Tanita SC-240 Instruction Manual Download Page 67

Page: 67 / 90

Nomenclature et fonctions de l’écran d’affichage et des touches d’opération

<Symboles et leur signification>

Touche MARCHE / ARRÎT

: pour allumer et éteindre l’unité

Touche de sélection de mode :

Sélectionne Analyse de composition corporelle / Pèse-personne

PT / CE

: Tare prédéfinie / Efface les valeurs entrées

HAUT

Augmente les valeurs numériques

BAS

Diminue les valeurs numériques

Entrer / Remise à zéro

Entrer valeur d'entrée / Remettre la balance à zéro / Réglage du mode

NET

Indique que le poids des vêtements a été entré

Weight Only

: Indique que le mode Poids uniquement est activé (pèse-personne)

Weight Lock

: Indique que le poids est en cours de verrouillage

Weight Lock Mode

: Indique que la fonction de verrouillage du poids est activée

Age

: Indique que l’âge est entré

Height

Indique que la taille est entrée

Step On

Indique le début de la mesure

Mâle

Femelle

Athletic mode

Courant direct

Entrée, sortie

Tare prédéfinie
(Poids des vêtements)

pour la polarité
positive

Courant alternatif

Polarité négative

Avertissement. Veuillez

consulter les

renseignements ci-joints

Summary of Contents for SC-240

Page 1: ...0m ASL 6 500ft ASL Pressure Range of Environment 86kPa 106kPa Temperature Range of Environment 10 C 60 C 14 F 140 F Range of Relative Humidity 10 90 without condensation To avoid malfunctions avoid storing the equipment where there is direct sunlight significant temperature changes the risk of dampness a large amount of dust in the vicinity of fires or where there is the risk of receiving vibratio...

Page 2: ...and physical fitness The TANITA Body Composition Analyzer is indicated for use in the measurement of weight and impedance and the estimation of body mass index BMI total body fat percent total body water percent and weight muscle mass skeletal and smooth physique rating bone mass visceral fat rating with healthy range basal metabolic rate BMR and metabolic age using B IA Bioelectrical Impedance An...

Page 3: ...lection 10 How to use Body composition mode 11 How to use Scale mode 14 How to use Scale Weight lock mode 15 How to use Scale BMI mode 16 Troubleshooting 17 Various criteria 18 Connection with a personal computer 22 Technical notes 26 Specifications 30 How to use cautions for safety Before use safety precautions When necessary cautions for safety Contents 3 ...

Page 4: ...this equipment Do not use double adapters May result in fire Prohibited Always How to Measure Correctly This device must not be used on subjects with pacemakers or other mechanical implants This device passes a weak electrical current through the body which could interfere with and cause the malfunction of electrical medical implants resulting in serious repercussions Do not handle the plug with a...

Page 5: ...ise based on self analysis could be detrimental to you health Always follow the advice of a qualified professional This equipment is designated a Class B IT equipment mainly for systems intended to be used in domestic environments and CE EMC but weak equipment may be affected If you connect your computer or peripherals please use the compliance with IEC60601 1 EN60601 1 Or if using the compliance ...

Page 6: ...sing transmitters such as mobile phones which may affect readings Prohibited Use the device under the same conditions and in the same position as much as possible to track changes Readings are greatly affected by the level of hydration and position of the body Please use at the same time each day under the same conditions and in the same body position Avoid measuring in locations of greatly differ...

Page 7: ...Mode setting NET Indicates that the clothes weight is input Weight Only Indicates that the Weight Only Scale Mode Weight Lock Indicates that the Weight is locking Weight Lock Mode Indicates that the Weight Lock function is activated Age Indicates that the age is input Height Indicates that the height is input Step On Indicates that the measuring start Male Female Athletic mode Direct current Input...

Page 8: ...rement may not be possible on the unstable environment During weight measurement please don t touch any connecting cable such as a AC Adapter cable and PC communication cable to avoid causing unstable scale installation Please change the batteries LR6 AA carefully to avoid dropping them on your feet Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity If the polarity is incorrect then ...

Page 9: ... SET1 Set ON OFF of the beep sound 0 off or 1 on default 1 on SET2 Set ON OFF of the athlete selection 0 off or 1 on default 1 on SET3 Set the automatic acceptance time when inputting input range 0 9 seconds default 5 seconds 0 automatic acceptance function deactivate SET4 Set the automatic power off time 0 5 10 30 60 minutes default 5 minutes 0 automatic power off function deactivate SET5 Set the...

Page 10: ...selection 10 1Press to turn on the power Model name is displayed is displayed Body composition analyzer Mode is selected by key Body composition mode P 11 Scale mode P 14 Scale Weight lock mode P 15 Scale BMI mode P 16 ...

Page 11: ...11 2Check that the Body composition analyzer mode is selected P 10 3Input the clothes weight 1 by or 2 and key a clear the input 4Select the Body type and Gender 1 by or 2 and key a return to previous status 1Press to turn on the power ...

Page 12: ...How to use Body composition mode continued 12 5 Input the height 1 by or 2 and key a return to previous status 6 Input the age 1 by or 2 and key a return to previous status ...

Page 13: ...13 How to use Body composition mode a Clear the displayed result 7 8 Step on the platform with bare feet Measurement completion Body fat Body weight BMI Total body water ...

Page 14: ...cale mode 14 2Check that the Weight only mode is selected P 10 3Input the clothes weight 1 by or 2 and key a clear the input 1Press to turn on the power 4 5 Step on the platform after Step on Measurement completion ...

Page 15: ... only mode Weight lock mode is selected P 10 3Input the clothes weight 1 by or 2 and key a clear the input 1 Activation of Weight lock function Press to turn on the power 4 5 Step on the platform after Step on Measurement completion a Clear the displayed result ...

Page 16: ...hes weight 1 by or 2 and key a clear the input 4 1Press to turn on the power Input the height 1 by or 2 and key a return to previous status How to use Scale BMI mode 16 5 6 Step on the platform after Step on Measurement completion a Clear the displayed result ...

Page 17: ...urement How to measure Zero point error Impedance measurement error Measure with bare feet When the soles of your feet are dry drop water for about 0 5 ml with the attached dropper on the electrodes before measurement Check the input information Display part Nothing is displayed even after turning on the power is displayed Check that the power supply is connected correctly The weight to measure ex...

Page 18: ...Greatly increased risk of obesity related health problems Note Athletes may have a lower body fat range depending on their particular sport or activity What is body fat percentage Applicable age 5 99 Body fat percentage is the amount of body fat as a proportion of your body weight Reducing excess levels of body fat has shown to reduce the risk of certain conditions such as high blood pressure hear...

Page 19: ...he percentage of body fat increases A person with a high percentage of body fat may fall below the average body water percentage As you lose body fat the total body water percentage should gradually move towards the typical range given above What is visceral fat rating Applicable age 18 99 This feature indicates the rating of visceral fat in your body Visceral fat is the fat that is in the interna...

Page 20: ... will increase the number of calories used and help to decrease the amount of body fat A low basal metabolic rate will make it harder to lose body fat and overall weight HOW DOES A TANITA BODY COMPOSITION ANALYZER CALCULATE BMR The basic way of calculating Basal Metabolic Rate BMR is a standard equation using weight and age Tanita has conducted in depth research into the relationship of BMR and bo...

Page 21: ...cy hormonal treatment or other causes may not get accurate estimations of their bone mass Below is the result of estimated bone masses of persons aged 20 to 40 who are said to have the largest amounts of bone masses by weight Source Tanita Body Weight Science Institute Please use the below charts as a guide to compare your bone mass reading Women Average of estimated bone mass Weight lb Less than ...

Page 22: ...s None 1 bit None CR LF The USB interface enables input and output from this equipment USB connector B Type 4 pin female are located on the back of the control box Please provide your own cable as necessary as none are included USB cable A Type 4 pin male B Type 4 pin male You must install the necessary driver onto your PC available download from http www tanita com or on the enclosed CD Rom Note ...

Page 23: ...dy to accept the data before measuring The data are divided with commas for each data The terminator end of the data is CR ASCII code 0DH LF ASCII code 0AH The control data for the items 1 4 are for expansion They are not used presently so the receiving side can ignore them Because of its specifications the scale will output an irrelevant signal approximately 0 1 second after data output Make sure...

Page 24: ... variable length increments 0 1 kg 4 bytes fixed length increments 0 1 3 5 bytes variable length increments 0 1 XXXXXX 0 or 2 1 or 2 XX XXX X XX X XXX X XX X XXX X XXX X XXX X XX X XXX X Control data Control data Control data Model number Body type Gender Age Height Preset tare Body weight Fat Fat mass FFM Body water BMI ZF 1 2 bytes variable length 4 55 XXXX X Impedance 50 kHz CS 2 bytes fixed le...

Page 25: ...e Body weight Fat Fat mass FFM Body water BMI ZF 5 6 bytes variable length increments 0 1 XXXX X Impedance 50 kHz CS 2 bytes fixed length XX Checksum Body water SN 6 6 6 7 7 10 bytes fixed length XXXXXXXX Serial number 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 7 8 12 12 12 7 8 9 13 13 14 14 15 15 13 14 15 mW 3 5 bytes variable length increments 0 2 lb XXX X Muscle mass 16 16 sW 1 2 bytes variable length 1 24 XX M...

Page 26: ...ithin the body allows almost no electricity to pass through while electricity passes rather easily through water much of which is found in muscles The degree of difficulty with which electricity passes through a substance is known as the electrical resistance and the percentage of fat and other body constituents can be inferred from measurements of this resistance The Tanita Body Composition Analy...

Page 27: ...g MRI in addition to the established technology for measuring the percent of body fat The VAT accumulation risk is calculated by estimating the VAT area by the BIA method on the basis of MRI image processing This method has a higher correlation than the estimation of the VAT accumulation risk based on BMI or abdominal circumference waist circumference allowing estimation that corresponds more prec...

Page 28: ... you remain sitting after getting up or drive a car etc 2 3 hours or more have passed after eating For 2 3 hours after eating the impedance has a tendency to decrease 3 12 hours or more have passed after vigorous exercise for measurement The tendency toward changes in impedance is not stable depending on the type and rigorousness of the exercise 4 If possible urinate before taking measurement 5 Fo...

Page 29: ...he second day As a result body fat percentage was up by around 1 on the first day of dehydration and by 1 5 2 on the second day As mentioned earlier impedance increases when body weight is reduced such as by dehydration and decreases when body weight is increased through excess consumption of food and drink The inter day change in impedance is thus inversely proportional to the change in body weig...

Page 30: ...nt has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and Canadian ICES 003 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may ...

Page 31: ...xima 2 000m ASL 6 500ft ASL Gama de presión de Medio Ambiente 86kPa 106kPa Intervalo de temperatura ambiental 10 C 60 C 14 F 140 F Intervalo de humedad relativa 10 90 sin condensación Condiciones de almacenamiento Condiciones de uso Para evitar problemas de funcionamiento no almacene este equipo donde haya luz solar directa cambios significativos de temperatura riesgo de humedad mucho polvo fuego ...

Page 32: ...estar físico El analizador de composición corporal Tanita Body Composition Analyzer es indicado para uso en la medición de peso e impedancia y el presupuesto del índice de masa corporal BMI el porcentaje de grasa corporal total agua corporal la masa muscular esquelétal y lisa Tipo de cuerpo la masa osea el nivel de grasa visceral con margen saludable el indice del metabolismo basal BMR y la edad m...

Page 33: ...odo de empleo Selección de modo 70 Modo de empleo Analizador de composición corporal 71 Modo de empleo Báscula 74 Modo de empleo Báscula Modo Bloqueo de peso 75 Modo de empleo Modo IMC 76 Daño a la unidad 77 Diversos criterios 78 Conexión a un ordenador personal 82 Aspectos técnicos 86 Especificaciones 90 Instrucciones de uso Antes de utilizar Cuando sea necesario Índice 3 E 63 ...

Page 34: ...erpo la cual podría interferir o causar el mal funcionamiento de los implantes médicos eléctricos produciendo un grave daño No manipule el enchufe con las manos húmedas Esto puede producir un choque eléctrico incendio o fuga No modifique este equipo de ninguna forma Esto puede producir un choque eléctrico o lesión o puede afectar la precisión del análisis Utilice sólo una toma correctamente cablea...

Page 35: ...un dispositivo de Clase B IT principalmente para sistemas diseñados para utilizarse en ambientes domésticos y tiene la certificación de CE EMC pero puede afectar a los dispositivos que son sensibles a las ondas electromagnéticas Si va a conectar una computadora o dispositivos periféricos a este equipo utilice los dispositivos cumpliendo con IEC60601 1 EN60601 1 La energía debe suministrarse desde ...

Page 36: ...si ha sido llevado a una nueva ubicación con una diferencia de temperaturas de 20 C 36 F o más Los pies desnudos deben colocarse correctamente sobre la plataforma de electrodos Asegúrese de que las plantas de sus pies estén libres de exceso de suciedad ya que esto puede actuar como un obstáculo para el paso de la suave corriente eléctrica Actualice los ajustes reemplace los ítems o llame al servic...

Page 37: ...valor de entrada Poner báscula a cero Config de modo NET Indica que se ha introducido el peso de la ropa Weight Only Indica el Modo Sólo pesaje báscula Weight Lock Indica el bloqueo del Peso Weight Lock Mode Indica que la función Bloqueo de peso está activada Age Indica que se ha introducido la edad Height Indica que se ha introducido la altura Step On Indica el inicio de la medición Hombre Mujer ...

Page 38: ... que no sea posible medir en un entorno inestable Durante una medición no toque ningún cable de conexión como el cable de adaptador de CA y el cable comunicación con el PC para evitar la inestabilidad en la báscula Sustituya las pilas LR6 AA con cuidado para evitar que caigan sobre sus pies Asegúrese de que las pilas se insertan con la polaridad correcta Si la polaridad es incorrecta podrían produ...

Page 39: ... 1 con o 2 y la tecla SET1 Establecer ON OFF de la señal sonora 0 off or 1 on SET2 Establecer ON OFF de la selección de atleta 0 off or 1 on SET3 Establecer el c_lculo automático del tiempo durante la entrada introduzca el rango de 0 9 segundos Desactivar la función de cálculo automático 0 SET4 Establecer el tiempo de apagado automático 0 5 10 30 60 minutos defecto 5 minutes 0 fonction d arrêt aut...

Page 40: ...e unidad para encender la Se muestra el nombre del Modelo aparece en pantalla Analizador de composición corporal El modo se selecciona con la tecla Composición corporal P 71 Báscula P 74 Báscula Bloqueo de peso P 75 Báscula Modo IMC P 76 E 70 ...

Page 41: ...á seleccionado el modode Analizador de composición corporal P 70 3Introduzca el peso de la ropa 1 con o 2 y la tecla a elimina los valores introducidos 4Seleccione el tipo de Cuerpo y el Sexo 1 con o 2 vuelve al estado anterior 1Pulse para encender la unidad y la tecla a 71 ...

Page 42: ...12 Modo de empleo Analizador de composición corporal cont 5 Introduzca el peso 1 con o 2 6 Introduzca la edad 1 con o 2 y la tecla a vuelve al estado anterior y la tecla a vuelve al estado anterior E 72 ...

Page 43: ...13 E a elimina el resultado en pantalla 7 8 Súbase a la plataforma con los pies descalzos después de que parpadee Step On Finalización de la medición Body fat Body weight BMI Total body water 73 ...

Page 44: ...ionado el modo sólo Peso P 70 3Introduzca el peso de la ropa 1 con o 2 y la tecla a Borrar el valor introducido 1Pulse para encender la unidad 4 5 Súbase a la plataforma con los pies descalzos después de que parpadee Step On Finalización de la medición 74 ...

Page 45: ... 3IIntroduzca el peso de la ropa 1 con o 2 y la tecla a elimina los valores introducidos 1 Activaci_n de la función Bloqueo de peso Pulse para encender la unidad 4 5 Súbase a la plataforma con los pies descalzos después de que parpadee Step On Finalización de la medición a elimina el resultado en pantalla 75 ...

Page 46: ...a elimina los valores introducidos 4 1Pulse para encender la unidad Introduzca la altura 1 con o 2 y la tecla a vuelve al estado anterior Modo de empleo Modo IMC 5 6 Súbase a la plataforma con los pies descalzos después de que parpadee Step On Finalización de la medición a elimina el resultado en pantalla 76 ...

Page 47: ...ay algún objeto atascado en los espa cios de la plataforma Compruebe que la fuente de alimentación está conectada correctamente El peso que se desea medir excede el margen de medición Si aparece un error distinto de los descritos anteriormente apague la unidad y vuelva a realizar la medición Si aparece un mismo error repetidamente póngase en contacto con nuestro centro de atención al cliente Mante...

Page 48: ...ble de grasa corporal Aumento considerable del riesgo de problemas de salud relacionados con la obesidad Que es el porcentaje de grasa corporal Porcentaje de grasa corporal es la cantidad de grasa corporal expresada como una proporción del peso corporal Se ha demostrado que la reducción de los niveles excesivos de grasa corporal disminuye el riesgo de ciertas enfermedades tales como la hipertensió...

Page 49: ... interna de Tanita Note El porcentaje de agua corporal total tenderá a disminuir a medida que el porcentaje de grasa corporal aumente Una persona que tenga un alto porcentaje de grasa corporal puede estar por debajo del porcentaje de agua corporal medio A medida que pierda grasa corporal el porcentaje de agua corporal total deberá acercarse gradualmente a los niveles típicos indicados anteri ormen...

Page 50: ...asa corporal Un metabolismo basal bajo hará que resulte más difícil perder grasa corporal y peso en general CÓMO CALCULA EL MONITOR DE COMPOSICIÓN CORPORAL TANITA EL MB El método básico para calcular el MB es una ecuación estándar que utiliza el peso y la edad Tanita ha investigado exhaustivamente la relación entre el MB y la composición corporal por lo que ofrece al usuario una medición mucho más...

Page 51: ...resis tencia de los huesos ni el riesgo a sufrir fracturas óseas Si le preocupa el estado de sus huesos le recomendamos encarecidamente que consulte a un especialista Las personas descritas seguidamente pueden obtener lecturas distintas y deben considerar los valores facilitados únicamente como referencia Esta función indica la cantidad de hueso nivel mineral del hueso calcio y otros minerales en ...

Page 52: ...Ninguno CR LF La interfaz USB permite la entrada y salida de este equipo E Nota En la parte trasera de la unidad se encuentran ubicados un conector USB hembra de 4 clavijas y tipo B Los cables de conexión no viene incluidos utilice los suyos según proceda USB macho de 4 clavijas y tipo A macho de 4 clavijas y tipo B Especificaciones Debe instalar el controlador necesario en su PC descarga disponib...

Page 53: ...utilisées actuellement et le côté réception peut donc les ignorer En raison de ses spécifications le pèse personne sortira un signal non pertinent approximativement 0 1 secondes après la sortie de données Assurez vous que ce signal est ignoré et ne l importez pas Datos completos del cuerpo entero Modelo Número de serie Tipo corporal Peso Sexo Edad grasa Masa grasa 0 ou 2 0 ou 2 Altura Masa libre d...

Page 54: ... bytes unidades de 0 1 XXXXXX 0 o 2 1 o 2 XX XXX X XX X XXX X XX X XXX X XXX X XXX X XX X XXX X Datos de control Datos de control Datos de control Modelo Tipo corporal Sexo Edad Altura Peso de la ropa Peso grasa Masa grasa Masa libre de grasa Agua total en el cuerpo Índice masa corporal ZF Puede variar de 1 a 2 4 55 XXXX X Impedancia 50kHz CS Fijado a 2 bytes XX Suma de comprobación Índice de agua...

Page 55: ...2 lb Puede variar de 3 a 5 bytes unidades de 0 2 lb Puede variar de 3 a 4 bytes unidades de 0 1 Puede variar de 3 a 5 bytes unidades de 0 2 lb Puede variar de 3 a 5 bytes unidades de 0 2 lb Puede variar de 3 a 5 bytes unidades de 0 2 lb Fijado a 4 bytes Puede variar de 3 a 5 bytes unidades de 0 1 Datos de control Datos de control Datos de control Modelo Tipo corporal Sexo Edad Altura Peso de la ro...

Page 56: ...dad El grado de dificultad con el que la electric idad se transmite a través de una sustancia se conoce como resistencia eléctrica y el porcentaje de grasa y otros componentes corporales puede inferirse a partir de la medición de esta resistencia El Analiza dor de la Composición Corporal de Tanita mide la composición corporal utilizando una fuente de corriente continua que genera una corriente de ...

Page 57: ...cumference allowing estimation that corre sponds more precisely to individuals The VAT area by MRI is calculated by carrying out an image processing of the cross section of the lumber vertebra L4 L5 regions Fig 1 Fig 3 Research results by N Y Columbia University and Jikei University Published by the North American Association for the Study of Obesity NAASO in 2004 Fig 1 Relación entre el área del ...

Page 58: ...e este período La impedancia se mantiene en un nivel alto si usted permanece sentado después de levan tarse o si sólo se mueve en un coche etc 2 Cuando hayan transcurrido 3 horas o más tiempo después de comer 2 a 3 después de comer la impedancia tiende a disminuir 3 Cuando hayan transcurrido 12 horas o más tiempo después de hacer ejercicio Dependiendo del tipo e intensidad del ejercicio la impedan...

Page 59: ...do día Como se ha mencionado anteriormente la impedancia aumenta cuando el peso corporal disminuye por ejemplo debido a la deshidratación y disminuye cuando el peso corporal aumenta debido a excesos en el consumo de comida y bebida La variación interdiaria de la impedancia es por lo tanto inversamente proporcional al cambio del peso corporal Estas variaciones interdiarias son causadas por factores...

Page 60: ...dá CIEM comentario Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B según la Parte 15 de las normas FCC y canadienses ICES 003 Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se inst...

Page 61: ...ASL Plage de pression de l Environnement 86kPa à 106kPa Plage de température ambiante 10 C à 60 C 14 F à 140 F Plage d humidité relative 10 à 90 sans condensation Conditions de rangement Conditions d utilisation Pour éviter tout mauvais fonctionnement ne pas ranger l appareil dans un endroit ensoleillé ni dans on lieu soumis à des changements importants de température ou de condensation ou encore ...

Page 62: ...elle TANITA est indiqué pour l utilisation aux mesures de poids et d impédance ainsi qu à l estimation de l indice de masse corpo relle IMC du pourcentage total de graisse corporelle de la masse hydrique totale et de son pourcentage de la masse musculaire muscles squelettique et muscles lisses de l indice physique de la masse osseuse de l indice de graisse viscérale avec plage de santé du taux mét...

Page 63: ...e de sélection 40 Comment l utiliser l analyse de composition corporelle 41 Comment l utiliser Pèse personne 44 Comment l utiliser Pèse personne Mode de verrouillage du poids 45 Comment l utiliser Mode IMC 46 Est il cassé 47 Différents critères 48 Connexion à un micro ordinateur 52 Notices techniques 56 Spécifications 60 Comment l utiliser Avant l utilisation Si nécessaire Table des matières 3 F 3...

Page 64: ...e ment faible qui pourrait causer des interférences avec des implants médicaux électriques et provoquer leur mauvais fonctionnement entraînant un préjudice grave Ne pas manipuler la prise avec les mains mouillées Ceci pourrait résulter en un choc électrique un incendie ou une fuite Ne modifier cet appareil en aucun cas Ceci pourrait causer un choc électrique ou une blessure ou affecter la précisio...

Page 65: ...ertifié CE EMC mais il peut affecter les appareils sensibles aux ondes électromagnétiques Lors du branchement d un ordinateur ou d appareils périphériques à cet appareil veuillez utiliser des appareils conformes à IEC60601 1 EN60601 1 L alimentation électrique doit provenir d un transformateur d isolation médical pour les appareils IEC60950 EN60950 Pendant le fonctionnement conserver une distance ...

Page 66: ...ans un nouvel endroit avec une différence de température de 20 C 36 F ou plus laisser l appareil au repos pendant au moins 2 heures avant de l utiliser Les pieds nus doivent être placés correctement sur la plate forme à électrodes S assurer que la semelle des chaussures du sujet ne porte pas d excès de terre car cela pourrait bloquer le courant électrique faible Selon les résultats obtenus au cour...

Page 67: ...nce à zéro Réglage du mode NET Indique que le poids des vêtements a été entré Weight Only Indique que le mode Poids uniquement est activé pèse personne Weight Lock Indique que le poids est en cours de verrouillage Weight Lock Mode Indique que la fonction de verrouillage du poids est activée Age Indique que l âge est entré Height Indique que la taille est entrée Step On Indique le début de la mesur...

Page 68: ... pas être possible sur un emplacement instable Au cours de la mesure du poids ne touchez aucun câble de connexion tel que le câble de l adaptateur AC et le câble de communication relié au PC afin d éviter toute installation instable Faites attention en changeant les piles LR6 AA pour éviter qu elles ne tombent sur vos pieds Vérifiez si vous avez bien inséré les piles dans le bon sens Si la polarit...

Page 69: ...lage de la tonalite sur MARCHE ARRÊT 0 marche ou 1 arrêt SET2 Réglage de la sélection athlète sur MARCHE ARRÉT 0 marche ou 1 arrêt SET3 Réglage du temps de détermination automatique lors de l entrée des données plage d entrée de 0 à 9 secondes 0 fonction de détermination automatique désactivée SET4 Réglage du temps de mise à l arrêt automatique 0 5 10 30 60 minutes défaut 5 minutes 0 fonction d ar...

Page 70: ...le est affiché est affiché Analyse de composition corporelle Le mode est sélectionné par la touche Composition corporelle P 41 Pèse personne P 44 Pèse personne Verrouillage du poids P 45 Pèse personne Mode IMC P 46 F Appuyez sur le pouvoir pour activer 40 ...

Page 71: ...s des vêtements 1 par un ou 2 et clé et clé a efface votre entrée 4 1 by or 2 a retour à l état précédent 1 F Appuyez sur pour activer le pouvoir Vérifiez que le mode d analyse de la composition corporelle est sélectionné Selectionnez le type de corpulence et le sexe P 40 41 ...

Page 72: ...mment utiliser l analyse de composition corporelle 12 5 Entrez votre taille 2 a retour â l état précédent 6 Entrez votre âge 1 par un ou 1 par un ou 2 et clé et clé a retour â l état précédent F suite 42 ...

Page 73: ...e les résultats affichés 7 8Mesure terminée Body fat Body weight BMI Total body water F Comment utiliser l analyse de composition corporelle suite Montez sur la plate forme pieds nus lorsque Step on clignote 43 ...

Page 74: ...ntrez le poids des vêtements 1 par un ou 2 et clé a retour â l état précédent 1Appuyez sur pour activer le pouvoir 4 5Mesure terminée F Verifiez que le mode Poids unique ment est sélectionné Montez sur la plate forme lorsque Step on clignote 44 ...

Page 75: ...clé a retour â l état précédent 1 Activation de la fonction de verrouillage du poids 4 5Mesure terminée a Efface les résultats affichés F Appuyez sur pour activer le pouvoir P 40 Verifiez que le mode Poids unique ment Mode de verrouillage du poids est sélectionn Montez sur la plate forme lorsque Step on clignote 45 ...

Page 76: ...e 2 Comment utiliser Mode IMC 16 5 6Mesure terminée a Efface les résultats affichés F Appuyez sur pour activer le pouvoir Verifiez que le mode IMC est sélec tionné et clé a retour â l état précédent et clé a retour â l état précédent Montez sur la plate forme lorsque Step on clignote 46 ...

Page 77: ...du compte gouttes fourni avant de procéder à la mesure Eteindre l appareil retirer les éléments du plateau et rallumer l appareil puis recom mencer la mesure Est il installé dans un endroit soumis à des vibrations Un objet est il coincé dans les trous du plateau Vérifier si l alimentation est connectée correctement Le poids à mesurer dépasse la plage des valeurs possibles Si une erreur autre que c...

Page 78: ...ment supérieur au niveau normal de graisse corporelle risques de problèmes de santé élevés Critères basés sur le pourcentage de graisse corporelle Le taux de graisse corporelle est le rapport entre votre masse graisseuse et votre masse totale Il a été prouvé que la réduction de l excès de graisse corporelle réduit le risque de certaines maladies telles que l hypertension artérielle les maladies ca...

Page 79: ... Remarque Le taux de masse hydrique a tendance à diminuer alors que le taux de graisse corporelle augmente Il se peut qu ufun individu ayant un taux de graisse corporelle élevé soit en dessous du taux de la masse hydrique moyenne Lorsque vous perdez de la masse grasse votre taux de masse hydrique devrait se rapprocher progressivement de la plage représentative indiquée ci dessus QU EST CE QUE LE P...

Page 80: ...le nombre de calories consommées et aide à réduire le taux de graisse corporelle Un faible taux de métabolisme basal rend la perte de graisse corporelle et de poids plus difficile CALCUL DU BMR PAR UN ANALYSEUR DE COMPOSITION CORPORELLE TANITA Le MB se calcule très simplement par une équation standard utilisant le poids et l âge Tanita a mené des recherches approfondies sur la relation existante e...

Page 81: ...e donne pas un jugement direct de la dureté ou de la résis tance des os ou des risques de fractures osseuses Si vous vous inquiétez au sujet de vos os nous vous recommandons de consulter un spécialiste Les personnes décrites ci dessous peuvent obtenir divers résultats et doivent uniquement utiliser les valeurs indiquées à titre indicatif Cette fonction indique la quantité d os niveau minéral osseu...

Page 82: ...n CR LF L interface USB permet l entrée et la sortie de cet appareil Notes Un connecteur USB type B 4 broches femelle se trouvent à l arrière de l unité principale Veuillez fournir vos propres câbles si nécessaire car aucun n est inclus USB type A 4 broches mâle type B 4 broches mâle F Spécifications Vous devez installer le pilote nécessaire sur votre PC téléchargez disponibles à partir http www t...

Page 83: ...our l expansion Ils ne sont pas utilisés actuellement pour le côté réception peut les ignorer En raison de ses caractéristiques l échelle va émettre un signal pertinent environ 0 1 seconde après la sortie de données Assurez vous que vous ignorez ce signal et ne pas l importer Données du corps entier Modèle N d identification Statut Poids Genre graisse Masse graisseuse 0 ou 2 0 ou 2 Taille FFM BMI ...

Page 84: ...tre 0 1 3 5 octets variables interchangeable entre 0 1 XXXXXX 0 or 2 1 or 2 XX XXX X XX X XXX X XX X XXX X XXX X XXX X XX X XXX X Données de contrôle Données de contrôle Données de contrôle Modèle Morphologie Sexe Age Taille Poids des vêtementst Poids de graisse Masse de graisse FFM TBW Teneureneauducorpsentier BMI ZF 1 2 octets variables 4 55 XXXX X Impédance 50 kHz CS 2 octets fixes XX Somme de ...

Page 85: ...ète Enfant 2 1 3 4 5 7 8 8 1 1 1 2 2 3 4 5 6 3 4 5 6 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 7 8 12 12 12 7 8 9 13 13 14 14 15 15 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 19 20 21 21 16 22 23 24 22 25 23 26 24 27 25 28 26 10 11 29 27 17 30 28 18 10 9 2 octets fixes 1 octet fixe 1 octet fixe 1 octet fixe 8 octets fixes SC 240 1 octet fixe 0 Standard 2 Athlète 1 octet fixe 1 homme 2 femme 1 2 ...

Page 86: ...ent pas passer l électricité à l inverse d un autre constituant corporel à savoir l eau qu on retrouve en grande quantité dans les muscles Le degré de difficulté de conduction de l électricité est appelé résistance électrique A l aide d une alimentation électrique constante à haute fréquence 50 kHz 90µA cette résistance permet d évaluer le taux de graisse ainsi que d autres constituants du corps D...

Page 87: ... la circonférence abdominale tour de taille permettant ainsi des estimations correspondant plus précisément aux individus La zone de TAV par IRM est calculée en effectuant un traitement d image numérique d une section transversale au niveau de la 4ème et de la 5ème vertèbre lombaire Fig 1 Fig 3 Résultats des travaux de recherche de la N Y Columbia University et la Jikei Univer sity publiés en 2004...

Page 88: ...veil et des activités normales sont pratiquées pendant cette période Les transits d impédance restent à un niveau élevé si on reste assis après le réveil ou si l on se déplace uniquement en voiture etc 2 3 heures ou plus se sont écoulées après le repas Pendant 2 3 heures après le repas l impédance a tendance à diminuer 3 12 heures ou plus se sont écoulées après une activité physique intense La ten...

Page 89: ...nte quand le poids diminue comme en déshydratation et se réduit lorsque le poids s élève après consommation de nourriture et boissons La variation d impédance d un jour à l autre est donc inversement proportionnelle à la fluctuation du poids Ces changements d un jour à l autre ont notamment pour origine 1 Un accroissement passager du poids teneur hydrique total du corps à cause d une consommation ...

Page 90: ...véré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC et canadienne ICES 003 Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux i...

Search results

Summary of Contents for SC-240

Reviews:

Related manuals for SC-240

Brands by name

Popular brands

Tanita SC-240, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-240

Reviews:

Related manuals for SC-240

Brands by name

Popular brands