rechter en linkerkant van de projector om de verstelbare kantenvoeten uit...

Page 145: ...e trapeziumhoek kan gecorrigeerd worden tussen 15 hoger en 15 lager dan het projectorbeeld als de projector effen staat Trapeziumvervorming corrigeren via de knop keystone 1 Druk n keer op de knop key...

Page 146: ...ns de klokfase af om videoruis dotinterferentie of cross talk te doen verdwijnen Dit kan voorkomen wanneer het beeld schemert Deze afstellingen kunnen noodzakelijk zijn wanneer u uw computer voor het...

Page 147: ...chten voordat u de projector aan of uitzet Schakel als laatste de netstroomschakelaar uit De stroomindicator brandt nu niet langer OPGELET Haal de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact of...

Page 148: ...00 Telkens als u op de knop off timer op de afstandsbediening drukt verandert de vooringestelde tijd U kunt de Uitschakeltimer ook instellen via het menu Zie pagina 36 De trapeziumvervorming corriger...

Page 149: ...jzigingen opslaan door de functie Trapezium opslaan te gebruiken Informatie raadplegen over het Huidige signaal en de Resterende lampduur U kunt verschillende gegevens raadplegen zoals de status van h...

Page 150: ...cteren 4 Gebruik de knoppen select op de afstandsbediening of op de kast van de projector om het element te selecteren dat u wilt afstellen of instellen HET ON SCREEN MENU GEBRUIKEN Basishandelingen i...

Page 151: ...p de afstandsbediening of op de kast van de projector te gebruiken De schuifbalk op het scherm toont het niveau Wijzigingen worden opgeslagen totdat een nieuwe wijziging gebeurt exit Terug naar het vo...

Page 152: ...h Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Pagina 2 Svenska Norsk Suomi Cestina Magyar Polski T rk e Pagina 3 Dansk Kleur Monochroom Handmatig Auto 5 sec Auto 15 sec Auto 45 sec Blauw Zwart Voor...

Page 153: ...ng in of uitschakelen Selecteer Aan om videoruis te verminderen OPMERKING Deze functie is niet beschikbaar voor 480p 576p 720p en niet 1080i HDTV en RGB signalen Als de ruisonderdrukking uitstaat verk...

Page 154: ...lk Verschuif de balk naar rechts om de kleurtemperatuur te verhogen voor een blauwachtig beeld en naar links om de kleurtemperatuur te verlagen voor een roodachtig beeld OPMERKING Het afstelbaar berei...

Page 155: ...4 3 bron 16 9 bron Vol Zoom Modus Invoer Aanbevolen modus OPMERKING Er moet een 16 9 scherm gebruikt worden Horizontale Verticale positie Klok en Fase afstellen Positie Klok U kunt de positie en de s...

Page 156: ...e lamp te verlengen en het ventilatorlawaai te beperken 80 helderheid Menutaal selecteren Taal U kunt n van de 20 talen kiezen voor de instructies op het scherm Menukleur selecteren Menukleur U kunt v...

Page 157: ...ge snelheid Als u de temperatuur binnen in de projector snel wilt afkoelen selecteer dan Hoog OPMERKING Het is aanbevolen om Hoog te selecteren als u de projector meerdere dagen na elkaar gebruikt Ene...

Page 158: ...eer in percenten Deze waarde geeft u informatie over de gebruiksduur van de lamp Wanneer de resterende gebruiksduur van de lamp 0 is dan zal de balkindicator van de Resterende lampduur van 0 overschak...

Page 159: ...d op de fabrieksinstellingen De elementen kunnen opnieuw ingesteld worden op de fabrieksinstellingen behalve Taal Achtergrond Communicatiesnelheid Beveiliging Resterende lampduur Lampurenmeter en Proj...

Page 160: ...or optimale prestaties kan blijven leveren OPGELET RAAK DE LAMP NIET AAN onmiddellijk nadat de projector gebruikt is De lamp is dan bijzonder warm Schakel de projector uit wacht 90 seconden schakel de...

Page 161: ...Als u een nieuwe lamp ge nstalleerd hebt selecteert u het menu Terugst Schonen lampuurmeter om de uren van het lampgebruik opnieuw in te stellen op nul OPMERKING Als de lamp meer dan 2100 uur maximum...

Page 162: ...akt 2 Reinig de kast nu en dan met een vochtige doek Gebruik zachte detergenten als de projector heel vuil is Gebruik nooit sterke detergenten of solventen zoals alcohol of thinner 3 Gebruik een lucht...

Page 163: ...mpkast opnieuw 2 cycli 0 5 sec Aan 0 5 sec Uit Temperatuurfout De projector is oververhit Verplaats de projector naar een koelere ruimte 4 cycli 0 5 sec Aan 0 5 sec Uit Ventilatorfout De ventilators w...

Page 164: ...ugst in het menu Zie pagina 39 Als u een notebook PC gebruikt sluit de projector dan aan op de notebook PC voordat u de notebook PC aanzet In de meeste gevallen kan er geen signaal uitgestuurd worden...

Page 165: ...an compatibele invoersignalen op pagina 50 De afstandsbediening werkt niet Plaats een nieuwe batterij CR2025 Zie pagina 8 Zorg dat er geen obstakels zijn tussen u en de projector Sta niet verder dan 7...

Page 166: ...wordt Elke notebook PC heeft een verschillende manier om de lokale LCD schermen te deactiveren heractiveren zoals beschreven in de vorige stap Raadpleeg de documentatie van uw computer voor gedetaille...

Page 167: ...l 50 Hz tot 85 Hz Kleurenreproductie 16 7 miljoen kleuren simultaan Volle kleurenweergave Horizontale resolutie NTSC NTSC4 43 PAL YCbCr 540 Tv lijnen SECAM 300 Tv lijnen RGB 854 dots H 480 dots V Exte...

Page 168: ...48 BIJLAGE BIJLAGE Afmetingen van de kast Eenheid mm inch...

Page 169: ...rgrond 5 Achtergrond 6 Rode achtergrond Cr achtergrond 7 Groene achtergrond Y achtergrond 8 Blauwe achtergrond Cb achtergrond 9 Geen verbinding 10 Sync signaal achtergrond 11 SCART Sync 12 Bi directio...

Page 170: ...023 75 03 VESA 1024 768 68 677 85 VESA 1152 864 67 5 75 SUN 1152 900 61 796 65 95 VESA 1280 960 60 60 VESA 1280 1024 63 981 60 02 MAC 1280 1024 69 89 65 18 SXGA 1400 1050 SDTV 480p 525p 31 47 59 94 P...

Page 171: ...51 NL...

Page 172: ...om att viktig information som r r handhavande och underh ll av enheten har tillhandah llits Informationen b r l sas noggrant f r att undvika problem VARNING SE TILL ATT PRODUKTEN INTE UTS TTS F R REG...

Page 173: ...ng av direkt solljus r k eller nga kan skada interna komponenter 5 Hantera din projektor f rsiktigt Interna komponenter kan skadas om den tappas eller skakas 6 L gg inga tunga f rem l ovanp projektorn...

Page 174: ...hov till el st tar eller eldsv da 11 Ta inte i elkontakten med v ta h nder VAR F RSIKTIG 1 Vidr r inte ventilationsutsl ppet till h ger och p baksidan sett framifr n eftersom detta kan bli upphettat n...

Page 175: ...m du n gon g ng skulle beh va skicka iv g din projektor Projektor med linsskydd Fj rrkontroll men litiumbatteri CR2025 N tsladd RGB signalkabel Kompositvideokabel S videokabel Ljudkabel RCA Scart adap...

Page 176: ...av bildstorlek och position 23 Korrigering av vertikal Keystone f rvr ngning 25 Optimering av en RGB bild automatiskt 26 ka och s nka volymen 26 St nga av projektorn 27 ANV NDBARA FUNKTIONER 28 Frysa...

Page 177: ...te av lampan 40 Reng ring 42 Reng ring av h ljet och linsen 42 FELS KNING 43 Str mindikator 43 Statusindikator 43 Lampindikator 43 Vanliga problem och l sningar 44 SPECIFIKATIONER 47 BILAGA 48 H ljets...

Page 178: ...en kontakta din terf rs ljare f r mer information Funktioner som du kommer ha nytta av L g ljudniv vid drift Nytt f rghanteringssystem Ny funktion f r linsf rskjutning En extremt noggrann teknologi f...

Page 179: ...r av intresse kan hoppa ver det IBM r ett varum rke eller registrerat varum rke som tillh r International Business Machines Corporation Mac och PowerBook r varum rken som tillh r Apple Computer Inc r...

Page 180: ...i vilol ge Se sidan 20 V xelstr msing ng Anslut den medf ljande n tsladdens tv stiftsplugg h r och plugga in den andra ndan i ett aktivt v gguttag Se sidan 19 Ventilation utsl pp H gtalare Kontroller...

Page 181: ...ade livsl ngden Om denna lampa visas ska du byta lampan s fort som m jligt se sidan 40 Se avsnittet om lampindikatorn p sidan 43 f r mer information 5 Knapp f r k lla source Med denna knapp kan du v l...

Page 182: ...A Inkoppling av komponentvideoutg ngar Y Cb Cr Y Pb Pr fr n extern utrustning som t ex DVD spelare 4 Anslutning f r S videoing ng 4 stifts mini DIN H r kopplar du in S videoing ngen fr n en extern k l...

Page 183: ...sl p projektorn trycker du och h ller ned denna knapp under minst tv sekunder Tryck tv g nger p denna knapp f r att st nga av projektorn 3 Knapp f r k lla source Med denna knapp kan du v lja en videok...

Page 184: ...den h r knappen kan du visa sk rmen f r val av bildf rh llande Varje g ng du trycker p denna knapp ndras posten i undermenyn enligt nedan Normal Full Zoom eller kta Se sidan 35 9 Knappen keystone Den...

Page 185: ...Hantera fj rrkontrollen f rsiktigt Om fj rrkontrollen blir v t ska du torka av den omedelbart Undvik kraftig v rme och luftfuktighet S tt inte i batteriet upp och ned OBSERVERA F rvara knappcellsbatte...

Page 186: ...lden ovan Den infrar da signalen fungerar ohindrat p ett avst nd av cirka 7 meter och inom en vinkel p 60 grader fr n fj rrkontrollsensorn p projektorh ljet Projektorn kommer inte att svara om det fin...

Page 187: ...och anv nda Innan du k r i g ng m ste du f rst 1 Installera en duk och projektorn 2 Ansluta din videoutrustning eller dator till projektorn Se sidan 14 18 3 Ansluta den medf ljande n tsladden Se sidan...

Page 188: ...30 tum 76 cm diagonalt n r projektorn st r ungef r 1 2 m fr n v ggen eller duken Bilden kan som st rst vara 200 tum 5 0 m n r projektorn st r ca 8 0 m fr n v ggen eller duken Anv nd skissen nedan som...

Page 189: ...acering f r installation Avst ndsskiss Dukbredd Dukh jd Dukdiagonal Dukens underkant Projiceringsavst nd C B Vertikalt avst nd mellan linscentrum och dukcentrum C Projiceringsavst nd D Vertikalt avst...

Page 190: ...22 4 3108 11 8 300 11 8 299 16 0 13 5 80 2032 69 7 1771 39 2 996 32 7 831 32 8 833114 5 2908136 2 3459 13 1 333 13 1 332 15 9 13 5 84 2134 73 2 1860 41 2 1046 34 3 872 34 4 874120 3 3056143 1 3634 13...

Page 191: ...DVD spelaren till uttaget KOMPONENT IN p projektorn Med en DVD spelare som saknar utg ng f r komponentvideo Y Cb Cr anv nder du den medf ljande kabeln f r kompositvideo till att ansluta en kompositvi...

Page 192: ...an av videobandspelaren eller laserdiskspelaren och anslut den andra ndan till videoing ngen p projektorn Anv nd en ljudkabel medf ljer f r att ansluta ljudet fr n din videobandspelare eller laserdisk...

Page 193: ...l som r l ngre n den som medf ljer IBM PC eller kompatibel skrivbordstyp eller Macintosh skrivbordstyp Ljudkabel medf ljer ej OBSERVERA F r en ldre Macintosh m ste du anv nda en kommersiellt tillg ngl...

Page 194: ...som t ex DVD spelare medf ljande SCART adapter RGB till SCART med ljud V H RGB signalkabel medf ljer Kommersiellt tillg nglig SCART kabel hane Ljudutrustning ljudkabel medf ljer 1 St ng av str mmen ti...

Page 195: ...abel hane Videokabel medf ljer ljudkabel medf ljer Ljudutrustning ljudkabel 1 St ng av str mmen till projektorn och videoutrustningen 2 Anv nd SCART adaptern och den kommersiellt tillg ngliga SCART ka...

Page 196: ...lugg till AC IN p projektorn och plugga sedan in den andra kontakten p den medf ljande n tsladden i ett v gguttag VAR F RSIKTIG Drar aldrig ut n tsladden fr n v gguttaget i n gon av f ljande situation...

Page 197: ...en till projektorn trycker du p huvudstr mbrytaren till l get I Innan du sl r p projektorn ska du se till att datorn eller videok llan r p och att linsskyddet r borttaget F rst n r du har tryckt p kna...

Page 198: ...lampindikatorn gr nt Om en av f ljande saker intr ffar kommer projektorn inte att starta Om den inv ndiga temperaturen i projektorn r f r h g kommer projektorn att k nna av en onormalt h g temperatur...

Page 199: ...Anv nda knapparna p h ljet Tryck p knappen source k lla Tryck och sl pp snabbt upp knappen source p projektorh ljet f r att visa en lista med k llor Varje g ng du trycker p knappen source markeras var...

Page 200: ...rtikalt Om den projicerade bilden inte ser rak ut p duken kan du anv nda funktionen Keystone f r att justera den Se sidan 25 Flytta projektorn t v nster f r att centrera bilden horisontellt p duken An...

Page 201: ...t greppa i vinklingsfoten eller upph ngning p v ggen kan f rorsaka skador p projektorn 2 Tryck upp spakarna f r den justerbara vinklingsfoten p projektorns h gra och v nstra sida och f ll ut de juster...

Page 202: ...kan korrigeras mellan 15 grader upp t och 15 grader ned t av projektorvinkeln fr n v gr tt S h r korrigerar du keystone f rvr ngningen med knappen keystone 1 Tryck p knappen keystone en g ng f r att...

Page 203: ...eliminerar v gr ta band p bilden Denna funktion justerar ven klockfasen f r att reducera videobrus punktst rningar eller verh rning Detta r synligt n r en del av bilden verkar skimra Denna justering...

Page 204: ...5 minuter innan du sl r p eller av projektorn Till sist st nger du av huvudstr mbrytaren Str mindikatorn slocknar VAR F RSIKTIG Drar aldrig ut n tsladden fr n v gguttaget eller st ng aldrig av huvudst...

Page 205: ...f r att st nga av projektorn automatiskt vid en f rinst lld tidpunkt Du kan v lja mellan tta f rinst llda tider AV 0 30 1 00 2 00 3 00 4 00 6 00 och 8 00 Varje g ng du trycker p knappen off timer St n...

Page 206: ...a med hj lp av funktionen Keystone Save Keystone Spara n r du st nger av projektorn Information om aktuell signal och lampanv ndning Du kan se olika informationsuppgifter som t ex status f r den aktue...

Page 207: ...ontrollen eller projektorh ljet 4 Anv nd knapparna select p fj rrkontrollen eller projektorh ljet f r att v lja den post som du vill justera eller st lla in ANV NDA MENYN P SK RMEN Grundl ggande menya...

Page 208: ...rrkontrollen eller projektorh ljet Skjutreglaget p sk rmen kommer att visa dig kningen eller minskningen ndringarna lagras till dess du g r en justering igen exit avsluta terg till f reg ende sk rmbi...

Page 209: ...mal Eko Sida 1 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Sida 2 Svenska Norsk Suomi Cestina Magyar Polski T rk e Sida 3 Dansk F rg Monokrom Manuell Auto 5 s Auto 15 s Auto 45 s Bl...

Page 210: ...reducera videobrus OBSERVERA Denna funktion finns inte tillg nglig f r signalerna 480p 576p 720p och non 1080i HDTV samt RGB Om brusreduceringen r avst ngd f r du b sta bildkvalitet tack vare h gre b...

Page 211: ...ren med hj lp av skjutreglaget Flytta reglaget till h ger f r att ka f rgtemperaturen f r en bl aktig bild och till v nster f r att minska den f r en r daktig bild OBSERVERA Det justerbara intervallet...

Page 212: ...ng Rekommenderat l ge OBSERVERA En duk f r 16 9 b r anv ndas Justering av Horisontal Vertikal Position Klocka och Fas Position Klocka Du kan justera bilden manuellt f r position och stabilitet Horiso...

Page 213: ...lj detta l ge f r att ka lampans livsl ngd och minska fl ktljudet 80 ljusstyrka Val av menyspr k Spr k Du kan v lja ett av 20 spr k f r instruktionerna p sk rmen Val av menyf rg Menyf rgval Du kan v l...

Page 214: ...t Om du snabbt vill kyla ner temperaturen inuti projektorn v ljer du H g OBSERVERA Du rekommenderas att v lja h ghastighetsl get om du forts tter att anv nda projektorn under flera dagar i rad Aktiver...

Page 215: ...ga procent som terst r av gl dlampans livsl ngd V rdet ger dig information om lamptiden N r den resterande lamptiden n rmar sig 0 ndras stapelindikatorn f r resterande lamptid fr n 0 till 100 timmar o...

Page 216: ...la signaler till fabriksinst llningar Posterna kan terst llas f rutom Spr k Bakgrund Kommunikationshastighet S kerhet Resterande lamptid Lamp timm tare och Projektoranv ndning F r att terst lla lampan...

Page 217: ...et varm St ng av projektorn v nta 90 sekunder st ng av huvudstr mbrytaren och dra ut n tsladden L t lampan svalna under minst en timme innan du tar i den LOSSA INGA SKRUVAR f rutom skruven till lampsk...

Page 218: ...a med att dra t skruvarna Styrsp r Skruv Uttag 5 N r du har installerat en ny lampa v ljer du menyn terst ll Nollst ll lamp timr knare f r att terst lla timmarna f r lamptid OBSERVERA N r lampan har a...

Page 219: ...mna mellanrum med en fuktig trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel om den r v ldigt smutsig Anv nd aldrig kraftiga reng ringsmedel eller l sningsmedel som t ex alkohol eller thinner 3 Anv nd ett bl sve...

Page 220: ...ntera lampskyddet eller gl dlampsh llaren korrekt 2 cykler 0 5 sek P 0 5 sek Av Fel p temperaturen Projektorn r verhettad Flytta projektorn till en svalare plats 4 cykler 0 5 sek P 0 5 sek Av Fel p fl...

Page 221: ...enyn Se sidan 39 N r du anv nder en notebook dator ska du se till att koppla in projektorn till notebook datorn innan du s tter p notebook datorn I de flesta fall kan signalen inte skickas fr n RGB ut...

Page 222: ...d kompatibla ing ngssignaler p sidan 50 Fj rrkontrollen fungerar inte S tt i nytt batteri CR2025 Se sidan 8 S kerst ll att det inte finns n gra hinder mellan dig och projektorn St inom 7 meter fr n pr...

Page 223: ...era notebook datorns LCD sk rm n r projektorvisningen anv nds Varje notebook dator har olika s tt att avaktivera aktivera den lokala LCD sk rmen enligt beskrivningen i f reg ende steg Se dokumentation...

Page 224: ...Horisontellt 15 kHz till 100 kHz RGB 24 kHz eller h gre Vertikalt 50 Hz till 85 Hz F rg tergivning 16 7 miljoner f rger samtidigt fullf rg Horisontell uppl sning NTSC NTSC4 43 PAL YCbCr 540 TV linjer...

Page 225: ...48 BILAGA BILAGA H ljets storlek Enhet mm tum...

Page 226: ...r signal 1 R d Cr 2 Gr n eller synk p gr n Y 3 Bl Cb 4 Jord 5 Jord 6 R d jord Cr jord 7 Gr n jord Y jord 8 Bl jord Cb jord 9 Ingen anslutning 10 Synk signal jord 11 SCART synk 12 Dubbelriktad DATA SDA...

Page 227: ...07 MAC 1024 768 60 241 74 93 VESA 1024 768 60 023 75 03 VESA 1024 768 68 677 85 VESA 1152 864 67 5 75 SUN 1152 900 61 796 65 95 VESA 1280 960 60 60 VESA 1280 1024 63 981 60 02 MAC 1280 1024 69 89 65...

Page 228: ...51 SW...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands