Tangent Dab2go+ User Manual Download

Page: 1 / 108

DAB+/DAB/FM/Bluetooth radio

User’s manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Brugermanual

Bruksanvisning

Käyttöopas

Gebruiksaanwijzingen

Summary of Contents for Dab2go+

Page 1: ...Dab2go DAB DAB FM Bluetooth radio User s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Brugermanual Bruksanvisning K ytt opas Gebruiksaanwijzingen...

Page 2: ......

Page 3: ...our listening to music experience more enjoyable We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You wil...

Page 4: ...ety Warnings Identification of Parts and Controls Getting Started Operations System Menu and Settings DAB Radio Operation FM Radio Operation Aux In Operation Bluetooth Operation Earphone Out Troublesh...

Page 5: ...disconnecting the power adaptor from power supply Ensure that the available supply voltage agrees with the required operational voltage of the device before use If the device is not in use for a long...

Page 6: ...Identification of Parts and Controls Front View 3 4 5 6 7 8 10 9 Top View Back View 1 2 3...

Page 7: ...a Installed on the device User Manual Connect the DC cable of the power adaptor to the DC IN socket at the back of the device and plug the power adaptor to the mains socket Slide the ON OFF button to...

Page 8: ...in Rechargeable Battery The LED near the ON OFF switch is to indicate the charging status of the built in battery When the device is ON or the battery is fully charged the LED lights green If battery...

Page 9: ...NING SELECT control to end the date setting Time setting will then start The Hour digits will first flash and ready for setting Rotate the TUNING SELECT control to set the Hour and press the TUNING SE...

Page 10: ...it will be automatically changed to BUZZER for the alarm sound Note The alarm volume is based on the volume setting when the alarm is set If the device is set with MUTE the alarm is also turned off In...

Page 11: ...system will then restart Note all customised settings except current time date setting and stored preset stations will be erased after factory reset Info Show the version of firmware of the system Lan...

Page 12: ...want to listen and press TUNING SELECT control to confirm Manual Tune If the device could not receive the DAB station you want rotate TUNING SELECT control to select station frequency manually Once s...

Page 13: ...e recalled by pressing its corresponding number 1 5 button directly DAB information Display You can view the DAB service information Press INFO to view the programme information the programme type of...

Page 14: ...number and then press TUNING SELECT control to confirm Shortcut for preset 1 5 can be recalled by pressing its corresponding number 1 5 button directly RDS Radio Data System Receiption You can view t...

Page 15: ...rt playing music from your smartphone tablet other Bluetooth devices Once the device has connected to a Bluetooth device it will automatically search to reconnect this Bluetooth device enabled with Bl...

Page 16: ...If battery power is low charge the device by connecting the power adaptor No Sound or lower sound 1 Turn on the sound as it may be muted 2 Increase the volume 3 For AUX IN mode check if the audio cabl...

Page 17: ...D Weight 1 56kg This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste The...

Page 18: ...re exp rience musicale plus agr able Nous vous recommandons de passer du temps lire ce mode d emploi afin de bien comprendre toutes les fonctionnalit s de commande qu elle offre Vous trouverez galemen...

Page 19: ...i ces et des commandes Guide de d marrage Fonctionnement Menu Syst me et R glages Fonctionnement de la Radio DAB Fonctionnement de la Radio FM Fonctionnement de l Entr e Auxiliaire Fonctionnement du B...

Page 20: ...tation lorsque vous d branchez la prise secteur de l alimentation Assurez vous que la tension d alimentation disponible est conforme la tension de fonctionnement requise de l appareil avant utilisatio...

Page 21: ...Pr sentations des pi ces et des commandes Vue de devant 3 4 5 6 7 8 10 9 Vue de dessus Vue de derri re 1 2 3...

Page 22: ...l appareil Manuel d utilisation Connectez le c ble d alimentation la prise DC IN l arri re de l appareil et branchez le c ble d alimentation la prise secteur Faites glisser l interrupteur ON OFF sur...

Page 23: ...en mode de lecture Piles rechargeables int gr es La LED situ e pr s de l interrupteur ON OFF indique l tat de charge de la batterie int gr e Lorsque l appareil est sous tension ou si la batterie est c...

Page 24: ...ner le r glage de la date Le r glage de l heure commence alors Les chiffres de l heure clignotent d abord et sont pr ts pour le r glage Tournez le bouton TUNING SELECT pour r gler l heure et appuyez s...

Page 25: ...du signal de la station il sera automatiquement remplac BUZZER pour le son d alarme Remarque Le volume de l alarme est bas sur le r glage du volume lorsque l alarme est r gl e Si l appareil est r gl a...

Page 26: ...red marrera Remarque Tous les r glages personnalis s sauf les r glages actuels heure date et les stations pr enregistr es seront effac s apr s r initialisation Info Indique la version du firmware syst...

Page 27: ...ion que vous voulez couter et appuyez sur le bouton TUNING SELECT pour confirmer Recherche manuelle SI l appareil n a pas pu trouver la station DAB que vous vouliez tournez le bouton TUNING SELECT pou...

Page 28: ...stations DAB pr r gl es Maintenez enfonc le bouton MENU pour aller dans le menu syst me puis s lectionnez Stations pr r gl es pour acc der aux stations pr r gl es voulues Tournez le bouton TUNING SEL...

Page 29: ...tion FM maintenez enfonc la touche MENU pour acc der au menu syst me puis s lectionnez Sauvegarder pour enregistrer la station pr f r e Tournez le bouton TUNING SELECT pour choisir le num ro et appuye...

Page 30: ...nement Bluetooth Lorsque vous s lectionnez le mode Bluetooth l appareil entre en mode appairage Allumez votre smartphone tablette autres appareils Bluetooth pour rechercher l appareil Le nom de l appa...

Page 31: ...charg e Si la batterie est basse chargez l appareil en le branchant l alimentation Pas de son ou volume trop faible 1 Allumez le son qui est peut tre muet 2 Augmentez le volume 3 Pour le mode AUX IN...

Page 32: ...g Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que vos quipements lectriques et lectroniques doivent tre limin s en fin de vie s par ment de vos ordures m nag res Il existe des syst mes...

Page 33: ...ngenehmer zu machen Wir empfehlen Ihnen einige Zeit damit zu lesen diese Bedienungsanleitung zu lesen damit Sie alle Funktionen die es bietet vollst ndig verstehen Sie finden auch einige Hinweise und...

Page 34: ...herheitshinweise Identifizierung von Teilen und Kontrollen Anfangen Operationen Systemmen und Einstellungen DAB Funkbetrieb FM Radio Betrieb Aux In Betrieb Bluetooth Betrieb Kopfh rerausgang Fehlerbeh...

Page 35: ...Sie niemals das Netzkabel wenn Sie das Netzteil vom Netz trennen Sicherstellen dass die verf gbare Versorgungsspannung vor der Verwendung mit der erforderlichen Betriebsspannung des Ger tes bereinstim...

Page 36: ...Identifizierung von Teilen und Kontrollen Vorderansicht 3 4 5 6 7 8 10 9 Toppanel ansicht R ckansicht 1 2 3...

Page 37: ...C Kabel des Netzteils mit der DC IN Buchse auf der R ckseite des Ger ts und stecken Sie den Netzadapter an die Steckdose an Schieben Sie die ON OFF Taste auf ON um das Ger t einzuschalten und das Dab2...

Page 38: ...ckkehrt Eingebaute wiederaufladbare Batterie Die LED in der N he des Ein Ausschalters zeigt den Ladezustand des eingebauten Akkus an Wenn das Ger t eingeschaltet ist oder der Akku vollst ndig aufgelad...

Page 39: ...e Taste TUNING SELECT um die Datumseinstellung zu beenden Die Zeiteinstellung beginnt dann Die Stunden Ziffern werden zuerst blinken und bereit f r die Einstellung Stellen Sie den TUNING SELECT Regler...

Page 40: ...n Alarmton automatisch SUMMER ge ndert werden Hinweis Die Alarmlautst rke basiert auf der Lautst rkeeinstellung wenn der Alarm eingestellt ist Wenn das Ger t mit MUTE eingestellt ist wird der Alarm au...

Page 41: ...neu gestartet Hinweis Alle kundenspezifischen Einstellungen au er aktuelle Uhrzeit Datumseinstellung und gespeicherte Sender werden nach der Werkseinstellung gel scht Info Zeigen Sie die Version der...

Page 42: ...tationen anzuzeigen Drehen Sie die Taste TUNING SELECT um den Sender auszuw hlen den Sie h ren m chten und dr cken Sie zum Best tigen die Taste TUNING SELECT Manuelle Tune Wenn das Ger t die gew nscht...

Page 43: ...n und w hlen Sie dann Preset Recall um den gew nschten Preset Sender aufzurufen Drehen Sie die Taste TUNING SELECT um die Vorwahlnummer zu w hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste TUNING SELEC...

Page 44: ...ie Voreinstellung 1 5 kann eingestellt werden um die Lieblingsstelle zu speichern indem Sie die Taste 1 5 dr cken R ckruf der voreingestellten UKW Sender Halten Sie die MENU Taste gedr ckt um zum Syst...

Page 45: ...oth Ger te ein um nach dem Ger t zu suchen Der Bluetooth Paarungsname des Ger tes ist Tangent Dab2go Wenn das Pairing erfolgreich ist zeigt der Bildschirm Connected an und das Ger t startet die Wieder...

Page 46: ...n indem Sie den Netzadapter anschlie en Kein Ton oder tiefer Ton 1 Schalten Sie den Klang wie es stummgeschaltet werden kann 2 Erh hen Sie die Lautst rke 3 Von AUX IN Modus berpr fen Sie ob das Audiok...

Page 47: ...Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet dass Ihr Elektro und Elektronikger t am Ende seiner Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausm ll entsorgt werden muss Es gibt getrennte Sammels...

Page 48: ...ver mange sp ndende funktioner som g r det behageligt og nemt at lytte til musik Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugervejledning s du helt forst r alle funktionerne Du kan ogs find...

Page 49: ...Identifikation af dele og betjeningsknapper S dan kommer du i gang Betjening System menu og indstillinger Betjening af DAB radioen Betjening af FM radioen Brug af funktion AUX In Brug af Bluetooth H r...

Page 50: ...d af stikkontakten Kontroller inden brug at den tilg ngelige str msp nding stemmer overens med sp ndingen som enheden bruger Hvis enheden ikke skal bruges i l ngere tid f eks ferie skal du tr kke stik...

Page 51: ...Identifikation af dele og betjeningsknapper Set forfra 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Set fra oven Set bagfra 3...

Page 52: ...radio med Bluetooth Str mforsyning 3 5 mm lydkabel Antenne med F stik monteret p enheden Brugervejledning Forbind DC kablet fra str mforsyningen til DC IN stikket p bagsiden af enheden og tilslut str...

Page 53: ...helt op lyser LED lampen gr n N r batteriet oplades lyser LED lampen r d Ikonet verst til h jre p sk rmen viser batteriets opladningstilstand Ikonet vises n r batteriniveauet er lavt Antenne Antennen...

Page 54: ...p knappen TUNING SELECT for at bekr fte valget hvorefter cifrene for minutterne blinker og er klar til indstilling Drej p knappen TUNING SELECT for at indstille minutterne og tryk derefter p knappen T...

Page 55: ...ignal vil det blive ndret automatisk til BUZZER for alarmlyd Bem rk Alarmens lydstyrke er baseret p lydstyrkeindstillingen n r alarmen indstilles Hvis enheden er indstillet til MUTE LYDL S er alarmen...

Page 56: ...genstarter systemet Bem rk Alle brugertilpassede indstillinger undtagen den aktuelle tid dato og gemte kanaler slettes hvis apparatet nulstilles til fabriksindstillingerne Info Vis systemets firmwarev...

Page 57: ...knappen TUNING SELECT for at bekr fte valget Manuel indstilling Hvis enheden ikke kan modtage den nskede DAB station skal du dreje p knappen TUNING SELECT for at v lge stationens frekvens manuelt N r...

Page 58: ...an indstilles med dine foretrukne stationer ved at holde nummertasterne 1 5 nede S dan stiller du ind p de gemte DAB stationer Hold knappen MENU INFO nede for at bne systemmenuen og v lg derefter Pres...

Page 59: ...tion skal du holde knappen MENU nede for at bne systemmenuen V lg derefter Preset Store Gem som fast station for at gemme stationen Drej p knappen TUNING SELECT for at v lge stationsnummeret og tryk d...

Page 60: ...afspilning Brug af Bluetooth N r du v lger Bluetooth tilstand g r enheden i parringstilstand T nd for din smartphone tablet eller andre Bluetooth enheder for at s ge efter enheden Bluetooth parringsna...

Page 61: ...riniveauet er lavt skal du oplade enheden ved at forbinde str mforsyningen Ingen lyd eller svag lyd 1 Sl lyden til da den kan v re sl et fra 2 Skru op for lydstyrken 3 AUX IN tilstand S rg for at lydk...

Page 62: ...m D V gt 1 56 kg Dette symbol p produktet eller i vejledningen betyder at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke m bortskaffes sammen med husholdningsaffald I EU lande findes der separ...

Page 63: ...e spennende funksjoner som gj r det mer morsomt lytte til musikk Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjonene den har Du finner ogs mang...

Page 64: ...ldsfortegnelse Sikkerhetsadvarsler Deler og kontroller Komme i gang Betjening Systemmeny og innstillinger Bruke DAB Bruke FM Bruke ekstrautstyr Bruke Bluetooth Hodetelefonutgang Feils king Spesifikasj...

Page 65: ...bler str madapteren fra str mforsyningen S rg for at den tilgjengelige spenningen er den samme som driftsspenningen som enheten trenger f r bruk Hvis enheten ikke er i bruk over lang tid for eksempel...

Page 66: ...Deler og kontroller Sett forfra 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Sett ovenfra Sett bakfra 3...

Page 67: ...IN kontakten p baksiden av enheten og koble den andre enden til en stikkontakt Skyv ON OFF STR MBRYTEREN til ON P for sl p enheten s vises Tangent Dab2go logoen p skjermen Klokkeslett dato og eventuel...

Page 68: ...en r dt Ikonet verst i h yre hj rne p skjermen viser batteriniv et Ikonet vises n r batteriniv et er lavt Antenne F pluggantenne er montert p enheten p forh nd Du f r best mottak av DAB FM signaler ve...

Page 69: ...kan stille inn dette Drei TUNING SELECT for stille inn minuttene og trykk TUNING SELECT for fullf re innstilling av klokkeslett Set format Angi format Endre visning av klokkeslett til 12 timer eller...

Page 70: ...bol p bunnen av skjermen Klokkeikonet vises ogs p skjermen i ventemodus N r alarmen er aktivert kan du trykke p STANDBY eller ALARM for stoppe alarmen eller du kan trykke TUNING SELECT for slumre Alar...

Page 71: ...an ogs stilles inn i DAB FM modus Bruke DAB Forsiktig F r du lytter til radioen m du kontrollere at DAB FM antennen er riktig tilkoblet og satt til riktig lengde og retning Ikonet verst i h yre hj rne...

Page 72: ...du lytter til musikk med stort dynamisk omr de i st yende omgivelser kan det hende at du vil komprimere lydens dynamiske omr de Dette gj r at rolige lyder blir h yere og at h ye lyder blir roligere Dr...

Page 73: ...tig lengde og retning Ikonet verst i h yre hj rne av skjermen viser styrken p FM signalet som enheten mottar S ke etter FM stasjoner Drei TUNING SELECT for s ke med trinn p 0 05 MHz eller trykk SCAN S...

Page 74: ...ydkildeenheten hvis denne kan justeres Koble den eksterne lydkilden til 3 5 mm lydinngangen p baksiden av enheten med den medf lgende lydkabelen Trykk MODE og velg AUX IN EKSTRAUTSTYR fra hovedmenyen...

Page 75: ...teriniv et er lavt m du lade enheten ved koble den til str madapteren Ingen lyd eller lav lyd 1 Sl p lyden da den kan v re dempet 2 k lydstyrken 3 I AUX IN modus ekstrautstyrmodus m du kontrollere at...

Page 76: ...mm L x 150 mm H x 80 mm D Vekt 1 56kg Dette symbolet p produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret m leveres atskilt fra husholdningsavfall n r det ikke lenger ska...

Page 77: ......

Page 78: ...naisuuksia jotka tekev t musiikin kuuntelusta entist nautinnollisempaa On suositeltavaa k ytt aikaa t m n k ytt oppaan lukemiseen jotta ymm rr t t ysin mit toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa O...

Page 79: ...vallisuusvaroitukset Osien ja ohjaimien tunnistus N in p set alkuun Toiminnat J rjestelm valikko ja Asetukset DAB radion k ytt FM radion k ytt AUX In k ytt Bluetooth k ytt Kuulokel ht Vianetsint Tekni...

Page 80: ...tta m rin k sin l koskaan ved johdosta kun irrotat verkkolaitteen pistorasiasta Varmista ett k ytett viss olevat j nnitteet ovat samat kuin laitteen vaatima k ytt j nnite ennen k ytt Jos laitetta ei k...

Page 81: ...4 Osien ja ohjaimien tunnistus N kym edest N kym p lt N kym taka 1 2 3 3 4 5 6 7 8 10 9...

Page 82: ...tteen takana olevaan DC IN liit nt n ja pistorasiaan Liu uta ON OFF P LLE POIS painike ON asentoon kytke ksesi laitteen p lle Tangent Dab2go logo tulee n kyviin n ytt n Aika p iv m r ja mahdolliset ak...

Page 83: ...ua ladataan LED kuvake n yt n oikeassa yl kulmassa n ytt akun varauksen tason kuvake tulee n kyviin kun akun varaus on v hiss Antenni F liitin antenni on valmiiksi asennettu laitteeseen Saadaksesi hyv...

Page 84: ...uuttinumerot alkavat t ll in vilkku ja ovat valmiina asetettaviksi Kierr TUNING SELECT ohjainta valitaksesi minuutit ja vahvista valinta painamalla TUNING SELECT ohjainta Set Format Aseta aikamuoto Va...

Page 85: ...ja oikein sijoitettu asemien signaalin hyv n vastaanoton varmistamiseksi Kun h lytykset on asetettu ja tallennettu kellokuvake tulee n kyviin n yt n alaosaan Kellokuvake n kyy n yt ss my s valmiustil...

Page 86: ...i EQ Taajuuskorjain Normal Normaali Classic Klassinen Pop Jazz Rock Flat Litte Movie Elokuva tai News Uutiset Vahvista valinta painamalla TUNING SELECT ohjainta Taajuuskorjaimen voi asettaa my s DAB F...

Page 87: ...inta DRC Jos kuuntelet musiikkia korkealla dynaamisella alueella meluisassa ymp rist ss saatat haluta pakata audion dynaamista aluetta T m tekee hiljaisista nist kuuluvampia ja kovista nist hiljaisemp...

Page 88: ...intaa j rjestelm valikossa asettamiseen Hakuasetus aseta vastaanottamaan vain vahvan signaalin asemia Jos radio hakee vastaanottaakseen useita heikon signaalin asemia aseta Yes Kyll hakeaksesi vain vo...

Page 89: ...ketta valitaksesi p valikosta AUX IN valinnan S d tarpeen mukaan laitteen nenvoimakkuutta ja jos on tarpeen audiol hdelaitteen k ynnist ksesi toiston Bluetooth k ytt Kun valitset Bluetooth tilan laite...

Page 90: ...ite liitt m ll verkkolaite Ei nt tai hiljainen ni 1 Kytke ni p lle se voi olla mykistetty 2 Lis nenvoimakkuutta 3 Tarkista AUX IN tilassa onko audiokaapeli liitetty oikein ja onko nil hteen nenvoimakk...

Page 91: ...250 L x 150 K x 80 mm S Paino 1 56kg T m tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p tytty erill n kotitalousj tteest EU ssa o...

Page 92: ...jouw muziekervaring nog fantastischer wordt Wij raden je aan even de tijd te nemen deze gebruikshandleiding door te lezen zodat je alle functionele kenmerken van deze radio volledig begrijpt Je zult o...

Page 93: ...hriften Identificatie van onderdelen en bedieningen Aan de slag Bedieningen Systeemmenu en instellingen DAB radiobediening FM radiobediening Aux in bediening Bluetooth bediening Hoofdtelefoonuitgang P...

Page 94: ...n de voedingskabel wanneer je de stroomadapter uit het stopcontact haalt Controleer v r gebruik of de beschikbare netspanning overeenkomt met de vereiste bedrijfsspanning van het apparaat Haal de stek...

Page 95: ...Identificatie van onderdelen en bedieningen Vooraanzicht 3 4 5 6 7 8 10 9 Bovenaanzic ht Achteraanzic ht 1 2 3...

Page 96: ...e stroomadapter aan op de DC IN ingang op de achterzijde van het apparaat en steek de stroomadapter in het stopcontact Schuif de ON OFF toets naar ON om het apparaat in te schakelen het Dab2go logo za...

Page 97: ...are batterij De LED bij de AAN UIT schakelaar toont de laadstatus van de ingebouwde batterij Wanneer het apparaat AAN is geschakeld of de batterij volledig is opgeladen dan zal de LED groen branden De...

Page 98: ...jaar aan te passen en druk vervolgens op de knop TUNING SELECT om de datuminstelling te eindigen De tijdinstelling zal vervolgens starten De uurweergave zal eerst knipperen en is vervolgens gereed vo...

Page 99: ...ing op de knop TUNING SELECT Wanneer het alarm afgaat als het alarmgeluid is ingesteld op DAB en de signaalontvangst van het stations is te zwak dan zal het apparaat het ingestelde alarmgeluid automat...

Page 100: ...nctie op Off instellen Druk op de knop TUNING SELECT om te bevestigen Factory Reset Draai de knop TUNING SELECT om Yes No te selecteren en het apparaat terug in te stellen op de standaard fabrieksinst...

Page 101: ...araat DAB stations scannen Automatisch scannen Druk op de toets SCAN om een volledige scan uit te voeren voor alle stations U kunt ook de toets MENU indrukken om het systeemmenu te openen waar u SCAN...

Page 102: ...op TUNING SELECT DAB voorkeuzestations opslaan Terwijl u naar een DAB station luistert houd de toets MENU ingedrukt om het systeemmenu te openen en selecteer vervolgens Preset Store om het station als...

Page 103: ...el deze optie dan in op Yes om alleen stations te ontvangen met een sterk signaal Audio instelling stel deze optie in om stereo of mono FM signalen te ontvangen FM voorkeuzestations opslaan Terwijl u...

Page 104: ...oets MODE en selecteer AUX IN in het hoofdmenu Pas het volume van het apparaat en eventueel van de audiobron naar wens aan om te beginnen met afspelen Bluetooth bediening Wanneer u de Bluetooth modus...

Page 105: ...Hoofdtelefoonuitgang Het apparaat is voorzien van een 3 5mm uitgang om deze aan te sluiten op een hoofdtelefoon...

Page 106: ...jvermogen laag is laad het apparaat dan op door de stroomadapter aan te sluiten Geen geluid of lager geluid 1 Schakel het geluid in omdat het mogelijk gedempt is 2 Verhoog het volume 3 Voor de modus A...

Page 107: ...p het product of in de instructies betekent dat uw elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van de levensduur gescheiden van uw huishoudelijk afval moet worden verwijderd Er zijn aparte i...

Page 108: ...www tangent audio com Dab2go DAB DAB FM Bluetooth radio...

Search results

Summary of Contents for Dab2go+

Reviews:

Related manuals for Dab2go+

Brands by name

Popular brands

Tangent Dab2go+, User Manual

Search results

Summary of Contents for Dab2go+

Reviews:

Related manuals for Dab2go+

Brands by name

Popular brands