background image

Spécifications

Version 

Bluetooth

®

 

Profil 

Bluetooth

®

Codec Audio

Portée

Alimentation
Capacité de la Batterie

Autonomie

Temps de Charge

Dimensions(L x L x H)

Poids

Bluetooth

®

 V4.1

A2DP/ACRCP

SBC/aptX

10m / 33ft

DC 5V
350mAh

Environ 20 heures

2 heures

4.8×4.8×0.84cm

1.89 × 1.89 × 0.33 in

25.8gr /0.91oz

Description du Produit 

33/34

①  

Volume - /Piste précédente

②  

/Piste suivante  

③  

Bascule de Mode Transmetteur(TX) /Récepteur (RX)

④  

Voyant à LED

⑤  

Bouton d’Alimentation

⑥  

Port de charge    

⑦  

Port Audio 3.5mm

Summary of Contents for TT-BA08

Page 1: ...ROPE E mail support uk taotronics com UK support de taotronics com DE support fr taotronics com FR support es taotronics com ES support it taotronics com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Lederstr 21a 22525 Hamburg Deutschland ASIA PACIFIC E mail support jp taotronics com JP MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address Block D Minle Industrial Park...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 日本語 01 14 15 30 31 46 47 62 63 78 79 90 ...

Page 3: ... keep it in a safe place for future reference If you need any further assistance please contact our customer support team at support taotronics com US UK CA Product Diagram TaoTronics Wireless 2 in 1 Adapter Model TT BA08 3 5mm Female to 2 RCA Male Cable USB Charging Cable User Guide 3 5mm Audio Cable 01 02 ...

Page 4: ... Working Time Charging Time Dimension L x W x H Weight Bluetooth V4 1 A2DP ACRCP SBC aptX 33 ft 10 m DC 5V 350mAh Approx 20 hours 2 hours 1 89 1 89 0 33 in 4 8 4 8 0 84 cm 0 91 oz 25 8 g Volume Previous Track Volume Next Track Transmitter TX Receiver RX Mode Switch LED Indicator Power Button Charging Port 3 5mm Audio Port ...

Page 5: ... the Mode Switch to and from TX and RX In RX mode press the Power Button once to play pause music In RX mode press and hold the Volume Button In RX mode press the Volume Button once Note The mode can only be successfully switched after the adapter is turned off for 3 seconds After the switch the pairing history of the devices will be cleared LED Indicators LED Indicator Solid Red LED LED Off Flash...

Page 6: ...t to your non Bluetooth audio receiving device 2 Turn on the TT BA08 and tap the power button twice to enter pairing mode 3 Activate the Bluetooth function on your transmitting device phone tablet and search for the nearby Bluetooth devices For iOS Settings Bluetooth On For Android Settings Bluetooth On Scan for devices 4 Find TaoTronics TT BA08 in the search results and tap on it to connect Once ...

Page 7: ...able to pair with two Bluetooth devices at the same time 1 Follow previous instructions in the Pairing section to pair the TT BA08 with your first device Disable the Bluetooth function on your first device Tap the Power Button twice to pair with the second device 2 Turn on the Bluetooth of the first device now TT BA08 adapter is successfully paired with both devices Note Only one device can play m...

Page 8: ...d sound system For some systems you may need to select AUX or Line in as the audio input mode Please make sure your audio device is playing music via Bluetooth Some devices such as computer require manually selecting the music output mode Can I use the TT BA08 adapter while it is charging Yes the adapter is designed to be used while charging The internal circuit is protected from over charging War...

Page 9: ...Damage caused to any 3rd party person object and beyond 13 14 Statement We can only provide after sale services for products that are sold by TaoTronics or TaoTronics authorized retailer and distributor If you have purchased your unit from a different place please contact the seller for return and warranty issues ...

Page 10: ...g aufmerksam und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Falls Sie Fragen haben kontaktieren Sie unseren Kundendienst bitte per E Mail unter support de taotronics com DE 15 16 Product Diagram TaoTronics kabelloser 2 in 1 Adapter Modell TT BA08 3 5 mm Klinke auf 2 RCA Kabel USB Ladekabel Bedienungsanleitung 3 5 mm Audiokabel ...

Page 11: ...kapazität Betriebsdauer Ladezeit Maße L B H Gewicht Bluetooth V4 1 A2DP ACRCP SBC aptX 10 m DC 5V 350mAh ca 20 Stunden 2 Stunden 4 8 4 8 0 84 cm 0 91 oz 25 8 g Lautstärke vorheriger Titel Lautstärke nächster Titel Sender TX Empfänger RX Modusumschalter LED Anzeige Einschalttaste Ladeanschluss 3 5mm Audioanschluss ...

Page 12: ...dus einmal für Wiedergabe Pause Halten Sie den Lautstärkeregler im RX Modus gedrückt Drücken Sie den Lautstärkeregler im RX Modus einmal kurz Hinweis Der Modus kann nur geändert werden wenn der Adapter für mindestens 3 Sekunden lang ausgeschaltet ist Nach dem Umschalten werden die Verbindungsinformationen zu anderen Geräten gelöscht LED ANZEIGE LED Anzeige Leuchtet rot LED aus Blinkt rot und blau ...

Page 13: ...einer Reichweite von nicht mehr als 1 Meter Entfernung vom Adapter und aktivieren Sie deren Vebindungsmodus 3 Schalten Sie den TT BA08 ein und drücken Sie die Einschalttaste zweimal um den Verbindungsmodus zu aktivieren Nach ungefähr 10 Sekunden ist die Verbindung erfolgreich hergestellt Verbinden im RX Modus 1 Aktivieren Sie den RX Modus Ihres TT BA08 und verbinden Sie Ihn mit Ihrem Endgerät 2 Sc...

Page 14: ...Ihrem ersten Gerät her wie im Abschnitt Verbinden beschrieben 2 Schalten Sie die Bluetoothfunktion auf dem ersten verbundenen Gerät aus und drücken Sie zweimal die Einschalttaste zum Herstellen der zweiten Verbindung 3 Schalten Sie die Bluetoothfunktion auf dem ersten Gerät wieder ein In ungefähr 10 Sekunden verbindet sich auch das zweite Gerät Hinweis Wenn Verbindungen TX Modus zu zwei Geräten gl...

Page 15: ...h alte Verbindungen wieder herzustellen Wartung und Pflege Halten sie das Gerät vor Hitze und Feuchtigkeit geschützt Setzen Sie dem Adapter nicht dem direkten Sonnenlicht und extremer Hitze aus Demontieren Sie das Gerät nicht dies könnte ernsthafte Schäden verursachen Lassen Sie das Gerät nicht auf harte Oberflächen fallen dies beschädigt die internen Schaltkreise Reinigen Sie das Gerät nicht mit ...

Page 16: ...det zu erkennen an der abwechselnd rot und blau blinkenden LED Anzeige Nach dem Verbinden mit meinem Endgerät erfolgt keine Musikwiedergabe Überprüfen Sie ob Ihr Musikwiedergabegerät mit dem Adapter über das 3 5 mm Audio Klinkenkabel verbunden ist 27 28 Die Lautstärke bei Ihrem Adapter und bei Ihrem Audiogerät aufgedreht ist Ihr Audiogerät über Aux oder Line in als Audioeingang verfügt Ihr Audioge...

Page 17: ...Tronics Einzelteile und Verarbeitungsgarantie abgedeckt gültig ab dem original Kaufdatum Falls das Produkt aufgrund eines Herstellungsfehlers defekt sein sollte kontaktieren Sie bitte unverzüglich denTaoTronics Kundendienst per E Mail support de taotronics com um Ihren Garantieanspruch geltend zu machen Sie werden dann von uns Anweisungen erhalten für die Rücksendung des defekten Produkts zwecks R...

Page 18: ...pour toute future référence Si vous avez besoin d aide supplémentaire veuillez contacter notre équipe de support client ou nous envoyer un email à support fr taotronics com FR 31 32 Contenu de la Boîte 1 x Adaptateur Sans fil 2 en 1 TaoTronics TT BA08 Câble 3 5mm Femellevers 2RCA Mâle Câble de Charge USB Guide d Utilisation Câble Audio 3 5mm ...

Page 19: ...sions L x L x H Poids Bluetooth V4 1 A2DP ACRCP SBC aptX 10m 33ft DC 5V 350mAh Environ 20 heures 2 heures 4 8 4 8 0 84cm 1 89 1 89 0 33 in 25 8gr 0 91oz Description du Produit 33 34 Volume Piste précédente Volume Piste suivante Bascule de Mode Transmetteur TX Récepteur RX Voyant à LED Bouton d Alimentation Port de charge Port Audio 3 5mm ...

Page 20: ... être basculé qu après que l appareil ait été éteint depuis 3 secondes Après la bascule l historique de couplage des précédents périphériques sera effacé Voyant à LED Voyant à LED LED rouge fixe LED éteinte Clignotant rouge et bleu Clignotant rouge LED bleue fixe Clignotante bleue États Chargement Charge terminée Couplage en modeTX RX Batterie faible Couplage effectué Allumé mais couplé avec aucun...

Page 21: ...ettez le TT BA08 en mode TX mode et connectez le à votre périphérique de transmission audio non Bluetooth 2 Placez votre récepteur audio Bluetooth tel que écouteurs haut parleurs dans un rayon d 1m 3 pieds et mettez le en mode couplage 3 Allumez le TT BA08 et appuyez deux fois sur le bouton d alimentation pour entrer en mode couplage Après environ 10 secondes le couplage sera terminé Couplage en m...

Page 22: ...irer avec deux écouteurs haut parleurs stéréo Bluetooth en même temps 1 Suivez les instructions précédentes de la section Couplage pour coupler le TT BA08 avec votre premier périphérique 2 Coupez la fonction Bluetooth de votre premier périphérique puis appuyez deux fois sur le Bouton d Alimentation pour le couplage avec votre second périphérique 3 Allumez la fonction Bluetooth sur votre premier pé...

Page 23: ...s gratter la surface avec des objets pointu 41 42 Diagnostic Mon adaptateur ne s allume pas Veuillez le recharger et assurez vous que l adaptateur ai suffisamment de batterie Branchez l appareil à un chargeur et voyez si le voyant LED devient rouge Je ne parviens pas à appareiller et à connecter mon dispositif d appareillage Bluetooth Veuillez vérifier les points suivants Votre dispositif Bluetoot...

Page 24: ...és Tout dommage résultant d une mauvaise utilisation et action abusive Dommages résultant de produits chimiques d incendie de substance radioactive de poison ou de liquide Dommages résultant de catastrophes naturelles Dommages causés à tiers une personne un objet et plus Aucun retour ne sera accepté sans la preuve d achat du vendeur 43 44 Pour certains systèmes vous devrez peut être sélectionner A...

Page 25: ...ntacter le revendeur pour le renvoi et la garantie de votre produit 45 46 Nous contacter Pour toutes assistances renseignements et réclamations veuillez adresser un courriel à support fr taotronics com avec votre numéro de commande et une description détaillée du problème Nous répondons aux courriels dans les 24 heures Pour plus d information veuillez visiter www taotronics com ...

Page 26: ...n un lugar seguro para futuras consultas Si necesita más ayuda póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente al support es taotronics com ES 47 48 Contenido del paquete Adaptador inalámbrico 2 en 1 de TaoTronics modelo TT BA08 Cable macho 3 5mm hembra a 2 RCA cable de carga USB Guía del usuario Cable de audio de 3 5 mm ...

Page 27: ...rga Dimensión L x W x H Peso Bluetooth V4 1 A2DP ACRCP SBC aptX 33 ft 10m DC 5V 350mAh Aprox 20 horas 2 horas 1 89 1 89 0 33 in 4 8 4 8 0 84 cm 0 91 oz 25 8 g Diagrama de producto 49 50 Volumen pista anterior Volumen pista siguiente Transmisor TX Conmutador de modo receptor RX Indicador LED Botón de encendido Puerto de carga Puerto de audio de 3 5 mm ...

Page 28: ...tente Estado En carga Completamente cargado Emparejamiento en el modo de TX RX Batería baja Emparejado con éxito Encendido pero no emparejado con dispositivos Bluetooth 51 52 Una vez encendido pulse el botón de encendido dos veces para iniciar el emparejamiento Deslice el interruptor de modo hacia y desde TX y RX En el modo RX pulse el botón de encendido una vez para reproducir pausar la música En...

Page 29: ...a su dispositivo de transmisión de audio sin la tecnología Bluetooth 2 Coloca el dispositivo receptor de audio Bluetooth como auriculares altavoces dentro de unos 3 pies 1 metro de alcance y ponerlo en modo de emparejamiento 3 Encienda el TT BA08 y pulse el botón de encendido dos veces para entrar en el modo de emparejamiento Después de aproximadamente 10 segundos el emparejamiento se completará E...

Page 30: ...parejamiento Conectar con dos dispositivos al mismo tiempo En el modo de TX En modo TX el adaptador es capaz de emparejarse con dos auriculares estéreo altavoces Bluetooth al mismo tiempo 1 Siga las instrucciones anteriores en la sección emparejamiento para emparejar el TT BA08 con su primer dispositivo 2 Desactive la función Bluetooth en el primer dispositivo presiona el botón de encendido dos ve...

Page 31: ... en el primer dispositivo Toque el botón de encendido dos veces para emparejar con el segundo dispositivo 2 Encender el Bluetooth del primer dispositivo ahora adaptador de TT BA08 está emparejado con éxito con ambos dispositivos Nota Sólo un dispositivo puede reproducir música en cualquier momento Usted tiene que parar la música en un dispositivo para poder reproducir música en el otro El adaptado...

Page 32: ...la unidad defectuosa de nuevo para la reparación y reemplazo En algunos sistemas es posible que tenga que seleccionar AUX o Line in como modo de entrada de audio Por favor asegúrese de que su dispositivo de audio se reproduce música a través de Bluetooth Algunos dispositivos como equipo requieren seleccionar manualmente el modo de salida de la música Quedan excluidos de la cobertura de la garantía...

Page 33: ...respondemos a su correo electrónico dentro de 24 horas Para obtener más información por favor visite www taotronics com 61 62 Declaración Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronics o minoristas y distribuidores autorizados por TaoTronics Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente por favor póngase en contacto con el vendedor para cuestion...

Page 34: ...future consultazioni Per ulteriore assistenza contattare il nostro servizio clienti inviando una email al seguente indirizzo di posta elettronica support it taotronics com I T 63 64 Contenuto della Confezione TaoTronics Adattatore Wireless 2 in 1 Modello TT BA08 Cavo Maschio 3 5mm a 2 RCA Maschio Cavo di Ricarica USB Guida Utente Cavo Audio da 3 5mm ...

Page 35: ...omia Tempo di Carica Dimensioni L x L x A Peso Bluetooth V4 1 A2DP ACRCP SBC aptX 10 m 5V DC 350mAh Approx 20 ore 2 ore 1 89 1 89 0 33 in 4 8 4 8 0 84 cm 0 91 oz 25 8 g 65 66 Tasto volume traccia precedente Tasto volume traccia successiva Modalità Trasmettitore LED di Notifica Tasto di Accensione Spegnimento Porta di Ricarica Micro USB Porta Audio 3 5 mm ...

Page 36: ...o a dispositivi Bluetooth 67 68 Nota E possibile cambiare modalità solo dopo aver spento l adattatore per 3 secondi Dopo il cambio di modalità la cronologia di associazione verrà perduta Se spento tenere premuto ilTasto di Accensione Spegnimento per 3 secondi Se acceso tenere premuto ilTasto di Accensione Spegnimento per 3 secondi Se acceso premere due volte il Tasto di Accensione per associare il...

Page 37: ...garlo al dispositivo di trasmissione audio non Bluetooth 2 Posizionare il dispositivo di ricezione audio Bluetooth come auricolari altoparlanti nel campo di azione di 3 piedi 1 metro e impostarlo in modalità di accoppiamento 3 Accendere il TT BA08 e premere il tasto di accensione due volte per entrare in modalità di accoppiamento Dopo circa 10 secondi l associazione verrà completata Associazione i...

Page 38: ...ue altoparlanti cuffie Bluetooth allo stesso tempo 1 Seguire le precedenti istruzioni nella sezione Associazione per 71 72 associare ilTT BA08 al primo dispositivo 2 Disattivare la funzione Bluetooth del primo dispositivo premere il tasto di accensione due volte per associare e collegare il secondo dispositivo 3 Attivare la funzione Bluetooth del primo dispositivo In circa 10 secondi il secondo di...

Page 39: ...n caricatore e controllare che il LED di notifica diventi rosso fisso Sto avendo difficoltà ad associare e a collegare il mio dispositivo elettronico Bluetooth Assicurarsi di quanto segue Il proprio dispositivo Bluetooth supporta il profilo A2DP L adattatore e il proprio dispositivo elettronico sono posizionati a non più di un metro di distanza l uno dall altro L adattatore è in modalità associazi...

Page 40: ... Servizio Clienti diTaoTronics al seguente indirizzo di posta elettronica support it taotronics com per avviare una pratica di copertura di garanzia e ricevere istruzioni su come restituire l unità diffettosa per sostituzione o riparazione La garanziaTaoTronics non è prevista nei seguenti casi 1 Dispositivo di seconda mano usato o acquistato da venditori non autorizzati 2 Dispositivo dannegiato da...

Page 41: ... giro di 24 ore dall invio della vostra richiesta Per ulteriori informazioni visitare il nostro sito internet ufficiale www taotronics com 77 78 Nota Ufficiale TaoTronics si riserva di offrire servizi post vendita esclusivamente per i prodotti venduti da TaoTronics o dai suoi distributori e rivenditori autorizzati In caso di acquisto di un prodotto da terze parti diverse dalle precedenti contattar...

Page 42: ... in 1アダプターをお買い 上げ頂きありがとうございます この取扱説明書をよくお読みになり 正しく安全にお使いください もし 何かあれば お気軽にカスタマー サポートsupport jp taotronics com にご連絡ください JP セッ ト内容 TaoTronics ワイヤレス 2 in 1 アダプター TT BA08 3 5mmメス 2RCA オス 変換ケーブル USB 充電ケーブル 取扱説明書 3 5mm オーディオ ケーブル 79 80 ...

Page 43: ...ディック 範囲 電源 電池容量 稼働時間 充電時間 サイズ L W H 重量 Bluetooth V4 1 A2DP ACRCP SBC aptX 33 ft 10m DC 5V 350mAh 約 20 時間 2時間 1 89 1 89 0 33インチ 4 8 4 8 0 84cm 0 91オンス 25 8g 81 82 ボリューム 曲戻し ボリューム 曲送り トランスミッター TX レシーバー RX モード切替スイッチ LED インジケーター 電源ボタン 充電ポート 3 5mm オーディオポート ...

Page 44: ...充電が始まります 充電が完了すると消灯 します コン トロールフ ァ ンクシ ョ ン フ ァ ンクシ ョ ン 電源 On Off ペアリング モードの変更 再生 ポーズ ボリューム 次の 前の トラックへ やり方 電源ボタンを3秒間長押し 通電状態で 電源ボタンを2度押してペアリングを開始 モード切替スイッチを TX または RXにスライドする RX モードで 電源ボタンを1度押すと再生 及びポーズになる RX モードで ボリュームの ボタンを長押し RXモードで ボリューム ボタンを1度押し LED インジケーター LED の状態 LEDが赤く点灯 LED が消えている 赤と青の点滅 赤の点滅 LEDがブルーで点灯 青の点滅 意味 充電中 充電完了 TX RX モードでペアリング ローバッテリー ペアリング完了 待機モード 83 84 ...

Page 45: ...アリングモードに入ります 3 スマートフォンやタブレッ トなど送信する方のデバイスのBluetoothを有効 にし 近くのBluetoothデバイスを探します iOS 設定 Bluetooth 有効にする 85 86 Android 設定 Bluetooth 有効にづつ デバイスのスキャン 4 表示された TaoTronics TT BA08 をタップして接続します 接続されると LED インジケーターは青の点灯になります 付記 最初に通電した時は 自動的にペアリングモードになります 最新のペアリングの状態はモードの切替でクリアーになりますが 電源のオン オフでは記憶され前の接続をしようとします もしPINコードを要求されたら 0000 4つの0 8888 4つの8 1111 4つの1 or 1234 前回のペアリングは記憶されており ペアリングモードにならずに接続に行こ うとします 同時...

Page 46: ...ください Bluetooth 搭載機器とペアリングできない 下記の手順に従って試して下さい ご使用されている電子機器はA2DPプロファイルに対応するかどうか確認し てください 本製品と接続する機器との間隔を1m以内にして 障害物がないことを確認し てください TT BA08は LEDランプが赤青交互点滅になり ペアリングモードになったこと を確認してください ペアリングした後 サウン ドシステムから音樂が聞こえません 下記の事項をご確認ください サウンドシステムが3 5mmジャックを通して TT BA08と接続されている Bluetooth オーディオデバイスとサウンドシステムの音量を確認してく ださい あるシステムでは オーディオ入力方法として AUX あるいは ライン入力端 2度押ししペアリング状態にして 2台目のデバイスもペアリングします 3 2台目のペアリングが完了したら 最初のデ...

Page 47: ...の保証を適用しないこ とをご了承く ださい 火災 水害 地震等の災害による故障および損傷 消耗品と認められる部品 本製品以外の要因で生じた故障および損傷 本書の提示がない場合 または本書に未記入 改ざん等が認められた場合 お買い上げ後の落下 水の侵入及び圧迫などによる故障及び損傷または落下 液体濡れない痕跡がある場合 誤使用 誤接続 または不当な修理調整改造による故障および損傷 テクニカルサポート テクニカルサポートに連絡されたい場合 詳しく 問題と注文番号を合わせて support jp taotronics comまでご連絡いただきます 弊社が早急に対応させ ていただきます もっと詳しく 情報を了解したい場合 www TaoTronics comをご覧く ださい お願い 当社はTaoTronics公式ウェブサイ ト及び販売の権限を授けられた販売業者によ って購入された場合だけアフターサ...

Page 48: ... jeweiligen Eigentümer FR Le terme et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Sunvalleytek International Inc se fait sous licence Les autres désignations commerciales et marques mentionnées sont détenues par leur propriétaire respectif ES La marca Bluetooth y los logotipos son de propiedad de Bluetooth SIG Inc y se encuentra autorizado cua...

Reviews: