Targa GW 84 B1 Operating Instructions And Safety Instructions Download Page 69

Page: 69 / 74

GW 84 B1

Deutsch - 67

Schritt 8



Überprüfen Sie alle Schraubverbindungen und ziehen Sie diese ggf. nach!



Setzen Sie nun den Grillrost (5) und den Grillspieß (1) in die Aussparungen des Windschutzes
(2, 3, 4) ein.



Schrauben Sie den mitgelieferten Flaschenöffner (9) am vorderen rechten Standfuß (10, Pfeile)
fest. Sie benötigen 2 Schrauben (21), 2 Unterlegscheiben (25) und 2 Muttern (23).

Der Grill ist jetzt betriebsfertig montiert.

Summary of Contents for GW 84 B1

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 3 5 Espa ol 2 Italiano 16 Portugu s 30 English 44 Deutsch 58...

Page 4: ...cnicos 5 6 Indicaciones de seguridad 5 7 Montaje 6 7 1 Herramientas necesarias 6 7 2 Preparaci n del montaje 6 8 Puesta en funcionamiento 12 9 Mantenimiento y limpieza 13 10 Almacenamiento cuando no...

Page 5: ...utilice nunca la barbacoa en espacios cerrados Tampoco est previsto su uso en empresas o de modo comercial La barbacoa est destinada exclusivamente al uso privado y cualquier otro se considera un uso...

Page 6: ...interior de dicha cubierta se halla representada la barbacoa con una serie de n meros Estos n meros tienen el siguiente significado 1 Pincho de barbacoa incl p as 2 Cortavientos izquierda 3 Cortavient...

Page 7: ...izarlas como referencia en el futuro Si vende o entrega la barbacoa a otra persona no olvide incluir estas instrucciones de uso Son parte integrante del producto Explicaci n de los s mbolos utilizados...

Page 8: ...i se incendia la grasa de la barbacoa no intente nunca apagarla con agua De hacerlo existe riesgo de que se produzca una deflagraci n explosiva Para extinguirlo utilice en su lugar por ejemplo una man...

Page 9: ...inferior del soporte del estante 18 y el orificio del centro del pie de apoyo para rueda 15 ver gr fico Necesita un tornillo 21 una arandela 25 y una tuerca 23 para cada uno Fije los dos puntales de...

Page 10: ...10 Para cada pie de apoyo 10 necesita 2 tornillos 21 2 arandelas 25 y 2 tuercas 23 Atornille el asa 7 entre los soportes del asa 8 Necesita 2 tornillos 22 Apriete ahora todos los tornillos Paso 3 Ator...

Page 11: ...mismo tiempo Paso 5 Una las 3 piezas del cortavientos 2 3 4 con la mano a trav s de los orificios superiores A la hora de colocar los tornillos aseg rese de que los orificios del cortavientos 2 3 4 qu...

Page 12: ...a 6 tornillos 21 6 arandelas 25 y 6 tuercas 23 Apriete ahora todos los tornillos Introduzca los 3 ganchos 16 en los orificios del soporte del estante delantero 18 Paso 7 Fije las p as con las puntas m...

Page 13: ...necesario Coloque ahora la parrilla 5 y el pincho de la barbacoa 1 en las ranuras del cortavientos 2 3 4 Atornille el abrebotellas 9 incluido en el pie de soporte delantero derecho 10 flechas Necesit...

Page 14: ...la barbacoa a una distancia suficiente de las paredes y otros objetos y no la deje nunca desatendida ni durante su uso ni mientras permanezca caliente Peligro de incendio Llene el dep sito de carb n...

Page 15: ...el cap tulo 9 Mantenimiento y limpieza y gu rdela en un lugar limpio y seco 11 Informaci n medioambiental y sobre gesti n de residuos Retire el combustible una vez que se haya enfriado o quemado por...

Page 16: ...o el plazo de garant a todas las reparaciones son de pago Volumen de la garant a El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad m s exigentes y ha sido revisado minuciosamente a...

Page 17: ...y la referencia o el n mero de serie del aparato para poder acreditar la compra Si no fuera posible solucionar el problema por tel fono y dependiendo de la causa del mismo nuestro servicio de atenci...

Page 18: ...18 5 Specifiche tecniche 19 6 Avvertenze di sicurezza 19 7 Montaggio 20 7 1 Attrezzi richiesti 20 7 2 Prima del montaggio 21 8 Messa in esercizio 26 9 Manutenzione pulizia 27 10 Conservazione in caso...

Page 19: ...ce o verdure Il barbecue da utilizzarsi esclusivamente all aperto Non utilizzare in alcun caso il barbecue all interno di ambienti chiusi Non pertanto idoneo all utilizzo commerciale e o all interno d...

Page 20: ...la copertina presente un illustrazione del barbecue dotata di alcune cifre La numerazione corrisponde ai seguenti elementi 1 Spiedo da griglia forchette fermacarne incluse 2 Paravento di sinistra 3 Pa...

Page 21: ...resenti istruzioni per eventuali consultazioni future In caso di vendita o cessione del dispositivo consegnare anche le presenti istruzioni per l uso quali parti integranti del dispositivo Simbologia...

Page 22: ...altri ausili Pericolo di fuga di scintille il barbecue potrebbe essere danneggiato PERICOLO Nel caso in cui il grasso del cibo inizi a bruciare non utilizzare mai acqua per spegnere l incendio L acqu...

Page 23: ...sari nonch il materiale per il montaggio Fase 1 Avvitare a mano i due supporti ripiano 18 ai piedistalli ruota 15 A tale scopo utilizzare il foro inferiore del supporto ripiano 18 e il foro centrale d...

Page 24: ...er ogni piedistallo 10 sono necessarie 2 viti 21 2 rosette 25 e 2 dadi 23 Avvitare l impugnatura 7 tra i supporti impugnatura 8 Sono necessarie 2 viti 22 Serrare quindi tutte le viti Fase 3 Avvitare i...

Page 25: ...i i dadi ciechi 24 Fase 5 Fissare a mano il paravento in 3 pezzi 2 3 4 utilizzando i fori superiori Durante il fissaggio accertarsi che i fori del paravento 2 3 4 siano rivolti verso il basso come mos...

Page 26: ...sarie 6 viti 21 6 rosette 25 e 6 dadi 23 Serrare quindi tutte le viti Infilare i 3 ganci 16 nei fori del supporto ripiano anteriore 18 Fase 7 Fissare alla griglia 1 le forchette fermacarne con le punt...

Page 27: ...provvedere al serraggio Posizionare quindi la griglia 5 e lo spiedo 1 negli inserti del paravento 2 3 4 Avvitare il cavatappi fornito 9 sul piedistallo destro anteriore 10 vedere le frecce Sono necess...

Page 28: ...o gas Posizionare il barbecue in modo che vi sia una distanza sufficiente dalle pareti e da altri oggetti non lasciarlo mai incustodito durante e dopo l utilizzo finch non si sia raffreddato Pericolo...

Page 29: ...ito e asciutto 11 Indicazioni per l ambiente e misure di smaltimento Nel momento in cui si sia raffreddato completamente o sia cessata la combustione smaltire il combustibile all interno di recipienti...

Page 30: ...re della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente Copertura della garanzia L apparecchio stato accuratamente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosam...

Page 31: ...serie se esistente Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza in base alla causa del difet...

Page 32: ...5 Dados t cnicos 33 6 Indica es de seguran a 33 7 Montagem 34 7 1 Ferramentas necess rias 34 7 2 Prepara o da montagem 34 8 Coloca o em funcionamento 40 9 Manuten o limpeza 41 10 Armazenamento em cas...

Page 33: ...za o ao ar livre Nunca utilize o grelhador dentro de espa os fechados Este n o se destina utiliza o numa empresa ou seja para fins comerciais Utilize o grelhador exclusivamente para fins privados Qual...

Page 34: ...a capa desdobr vel No lado interior da capa est ilustrado o grelhador com uma numera o Os n meros t m o seguinte significado 1 Espeto de grelhar incl grampos 2 Prote o contra vento esquerda 3 Prote o...

Page 35: ...idadosamente para refer ncia futura Caso venda ou entregue o aparelho a terceiros entregue tamb m o presente manual de instru es Este parte integrante do produto Explica o dos s mbolos utilizados PERI...

Page 36: ...tos semelhantes Existe perigo de dispers o de fa scas e o grelhador poderia ser danificado PERIGO Se se incendiar gordura no grelhador nunca a apague com gua Existe o perigo de uma explos o Ao inv s p...

Page 37: ...a 15 Para tal utilize o furo inferior do suporte de prateleira 18 e o furo central do p de roda 15 ver a ilustra o Precisa de um parafuso 21 uma arruela 25 e uma porca 23 para cada um Fixe as barras d...

Page 38: ...s p s 10 Precisa de 2 parafusos 21 2 arruelas 25 e 2 porcas 23 por p 10 Aparafuse a pega 7 entre os suportes da pega 8 Precisa de 2 parafusos 22 Agora aperte bem todos os parafusos Passo 3 Aparafuse a...

Page 39: ...memente Passo 5 Una as 3 pe as da prote o contra vento 2 3 4 manualmente atrav s dos furos superiores Ao aparafusar assegure que os furos da prote o contra vento 2 3 4 ficam virados para baixo como il...

Page 40: ...de 6 parafusos 21 6 arruelas 25 e 6 porcas 23 Agora aperte bem todos os parafusos Coloque os 3 ganchos 16 nos furos do suporte de prateleira 18 dianteiro Passo 7 Fixe os grampos com as pontas viradas...

Page 41: ...se necess rio Ent o coloque a grelha 5 e o espeto de grelhar 1 nas reentr ncias da prote o contra vento 2 3 4 Aparafuse o abre garrafas 9 fornecido no p dianteiro direito 10 setas Precisa de 2 parafus...

Page 42: ...es inflam veis Deixe uma dist ncia suficiente em rela o a paredes e outros objetos e nunca deixe o grelhador sem supervis o durante o funcionamento e depois enquanto este estiver quente Existe perigo...

Page 43: ...limina o Elimine o combust vel quando este tiver arrefecido ou queimado completamente em recipientes para tal previstos de material n o inflam vel Atrav s da elimina o correta do dispositivo usado evi...

Page 44: ...qualidade mais r gidas e devidamente verificado antes de ser expedido A presta o da garantia v lida para falhas de material ou de fabrico Esta garantia n o abrange pe as do produto que est o sujeitas...

Page 45: ...ca a nossa linha de apoio ao cliente far o encaminhamento para um servi o de assist ncia t cnica complementar consoante a causa do erro Servi o Telefone 70778 0005 E Mail targa lidl pt IAN 311560 Fabr...

Page 46: ...mbly material 46 5 Technical data 47 6 Safety instructions 47 7 Assembly 48 7 1 Required tools 48 7 2 Assembly preparation 48 8 Initial use 54 9 Cleaning care 55 10 Storing the device when not in use...

Page 47: ...barbecue is for outdoor use only Never use the barbecue indoors It is not intended for business or commercial use Use the barbecue solely for private purposes any other use is deemed improper The man...

Page 48: ...have a cover that can be unfolded The inside of the cover provides a schematic of the barbecue and a number legend The numbers identify the following parts functions 1 Barbecue rotisserie including br...

Page 49: ...you also pass on this manual It is part of the product Explanation of symbols used DANGER This icon together with the word Danger indicates an impending dangerous situation that if not prevented can...

Page 50: ...arcoal Do not use any other kind of fuel There is a risk of fire DANGER When barbecuing wear protective gloves in accordance with the PPE Ordinance Category II regarding thermal risks DIN EN 407 Use a...

Page 51: ...15 to do this see diagram You will need a screw 21 a washer 25 and a nut 23 in each case Fasten the reinforcing bars 17 to the wheel legs 15 You will need a screw 21 a washer 25 and a nut 23 for each...

Page 52: ...screws 21 two washers 25 and two nuts 23 for each leg 10 Screw the handle 7 between the handle brackets 8 You will need two screws 22 Now tighten all the screws Step 3 Screw the two cross supports 11...

Page 53: ...ce Step 5 Hand screw the three parts of the wind guard 2 3 4 together using the top holes When screwing the parts together ensure that the holes in the wind guard 2 3 4 are facing downwards as shown i...

Page 54: ...six screws 21 six washers 25 and six nuts 23 Now tighten all the screws Insert the three hooks 16 into the holes on the front slat holder 18 Step 7 Fasten the brackets with the forks facing each other...

Page 55: ...necessary Now insert the cooking grate 1 and barbecue rotisserie 5 into the recesses on the wind guard 2 3 4 Screw the bottle opener 9 provided to the front right leg 10 arrows You will need two scre...

Page 56: ...liquids or gases Ensure a sufficient distance from walls and other objects and never leave the barbecue unattended when in use and after use for as long as it is still warm There is a risk of fire Fil...

Page 57: ...nd keep it in a clean dry place 11 Environmental and waste disposal information Dispose of the fuel in the containers made of incombustible materials provided once the fuel has completely cooled down...

Page 58: ...refully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty...

Page 59: ...purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0800 404 7657 E Mail targa l...

Page 60: ...Montagematerial 60 5 Technische Daten 61 6 Sicherheitshinweise 61 7 Montage 62 7 1 Ben tigte Werkzeuge 62 7 2 Vorbereitung der Montage 62 8 Inbetriebnahme 68 9 Wartung Reinigung 69 10 Lagerung bei Ni...

Page 61: ...gnet Betreiben Sie den Grill niemals innerhalb von geschlossenen R umen Er ist nicht f r den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie den Grill ausschlie lich...

Page 62: ...t mit einem ausklappbaren Umschlag versehen Auf der Innenseite des Umschlags ist der Grill mit einer Bezifferung abgebildet Die Ziffern haben folgende Bedeutung 1 Grillspie inkl Klammern 2 Windschutz...

Page 63: ...auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus Sie ist Bestandteil des Produktes Erl uterung der verwendeten Symbole GEFAHR Dieses Symbol...

Page 64: ...e Hilfsmittel Es besteht Gefahr durch Funkenflug und der Grill k nnte besch digt werden GEFAHR Sollte sich Fett auf dem Grill entz nden l schen sie dieses niemals mit Wasser Es besteht die Gefahr eine...

Page 65: ...e 15 Verwenden Sie hierzu das untere Loch des Ablagehalters 18 und das mittlere Loch des Rad Standfu es 15 siehe Abbildung Sie ben tigen jeweils eine Schraube 21 eine Unterlegscheibe 25 und eine Mutt...

Page 66: ...ndfu 10 2 Schrauben 21 2 Unterlegscheiben 25 und 2 Muttern 23 Schrauben Sie den Griff 7 zwischen die Griffhalter 8 Sie ben tigen 2 Schrauben 22 Ziehen Sie nun alle Schrauben fest an Schritt 3 Schraube...

Page 67: ...tt 5 Verbinden Sie den 3 teiligen Windschutz 2 3 4 handfest durch die oberen L cher miteinander Achten Sie beim Zusammenschrauben darauf dass die L cher des Windschutzes 2 3 4 nach unten zeigen wie in...

Page 68: ...chrauben 21 6 Unterlegscheiben 25 und 6 Muttern 23 Ziehen Sie nun alle Schrauben fest an Setzen Sie die 3 Haken 16 in die Bohrungen des vorderen Ablagehalters 18 Schritt 7 Befestigen Sie die Klammern...

Page 69: ...tzen Sie nun den Grillrost 5 und den Grillspie 1 in die Aussparungen des Windschutzes 2 3 4 ein Schrauben Sie den mitgelieferten Flaschen ffner 9 am vorderen rechten Standfu 10 Pfeile fest Sie ben tig...

Page 70: ...der Gasen Lassen Sie ausreichend Abstand zu W nden und anderen Gegenst nden und lassen Sie den Grill w hrend des Betriebes und danach solange dieser hei ist niemals unbeaufsichtigt Es besteht Brandgef...

Page 71: ...nd bewahren Sie ihn an einem sauberen trockenen Ort auf 11 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Entsorgen Sie den Brennstoff wenn dieser vollst ndig abgek hlt bzw ausgebrannt ist in daf r vorgesehen...

Page 72: ...tenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsf...

Page 73: ...nummer als Nachweis f r den Kauf bereit F r den Fall dass eine telefonische L sung nicht m glich ist wird durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst...

Page 74: ......

Search results

Summary of Contents for GW 84 B1

Reviews:

Related manuals for GW 84 B1

Brands by name

Popular brands

Targa GW 84 B1, Operating Instructions And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for GW 84 B1

Reviews:

Related manuals for GW 84 B1

Brands by name

Popular brands