background image

Important

• Veuillez laisser l'humidificateur dans la chambre pour au moins une demi-heure avant 

de l’utiliser, surtout lorsque la température extérieure est inférieure à 5 

 ; 

• Ne pas allumer l'appareil sans eau dans le réservoir, cela causerai des dommages 

importants ; 

• Ne pas toucher à l'eau du bac ou toutes parties du bac pendant que l'appareil est 

en marche.

Remplissage d’eau

- Enlevez le réservoir d’eau de la base 
- Faites tourner afin de desserrer l’interrupteur du filtre sur le fond du réservoir d'eau et le 

remplir; puis remettez le filtre en le resserrant 

- Remettez le réservoir sur la base

Remarques :

 Ne pas remplir le réservoir d'eau par la buse.

Utilisation

• Faites tourner l’interrupteur dans le sens des aiguilles en passant la position «ON». Un 

son de coche indique que l'humidificateur est allumé. Le voyant LED affichera vert afin 
d’indiquer qu'il est activé ;

• Continuez à tourner l’interrupteur vers la droite afin d’augmenter le niveau 

d’évaporation. L’évaporation maximale est de 300 ml/h ; 

• Tournez l’interrupteur dans le sens contraire des aiguilles à la position "OFF " pour éteindre 

l’humidificateur. éteindre l'humidificateur. Le voyant LED s’éteindra afin d’indiquer qu'il n’est 
plus actif.

Protection du bas niveau d’eau

Lorsque le niveau de l'eau atteint son niveau minimum, le voyant LED affiche rouge. 
Lorsqu’il n’y a plus d'eau, l'humidificateur s’éteindra automatiquement. 

Guide Diagnostic

Problème

Voyant LED éteint, 
l'appareil ne fonctionne 
pas

Voyant LED affiche rouge, 
mais pas de brume ou 
ventilation

Voyant LED et ventilation 
allumés mais pas de 
brume

Le voyant LED est allumé 
et le réservoir d'eau 
rempli, mais il affiche vide

Mauvaise ou odeur 
étrange

Raison possible

Pas d'alimentation

Appareil hors 
alimentation

Pas d'eau dans le 
réservoir 

Trop d'eau dans le bac

Intensité brume réglée 
au plus bas niveau

Flotteur coincé

Un nouvel appareil

Eau sale ou eau trop 
ancienne.

Solution

Mettre sous tension

Allumez l’appareil en 
tournant l’interrupteur

Remplir le réservoir d'eau

Enlevez un peu d'eau du 
bac et refermez le 
couvercle du reservoir 
hermétiquement.

Réglez l’intensité de sortie

Faites bouger le flotteur 
afin de garder un debit 
régulier

Sortez le réservoir d’eau, 
ouvrez le couvercle. 
Mettez-le dans la 
chambre sans aucune 
utilisation pendant au 
moins une demi-heure

Nettoyez le réservoir 
d'eau et le remplir avec 
de l'eau propre

Nettoyez le réservoir d'eau

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint
2. Retirez le réservoir d’eau de la base 
3. Rincez le réservoir avec de l'eau propre et essuyer l'eau à l'extérieur du réservoir 

avant de le remettre.

Nettoyez la base / le capteur / le filtre

- Soyez prudent quand vous nettoyez l'appareil. Toute éclaboussure d’eau à l'intérieur 

de la base pourrait endommager l'appareil; 

- Assurez-vous que l' appareil est éteint; 
- Vider l'eau de la base; 
- Utilisez une serviette pour essuyer la base. Ne pas utiliser de solvants organiques 

comme l'alcool ou de l'acétone pour nettoyer la base;

- Pour nettoyer le capteur, versez un peu de vinaigre blanc sur le capteur; 
- Remplissez avec une petite quantité d'eau chaude et attendez 3 à 5 minutes; 
- Nettoyer le capteur en utilisant la brosse incluse; 
- Rincez le capteur; 

- Pour nettoyer le filtre, il vous suffit de tremper le filtre dans du vinaigre blanc pendant 

10 minutes et de rincer à l'eau.   

Prudence

- Veuillez ne pas démonter le produit vous-même, pour la réparation, demandez 

toujours à un électricien professionnel ou à un technicien agrée; 

- Si vous sentez une mauvaise odeur ou remarquez quelque chose d’inhabituel, veuillez 

immédiatement éteindre l'appareil; 

- Veuillez ne pas retirer la prise d'alimentation avec les mains mouillées car cela 

pourrait causer un choc électrique; 

- Ceci n’est pas un jouet, veuillez le garder hors de la portée des enfants;
- Ne placez pas cet appareil sur une surface pentue ou irrégulière afin d’éviter toute 

fuite d'eau ou dommages à l’appareil;

- Ne mettez pas cet appareil près d'une source de chaleur ou en plein soleil; 
- Tenir à l'écart des autres appareils électriques qui craignent l'humidité; 
- L’utilisation de l’appareil dans un espace plus grand que 150m3 réduira son 

efficacité; 

- Nettoyez régulièrement l'unité, si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période, 

veuillez le ranger dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.

13/14

Summary of Contents for TT-AH002

Page 1: ...RTH AMERICA E mail support taotronics com US support ca taotronics com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 2228 Junction Ave San Jose CA 95131 ASIA PACIFIC E mail support jp taotronics com JP www taotronics com MADE IN CHINA This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference...

Page 2: ...English Français Español Italiano CONTENTS 01 07 08 16 17 25 26 33 ...

Page 3: ...ic Dial Knob Control Adjustable evaporation level from 0 300 mL h LED indicator indicates working status Water filter to remove water bacteria and bad odor Low water protection Package Content 1 x TaoTronics Ultrasonic Cool Mist Humidifier Model TT AH002 1 x Cleaning Brush 1 x User Manual Specifications Model Voltage Power Water Tank Volume Working time Max Humidity Increase Humidifying Efficiency...

Page 4: ...humidifier has been turned on The LED indicator will be green to show it has started working Keep turning the switch clockwise to increase evaporation level Maximum evaporation is 300mL h Turn the switch counterclockwise to the OFF position to turn off the humidifier The LED indicator will be off to show it has stopped working Low Water Protection When the water level drops below a minimum amount ...

Page 5: ...appliances that are prone to humidity damage Using the unit in a space larger than 150m3 will reduce its effectiveness Regularly clean the unit if it won t be used for a long period store in a dry and shady place Trouble Shooting Guide Problem LED indicator is off the unit does not work LED indicator is red but no mist or wind LED indicator and the wind are on but no mist LED indicator is on and t...

Page 6: ...le service for products that are sold by TaoTronics or TaoTronics authorized retailer and distributors If you have purchased your unit from a different place please contact your seller for return and warranty issues Abnormal noise Water doesn t go down to the sink Mist overflows from the tank or around the nozzle The water tank leaks Lack of water Placed on an unstable surface Blocked by filter Ga...

Page 7: ...rume fraiche de Taotronics Modèle TT AH002 1 x Brosse de nettoyage 1 x Manuel d utilisation Spécifications Modèle Voltage Puissance Volume du réservoir d eau Autonomie Taux maximal d augmentation d humidité Niveau d efficacité d humidification Niveau de bruit Type de protection TT AH002 230V 50Hz 30W 3 5L 10 hr Max 300 30mL h B 38dB A Ⅱ Schéma du produit Buse Réservoir d eau Arrivée d eau Filtre P...

Page 8: ... à la position OFF pour éteindre l humidificateur éteindre l humidificateur Le voyant LED s éteindra afin d indiquer qu il n est plus actif Protection du bas niveau d eau Lorsque le niveau de l eau atteint son niveau minimum le voyant LED affiche rouge Lorsqu il n y a plus d eau l humidificateur s éteindra automatiquement Nettoyez le réservoir d eau 1 Assurez vous que l appareil est éteint 2 Retir...

Page 9: ...tion pendant au moins une demi heure Nettoyez le réservoir d eau et le remplir avec de l eau propre Prudence Veuillez ne pas démonter le produit vous même pour la réparation demandez toujours à un électricien professionnel ou à un technicien agrée Si vous sentez une mauvaise odeur ou remarquez quelque chose d inhabituel veuillez immédiatement éteindre l appareil Veuillez ne pas retirer la prise d ...

Page 10: ... bac Brume débordant du reservoir ou autour de la buse Le réservoir fuit Saleté accumulée sur le capteur Eau sale ou eau trop ancienne L eau est trop froide Manque d eau Placez sur une surface irrégulière Bloqué par le filtre Espace entre le réservoir d eau et la base ou espace entre la buse et le réservoir L appareil est placé sur une surface inclinée Le réservoir d eau n a pas été correctement i...

Page 11: ... control clásico Nivel de evaporación ajustable 0 300ml h Indicador LED que muestra el estado de trabajo Filtro de agua para eliminar las bacterias de agua y mal olor Protección de bajo nivel de agua Contenidos del paquete 1 x TaoTronics humidificador ultrasónico de vapor Modelo TT AH002 1 x Cepillo de limpieza 1 x Manual de usuario Especificaciones Modelo Voltaje Potencia Volumen del tanque de ag...

Page 12: ...la cisterna de agua y llene de agua el tanque a continuación girar el filtro de nuevo Colocar el depósito de nuevo en la base Nota No llene el tanque de agua a través de la boquilla Cómo utilizar Cierre el Selector giratorio y pase a la posición ON Un sonido indicará que el humidificador se ha encendido El indicador LED se ilumina en verde para mostrar que está empezando a trabajar Siga girando el...

Page 13: ...a limpiar el filtro simplemente sumergir el filtro en vinagre blanco durante 10 minutos y enjuague con agua Precaución Por favor no desmonte el producto usted mismo siempre pida ayuda a un electricista profesional o un técnico autorizado para su reparación Si huele mal o tiene un olor inusual por favor apague la unidad de inmediato Por favor no retire el enchufe de alimentación con las manos mojad...

Page 14: ...e el tanque y vuelva a llenar con agua limpia La salida de humedad es demasiado baja Ruido extraño El agua no cae al fregadero La humedad desborda el tanque o se encuentra alrededor de la boquilla El tanque de agua tiene fugas Se ha acumulado demasiada suciedad en el transductor El agua está sucia o el agua ha ampliado su periodo de almacenamiento El agua está demasiado fría Falta de agua La unida...

Page 15: ...fecha de la primera compra Si se producen defectos de fabricación por favor póngase en contacto con soporte TaoTronics support es taotronics com inmediatamente para iniciar un reclamo de garantía Nosotros le informaremos sobre cómo devolvernos la unidad defectuosa para la reparación o sustitución La devolución no será aceptada sin la autorización vendedor Declaración Sólo podemos ofrecer servicio ...

Page 16: ...D di notifica dello stato di funzionamento Filtro anti batteri e cattivo odore Avviso basso livello dell acqua Contenuto della Confezione 1 x TaoTronics Umidificatore Vaporizzatore a Freddo Modello TT AH002 1 x Spazzola 1 x Manuale d uso Specifiche Tecniche Modello Voltaggio Potenza Volume del serbatoio Durata di funzionamento Max Aumento di Umidità Livello di efficacia di umidificazione Livello d...

Page 17: ...acqua pulita e strofinando bene prima di ricollocarlo sulla base Pulizia della Base Trasduttore Filtro Fare molta attenzione durante la pulizia dell umidificatore in quanto qualsiasi spruzzo d acqua all interno della base potrebbe danneggiare l umidificatore Assicurarsi che l umidificatore sia spento Svuotare d acqua la base Utilizzare una tovaglia per pulire la base strofinandola Non utilizzare s...

Page 18: ...sione di vapore è troppo contenuta Strano rumore L acqua non scende giù nel lavello Il vapore fuoriesce dal serbatoio o intorno al beccuccio Il serbatoio perde acqua Presenza di acqua nel trasduttore Presenza di acqua sporca o acqua stagna La temperatura dell acqua è troppo bassa Mancanza di acqua nel serbatoio L unità è posizionata su una superficie non stabile Blocco del filtro Vuoto tra il serb...

Page 19: ...i sulla restituzione dell unità difettosa per riparazione o sostituzione La restituzione avviene esclusivamente previa autorizzazione da parte del venditore Nota Ufficiale TaoTronics si limita a fornire un servizio di post vendita solo sui prodotti originali acquistati direttamente da TaoTronics o dai suoi rivenditori e distributori autorizzati In caso di acquisto del prodotto da terze parti all i...

Page 20: ...尺寸 110 135mm 材质 封面128g铜版纸 内页80g书纸 装订 骑马钉 ...

Reviews: