manualshive.com logo in svg

TaoTronics TT-SK11, User Manual

Share
Download
TaoTronics TT-SK11 User Manual Download Page 27

I T

Grazie per aver scelto

 l’Altoparlante Portatile Senza 

Fili TT-SK11 di TaoTronics. 

Vi invitiamo a leggere 

attentamente il seguente manuale e a conservarlo 
per consultarlo in futuro. 

Contenuto della Confezione

TaoTronics Altoparlante 

Portatile Senza Fili 

(Modello:TT-SK11)

TaoTronics Wireless Portable Speaker

Cavo Audio da 3.5mm

Cavo di Ricarica USB

Guida Utente

49/50

Summary of Contents for TT-SK11

Page 1: ...ng GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland NORTH AMERICA E mail support taotronics com US support ca taotronics com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 46724 Lakeview Blvd Fremont CA 94538 E mail support jp taotronics com JP ASIA PACIFIC www taotronics com MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address Block D Minle Industria...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 日本語 01 12 13 24 25 36 37 48 49 58 59 66 ...

Page 3: ...ss Portable Speaker Please read this manual carefully and keep it for future reference US UK CA Package Contents 01 02 TaoTronics Wireless Portable Speaker Model TT SK11 TAOTRONICS WIRELESS PORTABLE SPEAKER 3 5mm Audio Cable USB Charging Cable User Guide ...

Page 4: ... Decrease Next Track Previous Track Answer Hang Up A Phone Call Reject Phone Call Redial Disconnect Bluetooth Press the Multi function Button once Spin the Volume Knob Press the Next Track Button once Press the Previous Track Button once When a call is incoming press the Multi function Button once When a call is incoming press the Multi function Button twice Press the Multi function Button twice t...

Page 5: ...ndicator Solid Green Pairing Paired Connected in AUX mode Charging Fully charged 05 06 Note The unit will power off automatically if no connection is made within 10 minutes You will hear a tone when the battery power is low 33 ft 10 m DC 5 V Up to 15 hours 5 hours 19 6 x 7 6 x 7 7 cm 7 7 x 3 0 x 3 0 in 560 g 19 7 oz Range Charging Power Working Time Charging Time Dimensions Weight ...

Page 6: ...Settings Bluetooth On Scan for devices 4 Select TaoTronics TT SK11 from the search results and tap to connect 5 The Bluetooth indicator will turn solid and there will be a tone to indicate a successful connection Note Please make sure there are no other open Bluetooth devices within range and that the speaker is within 3 feet of your device The speaker will attempt to pair with the last paired dev...

Page 7: ...cted and paired my Bluetooth device but I can t hear any music from the speaker A Please check the following Your sound system is correctly connected to the speaker The music volume is at an audible level on both your Bluetooth device and speaker Your Bluetooth device is playing music Care and Maintenance Keep the speaker away from heat and humidity Do not put the product under direct sunlight or ...

Page 8: ...overage Device purchased as 2nd hand used or from unauthorized sellers Damage resulted from misuse and abusive action Damage resulted from chemical fire radioactive substance and poison liquid Damage resulted from natural disaster Damage caused to any 3rd party person object and beyond No return will be accepted without seller authorization Statement We can only provide after sale services for pro...

Page 9: ...r entschieden haben Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf Verpackungsinhalt TaoTronics Kabelloser Portabler Lautsprecher Modell TT SK11 TAOTRONICS WIRELESS PORTABLE SPEAKER 3 5mm Audio Kabel USB Ladekabel Bedienungsanleitung ...

Page 10: ...er Titel einmal drücken Den Knopf für Voriger Titel ein Mal drücken Wenn Sie einen Anruf erhalten drücken Sie einmalig den Multifunktionsknopf Wenn Sie einen Anruf erhalten drücken Sie den Multifunktionsknopf zweimal Drücken Sie den Multifunktionsknopf zweimal um die vorangegangene Telefonnummer zu wählen Halten Sie den Multifunktionsknopf gedrückt Ein Aus Play Pause Lautstärke Höher Niedriger Näc...

Page 11: ... im AUX Modus Am Laden Vollständig aufgeladen Hinweis Die Einheit schaltet sich automatisch aus wenn innerhalb von 10 Minuten keine Verbindung hergestellt wird Ein Signalton weist darauf hin dass die Batterieleistung schwach ist A2DP AVRCP 33 ft 10 m DC 5 V Bis zu 15 Stunden 5 Stunden 19 6 x 7 6 x 7 7 cm 7 7 x 3 0 x 3 0 in 560 g 19 7 oz Bluetooth File Reichweite Ladespannung Wiedergabedauer Ladeze...

Page 12: ...eräten 4 Wählen und verbinden Sie TaoTronics TT SK11 aus den Suchergebnissen 5 Der Bluetooth Indikator leuchtet nun stabil und ein Ton signalisiert dass die Verbindung erfolgreich war Hinweise Bitte vergewissern Sie sich dass sich keine anderen Bluetooth Geräte in der Nähe befinden und der Lautsprecher sich in der Reichweite von 1 Meter von dem Gerät befindet Der Lautsprecher wird zunächst versuch...

Page 13: ... Musik aus dem Lautsprecher zu hören A Überprüfen Sie folgendes Ist die Verbindung wirklich hergestellt LED leuchtet blau Stellen Sie die Lautstärke am Lautsprecher und dem Bluetooth Gerät auf ein hörbares Niveau ein Stellen Sie sicher dass die Musikwiedergabe gestartet wurde Pflege und Wartung Halten Sie den Lautsprecher von Hitze und Feuchtigkeit fern Stellen Sie das Produkt nicht in direktes So...

Page 14: ...er Hand gebraucht oder bei einem unautorisierten Händler gekauft wurden Schäden durch Missbrauch oder falsche Anwendung Schäden durch Chemikalien Feuer radioaktive Substanzen oder Flüssigkeiten Schäden durch höhere Gewalt Schäden die einer dritten Partei Person Objekt oder Sonstigem entstehen Rücksendungen ohne Autorisierung des Händlers werden nicht akzeptiert Kundendiensterklärung Wir bieten uns...

Page 15: ...s TT SK11 Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver pour toute future référence Contenu du Package Enceinte Portable Sans fil TaoTronics Modèle TT SK11 TaoTronics Wireless Portable Speaker Câble Audio 3 5mm Câble de Charge USB Guide d Utilisation 25 26 ...

Page 16: ...rnez le Bouton de Volume Pressez une fois le bouton Piste Suivante Pressez une fois le bouton Piste Précédente Pressez une fois le Bouton Multifonction sur un appel entrant Pressez deux fois le Bouton Multifonction sur un appel entrant Pressez deux fois le Bouton Multifonction pour recomposer le dernier numéro Pressez et maintenez le Bouton Multifonction Marche Arrêt Lecture Pause Volume Piste Sui...

Page 17: ...ge établi Connecté en mode AUX Chargement en cours Chargement terminé Note L appareil s éteindra automatiquement si aucune connexion n est établie dans les 10 minutes Vous entendrez un bip sonore en cas de batterie faible A2DP AVRCP 10 m DC 5 V Jusqu à 15 heures 5 heures 19 6 x 7 6 x 7 7 cm 560 gr Format Bluetooth Portée Alimentation Autonomie Temps de chargement Dimensions Poids 29 30 ...

Page 18: ... TaoTronics TT SK11 dans les résultats de la recherche et cliquez dessus pour établir la connexion 5 Le voyant Bluetooth deviendra fixe et vous entendrez un bip sonore pour indiquer la réussite de la connexion Note Veuillez vous assurer qu il n y a pas d autres appareils Bluetooth à portée et que l enceinte soir à moins d un mètre de votre appareil L enceinte va tenter de se reconnecter avec le de...

Page 19: ... le haut parleur R Veuillez vérifier les points suivants Votre système de son est connecté au haut parleur si le voyant est bleu fixe alors il est bien connecté Le volume de la musique est à un niveau audible à la fois sur le haut parleur et sur le périphérique Bluetooth Votre périphérique Bluetooth est en train de lire de la musique Précautions et entretien Tenez le haut parleur éloigné de la cha...

Page 20: ...verts par la garantie TaoTronics Appareils achetés en 2nde main d occasion ou auprès de revendeurs non autorisés Dommages résultants d une utilisation incorrecte ou abusive Dommages dus aux produits chimiques au feu à des substances radioactives à du poison ou à des liquides Dommages résultants d une catastrophe naturelle Dommages causés à toute tierce partie personne objet etc Aucun retour ne ser...

Page 21: ...delo TT SK11 Por favor lea atentam ente este manual y consérvelo para futuras consultas Contenido del paquete Altavoz inalámbrico portátil TaoTronics Modelo TT SK11 TaoTronics Wireless Portable Speaker Cable de audio de 3 5 mm Cable de carga USB Guía del usuario 37 38 ...

Page 22: ...de volumen Pulse el botón Pista siguiente una vez Presione el botón de Pista anterior una vez Cuando hay una llamada entrante pulse el botón multifunción una vez Cuando hay una llamada entrante pulse el botón multifunción dos veces Pulse el botón multifunción dos veces para recordar el número de teléfono anterior Mantenga presionado el botón multifunción Reproducir pausa Aumentar disminuir el volu...

Page 23: ...do Conectado en modo AUX Cargando Completamente cargado Nota La unidad se apagará automáticamente si no se realiza ninguna conexión en 10 minutos Usted escuchará un tono cuando la batería esté baja A2DP AVRCP 33 ft 10 m DC 5 V Hasta 15 horas 5 horas 19 6 x 7 6 x 7 7 cm 7 7 x 3 0 x 3 0 in 560 g 19 7 oz Archivos Bluetooth Distancia Potencia de Carga Tiempo de trabajo Tiempo de carga Dimensiones Peso...

Page 24: ...uetooth Activar Buscar dispositivos 4 Seleccione TaoTronics TT SK11 de los resultados de búsqueda y toque para conectar 5 El indicador de Bluetooth se volverá fijo y habrá un tono para indicar una conexión exitosa Nota Por favor asegúrese de que no hay otros dispositivos Bluetooth abiertos dentro del alcance y que el hablante es menos de 1 metro de su dispositivo El altavoz intentará emparejar con...

Page 25: ...rejar mi dispositivo Bluetooth no puedo escuchar cualquier tipo de música a través del altavoz R Por favor compruebe lo siguiente Su sistema de sonido está conectado al altavoz Si el indicador LED es azul fijo y luego se conecta El volumen de la música está en el nivel audible tanto en el dispositivo Bluetooth y altavoz El dispositivo Bluetooth está reproduciendo música Cuidado y mantenimiento Man...

Page 26: ... la garantía TaoTronics Si el Dispositivo se ha comprado de segunda mano usados o de los vendedores no autorizados Con daños como resultado de un mal uso y la acción abusiva Si el daño fue resultado de química fuego sustancia radiactiva veneno líquido Si el daño fue resultado de un desastre natural Daño causado por una tercera parte persona u objeto La devolución no será aceptada sin autorización ...

Page 27: ...s Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo per consultarlo in futuro Contenuto della Confezione TaoTronics Altoparlante Portatile Senza Fili Modello TT SK11 TaoTronics Wireless Portable Speaker Cavo Audio da 3 5mm Cavo di Ricarica USB Guida Utente 49 50 ...

Page 28: ... volta il tasto della Traccia Successiva Premere una volta il tasto della Traccia Precedente Premere il tasto Multifunzione una volta quando si riceve una chiamata Premere il tasto Multifunzione due volte quando si riceve una chiamata Premere il tasto Multifunzione due volte per richiamare l ultimo numero Premere e tenere premuto il tasto Multifunzione Accensione Spegnimento Riproduzione Pausa Aum...

Page 29: ...ertirà del basso livello della batteria A2DP AVRCP 33 ft 10 m DC 5 V Fino a 15 ore 5 ore 19 6 x 7 6 x 7 7 cm 7 7 x 3 0 x 3 0 in 560 g 19 7 oz Profilo Bluetooth Campo Operativo Corrente di Ricarica Autonomia Tempo di Ricarica Dimensioni Peso Funzionamento Ricarica 1 Connettere la porta di ricarica con un adattatore USB o ad una porta USB attiva del PC 2 La ricarica inizierà automaticamente e l indi...

Page 30: ... associazione Modalità AUX Connettere qualsiasi dispositivo al TT SK11 tramite un cavo AUX da 3 5mm Accendere l altoparlante e riprodurre musica in modalità AUX Nota Quando connesso in modalità AUX la connessione Bluetooth sarà momentaneamente disattivata D Il mio altoparlante non si accende R Ricaricare il TT SK11 e assicurarsi di aver completato la carica Collegare l unità ad un caricabatterie e...

Page 31: ...nostro servizio di assistenza clienti support it taotronics com per aprire una pratica di copertura della garanzia Saremo lieti di fornire le istruzioni necessarie sulla restituzione del prodotto difettoso per riparazione o sostituzione La garanzia TaoTronics non copre i seguenti casi Prodotto di seconda mano usato o acquistato da rivenditori non autorizzati Prodotto danneggiato da cattivo utilizz...

Page 32: ...イヤレスポータブルスピーカーをお買い 上げいただきまして誠にありがとうございます 商品の使い方の説明書で す 保管するようにしてください 取扱説明書をよくお読みになり正しく安 全にお使い頂きますようお願い申し上げます セッ ト内容 TaoTronics ワイヤレスポータブルスピーカー 型番 TT SK11 TaoTronics Wireless Portable Speaker 3 5mm オーディオケーブル USB 充電ケーブル 取扱説明書 59 60 ...

Page 33: ...インジケーター マイクロUSB 充電ポート コン トロール機能 電源ボタンを長押す 電源 On Off マルチファンクションボタンを一度押す ボリュームパネルを回す 次のトラックのボタンを1度押す 前のトラックのボタンを1度押す 着信中に マルチファンクションボタンを1度押す 着信中に マルチファンクションボタンを2度押す マルチファンクションボタンを2度押 すと 前回かけた番号にかけます マルチファンクションボタンを長押し 再生 ポーズ ボリューム 大 小 次のトラック 前のトラック 電話に出る 切る 電話を拒否する リダイヤル Bluetoothを切断 61 62 ...

Page 34: ...ートに差し込み ます 2 インジケーターが赤く 点灯し 充電が自動的に始まります 3 充電が完了するとインジケーターは緑で点灯します ペアリングする 1 電源ボタンを長押しし起動します 2 電源がつく と 自動的にペアリングが始まります Bluetoothインジケーターが自動的 に点滅します 3 接続したいデバイスのBluetoothを有効にし検索をしてく ださい iOS 設定 一般 Bluetooth 有効 Android 設定 Bluetooth 有効 デバイスの検索 4 TaoTronics TT SK11 を見つけてタップしてく ださい 5 Bluetoothインジケーター が点灯し正しく 接続したという トーンのような提示音が出 ます 付記 本製品のBluetoothの接続範囲は3メートルです 接続の際は他のデバイスの Bluetoothをオフされてく ださい ご注意く ださい ...

Page 35: ...本機は高温多湿 真夏の車内 サウナ 浴室等 を避けて保存してください 直射日光や暖房機の近くに置かないようにしてください 高温は本機内部の電子 機器やバッテリーの寿命を短く します 本機は精密機器ですので高所からの落下 硬い物に当てる 投げる行為 また分 解はご遠慮ください 破損の原因となります 製品をきれいにするのに化学薬品や洗剤を使用しないでください カッター ナイフ ヤスリなど鋭利なもので表面をこすらないでください 安心保証 本商品はお買い上げ日から１２ヶ月間の安心保証がついております 通常のご使用範囲での自然故障等の不具合がありましたら お手数ではございますが 弊社までご連絡頂きますようお願い申し上げます また次の場合には安心保証適用外となりますのでご了承く ださい 火災 水害 落雷 地震等の自然災害による故障または損傷 誤った使い方が原因とされる故障もしくは損傷 化学火災 放射性...

Page 36: ... any interference received including interference that maycause undesired operation MADE IN CHINA EN The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sunvalleytek International Inc is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners DE Die Marke Bluetooth und das Bluetooth Logo sind eingetrage...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands