Tangent Dab2go BT User Manual Download Page 47

Page: 47 / 152

Technische Daten

Modell:

Tangent DAB2go BT

Regler:

Lautstärke-/Stromtaste, Abstimmungs-/Wahltaste, MODE-, INFO-,

MENU-, SCAN- und ALARM Taste und VOREINSTELLUNG-

/Wiedergabe-/Bluetoothtasten 1-5

Lautsprecher:

3” Breitbandlautsprecher

Stromausgang:

>5 Watt RMS@1% THD

Anschlüsse:

3,5mm Buchse für analogen Stereo Kopfhörer-Audioausgang

3,5 mm Buchse für analogen Stereo AUX-Audioeingang

3,5 mm Buchse für analogen Stereo Audioaufnahme-Ausgang

12 V DC Eingang

Software Aktualisierungsport

Leistung:

DC 12 V/1.0 A

Tunerbänder

FM (87,5 – 108,0 MHz)

DAB/DAB+ (174.928 – 239.200 MHz)

Standby

Stromverbrauch:

<0,5 Watt

Abmessungen:

250 mm x 85 mm x 150 mm (B x H x T)

Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der

Bedienungsanleitung zeigt an, dass Sie Ihr elektrisches Gerät

am Ende der Lebensdauer separat von Ihrem Hausmüll

entsorgen müssen. In der gesamten EU gibt es separate

Sammelstellen für Recycling.
Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte die Behörden vor
Ort oder den Einzelhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben

Summary of Contents for Dab2go BT

Page 1: ...Dab2go BT DAB DAB FM Bluetooth radio User s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Brugermanual Bruksanvisning K ytt opas Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador...

Page 2: ...AL 2 FR MODE D EMPLOI 17 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 32 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 47 DK BRUGERMANUAL 62 SE BRUKSANVISNING 77 FI K YTT OPAS 92 IT MANUALE UTENTE 107 ES MANUAL DEL USUARIO 122 PT MANUAL DO UTI...

Page 3: ...2 UK USER MANUAL DAB DAB FM and Bluetooth Radio...

Page 4: ...unit in the following cases a The mains plug or the mains cable is defective b Foreign matter or liquid has entered the radio c The unit cannot be operated properly d The unit has fallen down or the c...

Page 5: ...n connected C Press this button to toggle the radio between ON and standby D When an alarm is given press to turn it off 2 SNOOZE When an alarm is given repeatedly press this button to postpone alarm...

Page 6: ...on to auto scan ALARM Press this button to set alarm Preset buttons 1 5 in DAB DAB and FM mode To store a station press and hold one of the preset buttons 1 5 until the display states Preset stored To...

Page 7: ...rd if necessary Rear panel 1 12V 1A Use this input to connect the radio s DC power supply 2 HEADPHONES Inserting a headset plug will turn off the internal speaker The output volume for the headset is...

Page 8: ...emove all the batteries from the radio if they are not used for an extended time period Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Dispose of...

Page 9: ...ar 4 Once the scanning is finished the DAB stations will be displayed in alphanumeric order and the first station in the list will be broadcasted Selecting another station 1 Turn TUNE SELECT knob to b...

Page 10: ...t DRC to low indicates little compression 2 Turn TUNE SELECT knob to select high low off and then press TUNE SELECT knob to confirm the setting Prune You may remove all unavailable stations from the s...

Page 11: ...ble station This may result in a poor signal to noise ratio hiss from weak stations 1 To change the scan settings to stop only at stations with good signal strength press MENU button and then turn TUN...

Page 12: ...ations quickly and easily To store current playing station press and hold one of PRESETS buttons 1 5 until display shows Preset stored Recalling a Preset Station DAB and FM Mode To select a station th...

Page 13: ...ode automaticly 4 In AUX IN mode you may operate your audio device directly for playback features 5 To gain optimal volume levels adjusting the output volume level on the audio device as well is recom...

Page 14: ...NU button and then turn TUNE SELECT knob to select Time press TUNE SELECT knob to confirm 2 Turn TUNE SELECT knob to select options and then press TUNE SELECT knob to confirm the setting Set Time date...

Page 15: ...rm is soundings Press SNOOZE button repeatedly can set Snooze time of 5 or 10 minutes in turn 5 To turn off alarm press VOLUME knob or ALARM button when the alarm is soundings 6 To cancel Alarm refer...

Page 16: ...Turn TUNE SELECT knob to select language and then press TUNE SELECT knob to confirm Factory Reset Sometimes you might want delete all the settings your radio currently has try have your radio return...

Page 17: ...input Software update port Power DC 12 V 1 0 A Tuner bands FM 87 5 108 0 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Standby power consumption 0 5 Watt Dimensions 250 mm x 85 mm x 150 mm W x H x D All specificati...

Page 18: ...17 FR MODE D EMPLOI Radio DAB DAB FM et Bluetooth...

Page 19: ...ivants a La prise ou le c ble d alimentation est d fectueux b Une mati re trang re ou un liquide est entr dans la radio c L appareil ne fonctionne pas correctement d L appareil est tomb ou son enceint...

Page 20: ...Appuyez sur ce bouton pour allumer mettre en veille la radio D Lorsqu une alarme sonne appuyez sur ce bouton pour l arr ter 2 SNOOZE Quand une alarme sonne appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour qu...

Page 21: ...bouton pour r gler l alarme Boutons de pr r glages 1 5 en mode DAB DAB et FM Pour m moriser une station maintenez enfonc l un des boutons de pr r glage 1 5 jusqu ce que Preset stored s affiche Pour ra...

Page 22: ...luetooth et saisissez le mot de passe 0000 si demand Panneau arri re 1 12V 1A Utilisez cette entr e pour brancher l alimentation CC de la radio 2 HEADPHONES Si vous branchez des couteurs le haut parle...

Page 23: ...s les piles de la radio elles ne sont utilis es pendant une longue p riode Une pile mal remplac e pr sente un risque d explosion Ne les remplacer que par des piles identiques ou de type quivalent limi...

Page 24: ...herche est finie les stations DAB s afficheront dans l ordre alphanum rique et la premi re station de la liste sera diffus e Choisir une autre station 1 Tournez le bouton TUNE SELECT pour faire d file...

Page 25: ...f signifie aucune compression b R gler DRC sur low indique une faible compression c R gler DRC sur high produit une compression maximale 2 Tournez le bouton TUNE SELECT pour s lectionner high low off...

Page 26: ...e est affich e tournez le bouton TUNE SELECT pour r gler la fr quence par pas de 0 05 MHz Recherche automatique Alors que la fr quence est affich e appuyez simplement sur le bouton SCAN de l appareil...

Page 27: ...bouton TUNE SELECT de Stereo allowed St r o autoris Forced mono Mono forc puis appuyez sur le bouton TUNE SELECT pour valider Voir les informations d une station Lors de la reproduction d un programme...

Page 28: ...ipale utilisez un c ble audio de 3 5 mm non fourni pour connecter votre dispositif audio externe la prise AUX IN sur l arri re de l appareil 2 Branchez l adaptateur d alimentation la prise d alimentat...

Page 29: ...yez sur le bouton MENU et tournez ensuite le bouton TUNE SELECT pour s lectionner Time Heure appuyez sur le bouton TUNE SELECT pour valider 2 Tournez le bouton TUNE SELECT pour s lectionner les option...

Page 30: ...SNOOZE pour activer la fonction de rappel de r veil quand le r veil sonne Appuyez sur le bouton SNOOZE de fa on r p t e pour r gler la dur e de rappel 5 ou 10 minutes chaque fois 5 Pour arr ter le r v...

Page 31: ...puyez sur le bouton MENU et appuyez ensuite sur le bouton TUNE SELECT pour s lectionner Language Langue appuyez sur le bouton TUNE SELECT pour valider 2 Tournez le bouton TUNE SELECT pour choisir la l...

Page 32: ...sque audio analogique st r o prise de 3 5 mm pour entr e AUX audio analogique st r o prise de 3 5 mm pour sortie d enregistrement audio analogique st r o Entr e 12 V DC Port de mise jour logicielle Al...

Page 33: ...32 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DAB DAB FM und Bluetooth Radio...

Page 34: ...Netzstecker ziehen a Stromkabel oder Stecker ist defekt b Fremdk rper oder Fl ssigkeit ist in das Radio eingedrungen c Das Ger t kann nicht richtig betrieben werden d Das Ger t ist heruntergefallen o...

Page 35: ...ese Taste dr cken um das Radio zwischen EIN und Standby umzuschalten D Wenn ein Alarm ert nt zum Ausschalten dr cken 2 SNOOZE Wenn ein Alarm ert nt diese Taste wiederholt dr cken um den Alarm 5 oder 1...

Page 36: ...r automatischen Scan dr cken ALARM Diese Taste dr cken um den Alarm einzustellen Voreingestellte Tasten 1 5 im DAB DAB und FM Modus Sender speichern eine der voreingestellten Tasten 1 5 dr cken bis au...

Page 37: ...Verbindung mit dem Bluetooth Ger t zu erm glichen dann das Bluetooth Ger t nach dem Radio suchen lassen DAB2GO BT aus der Bluetooth Ger teliste w hlen und gegebenenfalls 0000 als Passwort eingeben Hin...

Page 38: ...ien ersetzen Die Dauer der blinkenden Anzeige h ngt von Batterietyp und Qualit t ab Alle Batterien aus dem Radio entfernen wenn sie l ngere Zeit nicht benutzt werden Explosionsgefahr wenn die Batterie...

Page 39: ...et ist werden die DAB Sender in alphanumerischer Reihenfolge angezeigt und der erste Sender auf der Liste wird ausgestrahlt Auswahl eines anderen Senders 1 Drehen Sie am TUNE SELECT Regler um in der S...

Page 40: ...en Dr cken Sie dann zum Best tigen auf den TUNE SELECT Regler Hinweis a Wenn DRC auf AUS steht erfolgt keine Kompression b Wenn DRC auf hoch steht ist die Kompression sehr hoch c Wenn DRC auf tief ste...

Page 41: ...LECT Regler um die Frequenz um 0 05 MHz pro Schritt anzupassen Automatischer Suchlauf W hrend die Frequenz angezeigt wird dr cken Sie einfach auf die SCAN Taste auf dem Ger t um einen automatischen Su...

Page 42: ...wiederholt auf die INFO Taste und die Anzeige zeigt im unteren Segment des Displays Informationen an wie Radiotext Programmtyp Programfrequenz Audio Info Zeit und Datum Abspeichern von voreingestellt...

Page 43: ...tzen 5 Um ein optimales Lautst rkenvolumen zu erreichen wird auch empfohlen das Output Lautst rkenvolumen anzupassen 6 Um das Radio in anderen Modi zu betreiben m ssen Sie das AUX IN Kabel trennen All...

Page 44: ...vor dem Einstellen des Alarms erst die Zeit ein 1 Dr cken Sie auf dem Ger t wiederholt die Alarm Taste und w hlen Sie Alarm 1 oder Alarm 2 aus Dr cken Sie zum Best tigen auf den TUNE SELECT Regler 2 D...

Page 45: ...Mit dieser Option k nnen Sie einen Soundausgleicher w hlen Jede der Ausgleicher Einstellungen wird bei Auswahl den Klang Ihres Radios ndern 1 Dr cken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann den TU...

Page 46: ...auf die werksseitigen Einstellungen zur ckzusetzen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Dr cken Sie auf die MENU Taste und drehen Sie dann den TUNE SELECT Regler um Werksseinseinstellung auszuw hlen Dr cke...

Page 47: ...DC Eingang Software Aktualisierungsport Leistung DC 12 V 1 0 A Tunerb nder FM 87 5 108 0 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Standby Stromverbrauch 0 5 Watt Abmessungen 250 mm x 85 mm x 150 mm B x H x T...

Page 48: ...47 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING DAB DAB FM and Bluetooth Radio...

Page 49: ...defect b Vreemde stoffen of vloeistoffen zijn in de radio terechtgekomen c Het toestel kan niet goed bediend worden d Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd 8 Bewaar deze gebruiksaanwi...

Page 50: ...tand by te schakelen d Wanneer een alarm wordt gegeven druk erop om uit te schakelen 2 SNOOZE Wanneer een alarm wordt gegeven druk herhaaldelijk op deze knop om het alarm voor 5 of 10 minuten uit te s...

Page 51: ...knop om automatisch te scannen ALARM Druk op deze knop om het alarm in te stellen Voorinstellingknoppen 1 5 in DAB DAB en FM modus Voor het opslaan van een station druk op en houd n van de voorinstell...

Page 52: ...het koppelen met het Bluetooth apparaat in te schakelen laat vervolgens uw Bluetooth apparaat naar uw radio zoeken selecteer DAB2GO BT uit de lijst van Bluetooth apparaten en voer 0000 voor het wachtw...

Page 53: ...duur die de indicator knippert is afhankelijk van het type en de kwaliteit van de batterij Als de radio voor een lange tijdsduur niet gebruikt wordt verwijder alle batterijen uit de radio Explosiegeva...

Page 54: ...ltooid zullen de DAB stations in alfanumerieke volgorde worden weergegeven en het eerste station in de lijst zal worden uitgezonden Een ander station selecteren 1 Draai aan de TUNE SELECT knop om de s...

Page 55: ...ig compressie 2 Draai aan de TUNE SELECT knop om Hoog Laag Uit te selecteren en druk vervolgens op de TUNE SELECT knop om de instelling te bevestigen Prune U kunt alle stations die in de stationlijst...

Page 56: ...cannen Scan instellen FM scans stoppen standaard bij elke beschikbare zender Dit kan resulteren in een slechte signaal ruisverhouding ruis van zwakke zenders 1 Voor het wijzigen van de scaninstellinge...

Page 57: ...atie tijd en datum op het lagere segment van de display weergeven Opslaan voorkeurzenders DAB en FM modus U kunt tot 5 van uw favoriete DAB en FM stations als voorkeurstations opslaan Hierdoor hebt u...

Page 58: ...t aan te sluiten 2 Sluit de voedingsadapter op het stopcontact aan druk op de VOLUME knop om het apparaat in te schakelen 3 Bij het aansluiten van de kabel op de AUX IN selecteert de radio automatisch...

Page 59: ...selecteren Tijd 1 Druk op de MENU knop en draai vervolgens aan de TUNE SELECT knop om Time te selecteren en druk op de TUNE SELECT knop om te bevestigen 2 Draai aan de TUNE SELECT knop om de opties te...

Page 60: ...de sluimerfunctie te activeren wanneer het alarm afgaat Druk herhaaldelijk op de SNOOZE knop om de sluimertijd van 5 of 10 minuten in te stellen 5 Om het alarm uit te schakelen druk op de VOLUME knop...

Page 61: ...E SELECT knop om te bevestigen 1 Draai aan de TUNE SELECT knop om de taal te selecteren en druk op de TUNE SELECT knop om te bevestigen Fabrieksinstellingen Soms wilt u alle instellingen verwijderen d...

Page 62: ...io opname uitgang 12 V DC ingang Software update poort Stroomvoorziening DC 12 V 1 0 A Afstembereik FM 87 5 108 0 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Wachtstand energieverbruik 0 5 Watt Afmetingen 250 x 1...

Page 63: ...62 DK BRUGERMANUAL DAB DAB FM Bluetooth radio...

Page 64: ...tilf lde a Netstikket eller netledningen er defekt b Fremmedlegemer eller v ske er tr ngt ind i radioen c Enheden kan ikke betjenes korrekt d Enheden er faldet p gulvet eller kabinettet er blevet besk...

Page 65: ...p denne knap for at skifte radioen mellem T NDT og STANDBY D N r der lyder en alarm tryk for at slukke den 2 SNOOZE N r der lyder en alarm tryk gentagne gange p denne knap for at uds tte alarmen i 5...

Page 66: ...indstille en alarm Forudindstillingsknapper 1 5 i DAB DAB og FM For at gemme en station tryk og hold en af forudindstillingsknapperne 1 5 indtil displayet viser Preset stored forudindstilling gemt Fo...

Page 67: ...dvendigt Bagpanel 1 12V 1A Anvend denne indgang til tilslutning af radioens DC str mforsyning 2 HEADPHONES Inds ttes hovedtelefonstikket vil den interne h jttaler afbrydes Hovedtelefonens lydstyrke r...

Page 68: ...radioens batterier ud hvis den ikke skal anvendes i en l ngere periode Der er fare for eksplosion hvis batterierne er sat forkert i Udskift kun med den samme type batteri eller en tilsvarende type Bor...

Page 69: ...ionerne blive vist i en alfabetisk orden og den f rste station p listen vil afspilles Valg af en anden station 3 Drej TUNE SELECT knappen for at gennemse listen og tryk s p TUNE SELECT knappen for at...

Page 70: ...S ttes DRC til low lav betyder det en lille komprimering 2 Drej TUNE SELECT knappen for at v lge high low off h j lav fra og tryk s p TUNE SELECT knappen for at bekr fte dit valg Prune Du kan fjerne a...

Page 71: ...en ved hver tilg ngelig station Dette kan medf re et d rligt signal st jforhold sus fra svage stationer 1 For at ndre scannings indstillingen til kun at standse ved stationer med en god signalstyrke t...

Page 72: ...iotekst programtype programfrekvens lyd info tid og dato Lagring af forudindstillede stationer DAB og FM Du kan gemme op til 5 af dine favoritstationer i DAB og FM som forudindstillede stationer Dette...

Page 73: ...den af enheden 2 Tilslut str madapteren til en stikkontakt tryk p VOLUME knappen for at t nde for enheden 3 N r der tilsluttes et kabel til AUX IN vil radioen automatisk afspille signalet fra denne in...

Page 74: ...r at v lge Time tryk p TUNE SELECT knappen for at bekr fte 2 Drej TUNE SELECT knappen for at v lge indstillingen og tryk s p TUNE SELECT knappen for at bekr fte indstillingen Indstille Tid Dato Manuel...

Page 75: ...s alarmen er i gang Trykkes der p SNOOZE knappen gentagne gange kan snooze tiden indstilles til 5 eller 10 minutter p tur 5 For at sl alarmen fra tryk p VOLUME knappen eller ALARM knappen mens alarmen...

Page 76: ...E SELECT knappen for at v lge sprog og tryk s p TUNE SELECT knappen for at bekr fte dit valg Fabriksindstillinger Nogle gange nsker du m ske at slette alle nuv rende indstillinger i din radio og vende...

Page 77: ...12 V DC input Port til opdatering af software Str mforsyning DC 12 V 1 0 A FM b nd 87 5 108 0 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Standby Str mforbrug 0 5 Watt Dimensioner 250 mm x 85 mm x 150 mm B x H x...

Page 78: ...77 SE BRUKSANVISNING DAB DAB FM och Bluetooth Radio...

Page 79: ...fall a N tkontakten eller n tsladden r skadad b Fr mmande f rem l eller v tska har kommit in i radion c Apparaten kan inte anv ndas p korrekt s tt d Enheten har fallit till golvet eller h ljet har sk...

Page 80: ...n f r att v xla radion mellan ON P och vilol ge D N r ett larm ges tryck f r att st nga av 2 SNOOZE N r ett larm ges tryck upprepade g nger p knappen f r att skjuta upp alarmet till 5 eller 10 minuter...

Page 81: ...n h r knappen f r att st lla in alarmet Snabbvalsknappar 1 5 i DAB DAB och FM l ge F r att lagra en station tryck och h ll en av snabbvalsknapparna 1 5 till dess att displayen visar Snabbval lagrad F...

Page 82: ...len 1 12V 1A Anv nd denna ing ng f r att ansluta radions DC str mf rs rjning 2 HEADPHONES S tta i en kontakten f r h rlurar med mikrofon kommer att st nga av den inbyggda h gtalaren Ljudutg ngen f r h...

Page 83: ...tet Ta ur alla batterier fr n radion om de inte anv nds under en l ngre tidsperiod Risk f r explosion om batterierna byts ut felaktigt Ers tt endast med samma eller motsvarande typ Kassera f rbrukade...

Page 84: ...i alfanumerisk ordning och den f rsta stationen i listan kommer att s ndas V lja en annan station 1 Vrid TUNE SELECT ratten f r att bl ddra i stationslistan och tryck sedan p TUNE SELECT ratten f r a...

Page 85: ...tten f r att bekr fta Obs a St lla in DRC p off inneb r ingen komprimering b St lla in DRC p low betyder lite komprimering c St lla in DRC p high visar maximal komprimering 2 Vrid p TUNE SELECT ratten...

Page 86: ...on du lyssnade p senast att v ljas Manuell genoms kning Medan frekvensen visas vrid p TUNE SELECT ratten f r att justera frekvensen med 0 05 MHz per steg Automatisk genoms kning Medan frekvensen visas...

Page 87: ...tt bekr fta 2 Vrid p TUNE SELECT ratten f r att bl ddra till Stereo allowed och Forced mono och tryck sedan p TUNE SELECT ratten f r att bekr fta Forced mono Visa stationsinformation Medan du spelar u...

Page 88: ...et tryck p VOLUME ratten f r att sl p enheten 3 Vid anslutning av kabeln till AUX IN v ljer radion l get AUX ing ng automatiskt 4 I Aux in l ge kan du anv nda din ljudenhet direkt f r uppspelningsfunk...

Page 89: ...St ll in 24 timmar eller St ll in 12 timmar St ll in datumformat DD MM eller MM DD Larm Radion har dubbla larm Vid inst llning av larm se till att st lla in tiden f rst 1 Tryck p ALARM knappen p enhet...

Page 90: ...dutj mningsprofil Varje equalizerinst llning kommer att ndra tonen p ljudet fr n din radio n r den r vald 1 Tryck p MENU knappen och vrid sedan TUNE SELECT ratten f r att v lja Equalizer tryck p TUNE...

Page 91: ...ksinst llningar g r f ljande 1 Tryck p MENU knappen och vrid sedan p TUNE SELECT ratten f r att v lja Factory Reset Fabriks terst llning tryck p TUNE SELECT ratten f r att bekr fta 2 Vrid p TUNE SELEC...

Page 92: ...spelningsutg ng 12 V DC ing ng Programvaruuppdatering av port Effekt DC 12 V 1 0 A Radioband FM 87 5 108 0 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Vilol ge str mf rbrukning 0 5 Watt M tt 250 mm x 85 mm x 150...

Page 93: ...92 FI K YTT OPAS DAB DAB FM ja Bluetooth Radio...

Page 94: ...Irrota laite pistorasiasta seuraavissa tapauksissa a Virtapistoke tai virtajohto on viallinen b Vieraita aineita tai nestett on p ssyt radion sis n c Laitetta ei voi k ytt kunnolla d Laite on pudonnu...

Page 95: ...aina t t painiketta vaihtaaksesi radion tilaa p lle tai valmiustilaan D Paina her tyksen tullessa sammuttaaksesi se 2 SNOOZE paina toistuvasti her tyksen t t painiketta siirt ksesi h lytyst 5 tai 10 m...

Page 96: ...painiketta her tyksen asettamiseksi Esivalintapainikkeet 1 5 DAB DAB ja FM tiloissa Aseman tallennus paina yht pikavalintapainikkeista 1 5 kunnes n yt ss n kyy Preset stored Tallennetun aseman valint...

Page 97: ...telosta ja n pp ile tarvittaessa salasanaksi 0000 Takapaneeli 1 12V 1A k yt t t tuloa liitt ksesi radion virtal hteen 2 HEADPHONES kuulokeliittimen ty nt minen katkaisee sis isen kaiuttimen Kuulokkeen...

Page 98: ...aadusta Poista kaikki paristot radiosta jos niit ei k ytet pitk n aikaan R j hdysvaara jos paristot vaihdetaan v rin Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavaan H vit k ytetyt paristot oman maasi m r yste...

Page 99: ...mis DAB asemat n kyv t aakkosj rjestyksess ja luettelon ensimm inen l hett v asema valitaan Toisenasemanvalinta 1 Selaa asemaluetteloa k nt m ll TUNE SELECT s dint ja vahvista valinta painamalla TUNE...

Page 100: ...ala tarkoittaa ett kompressiota k ytet n vain v h n 2 Valitse asetukseksi korkea matala pois k nt m ll TUNE SELECT s dint ja vahvista asetus painamalla TUNE SELECT s dint Prune 1 Voit poistaa asemalue...

Page 101: ...ku voi pys hty my s asemiin joissa on heikko signaali kohinasuhde kuuluvaa suhinaa 1 Voit muuttaa haun pys htym n vain voimakkaille asemille painamalla MENU painiketta ja valitsemalla TUNE SELECT s ti...

Page 102: ...illaan kuuluva asema painamalla jotakin PRESET painikkeista 1 5 ja pit m ll sit painettuna kunnes n yt ss n kyy Preset stored Esivalinta aseman palautus muistista DAB ja FM tila Voit valita tallentama...

Page 103: ...ulkoisen tulotilan automaattisesti 4 Aux in tilassa toistotoiminnot s det n suoraan nilaitteesta 5 nenvoimakkuustason optimoimiseksi voi olla tarpeen s t my s nilaitteen nenvoimakkuutta 6 Kun haluat...

Page 104: ...kohdan Sleep off Aika 1 Paina MENU painiketta ja valitse TUNE SELECT s timell kohta Time Vahvista painamalla TUNE SELECT s dint 2 Valitse asetukset k nt m ll TUNE SELECT s dint ja vahvista asetus pain...

Page 105: ...kee H lytys tallennettu on h lytyksen asetus onnistunut 4 Voit sammuttaa h lytyksen tilap isesti painamalla SNOOZE painiketta h lytyksen soidessa T m aktivoi torkkutoiminnon PainamallaSNOOZE painikett...

Page 106: ...Low ja vahvista asetus painamalla TUNE SELECT s dint 4 Huomaa valmiustilassa n ytt syttyy 5 sekunniksi mit tahansa painiketta painettaessa Kieli 1 Paina MENU painiketta ja valitse TUNE SELECT s timel...

Page 107: ...t nn t 3 5 mm liitin analogista stereokuulokeliit nt varten 3 5 mm liitin analogista stereo AUX liit nt varten 3 5 mm liitin analogista stereotallennusl ht varten 12 V DC tulo Ohjelmistop ivitysportti...

Page 108: ...107 IT MANUALE UTENTE Radio DAB DAB FM e Bluetooth...

Page 109: ...rica nei casi seguenti a La spina o il cavo sono difettosi b Liquidi o materiali esterni sono entrati nella radio c L unit non funziona appropriatamente d L unit caduta o la struttura esterna stata da...

Page 110: ...llegate C Premere il pulsante per accendere la radio o metterla in standby D Quando suona la sveglia premere questo pulsante per spegnerla 2 SNOOZE Quando suona la sveglia premere ripetutamente questo...

Page 111: ...e questo pulsante per la scansione automatica ALARM Premere questo pulsante per impostare la sveglia Pulsanti predefiniti 1 5 nellemodalit DAB DAB e FM Per registrare una stazione tenere premuto uno d...

Page 112: ...re DAB2GO BT dall elenco dei dispositivi Bluetooth e inserire 0000 per la password se necessario Pannello posteriore 1 12V 1A Usare questo ingresso per collegare l alimentazione CC della radio 2 HEADP...

Page 113: ...ere tutte le batterie dalla radio se non vengono utilizzate per un periodo di tempo prolungato Pericolo di esplosione se le batterie vengono sostituite in modo errato Sostituire solo con lo stesso tip...

Page 114: ...alfanumerico e verr trasmessa la prima stazione nell elenco Selezione di un altra stazione 1 Ruotare la manopola TUNE SELECT per navigare nell elenco delle stazioni e premere la manopola TUNE SELECT...

Page 115: ...ostazione DRC high alta indica la compressione massima 2 Ruotare la manopola TUNE SELECT per selezionare alta bassa off quindi premere la manopola TUNE SELECT per confermare l impostazione Prune possi...

Page 116: ...di scansione Per impostazione predefinita la scansione FM si ferma in ogni stazione disponibile Questo pu comportare un cattivo rapporto segnale rumore fruscio proveniente dalle stazioni con un segnal...

Page 117: ...tazioni DAB e FM come stazioni preimpostate Questo vi permetter di accedere alle vostre stazioni preferite in modo rapido e semplice Per memorizzare la stazione in riproduzione tenere premuto uno dei...

Page 118: ...iona automaticamente la modalit Auxiliary Input 4 In modalit AUX IN possibile utilizzare il dispositivo audio direttamente per le funzioni di riproduzione 5 Per ottenere livelli di volume ottimali si...

Page 119: ...off Orario 1 Premere il pulsante MENU e poi ruotare la manopola TUNE SELECT per selezionare Time premere la manopola TUNE SELECT per confermare 2 Ruotare la manopola TUNE SELECT per selezionare le op...

Page 120: ...eglia premere il pulsante SNOOZE per attivare la funzione Snoozequando suona la sveglia Premendo ripetutamente il pulsante SNOOZE possibile impostare il tempo di Snooze su 5 o 10 minuti alla volta 5 P...

Page 121: ...2 Ruotare la manopola TUNE SELECT per selezionare la lingua poi premere la manopola TUNE SELECT per confermare Impostazioni di fabbrica A volte si pu voler cancellare tutte le impostazioni attuali del...

Page 122: ...a di aggiornamento software Alimentazione CC 12V 1 0 A Bande FM 87 5 108 0 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Consumo elettrico in standby 0 5Watt Dimensioni 250mm x 85mm x 150mm Larg x Alt x Prof Tutte...

Page 123: ...122 ES MANUAL DEL USUARIO DAB DAB FM y Bluetooth Radio...

Page 124: ...casos a La clavija o el cable de la corriente son defectuosos b Un cuerpo extra o o l quido ha entrado en la radio c La unidad no funciona correctamente d La unidad ha sufrido una ca da o ha sido da a...

Page 125: ...C pulse este bot n para alternar la radio entre los modos ENCENDIDO y modo espera D cuando se activa una alarma presione para apagarla 2 SNOOZE cuando se activa una alarma presione reiteradamente este...

Page 126: ...lizar una exploraci n autom tica ALARM presione este bot n para establecer la alarma Presione los botones 1 5 en modo DAB DAB y FM Para memorizar una emisora presione y mantenga presionado uno de los...

Page 127: ...r la asociaci n con el dispositivo Bluetooth a continuaci n utilice su dispositivo Bluetooth para buscar la radio seleccione DAB2GO BT de lista del dispositivo Bluetooth e introduzca 0000 como contras...

Page 128: ...s es baja parpadear el indicador de bater a de la pantalla y se deber n sustituir las pilas La duraci n del indicador intermitente depende del tipo y calidad de la pila Quite todas las pilas de la rad...

Page 129: ...s DAB se mostrar n en orden alfanum rico y se comenzar a o r la primera estaci n de la lista Seleccionar otra emisora 1 Gire la perilla TUNE SELECT para navegar por la lista de estaciones y pulse la p...

Page 130: ...resi n 2 Gire la perilla TUNE SELECT para seleccionar alto bajo off y a continuaci n pulse la perilla TUNE SELECT para confirma la selecci n Prune Es posible eliminar las emisoras no v lidas de la lis...

Page 131: ...ecto la b squeda de FM se detiene en las emisoras disponibles Esto puede resultar en una relaci n pobre entre la se al y el ruido zumbido para estaciones con se al d bil 1 Para cambiar la configuraci...

Page 132: ...ncia de programa informaci n audio fecha y hora en el segmento inferior de la pantalla Memorizaci n de emisoras preprogramadas Modalidades DAB y FM Puede memorizar hasta 5 de sus emisoras favoritas de...

Page 133: ...unidad 2 Conecte el adaptador a la toma de corriente pulse la perilla VOLUME para encender la unidad 3 Cuando se conecta el cable al AUX IN la radio selecciona autom ticamente el modo Ingreso Auxiliar...

Page 134: ...leep off Hora 1 Pulse el bot n MENU y a continuaci n gire la perilla TUNE SELECT para seleccionar Time pulse la perilla TUNE SELECT para confirmar 2 Gire la perilla TUNE SELECT para seleccionar opcion...

Page 135: ...la configuraci n de l despertador se habr completado correctamente 4 Para apagar el despertador temporalmente pulse el bot n SNOOZE para activar la funci n de repetici n cuando el despertador est sona...

Page 136: ...la pantalla se encender durante 5 segundos presionando cualquier bot n Idioma 1 Pulse el bot n MENU y a continuaci n gire la perilla TUNE SELECT para seleccionar Language pulse la perilla TUNE SELECT...

Page 137: ...est reo auriculares jack de 3 5 mm para ingreso AUX audio anal gico est reo jack de 3 5 mm para salida anal gica est reo Registraci n ingreso 12 V DC Puerto de actualizaci n del software Alimentaci n...

Page 138: ...137 PT MANUAL DO UTILIZADOR R dio DAB DAB FM com Bluetooth...

Page 139: ...dos seguintes casos a Se o cabo de alimenta o ou a ficha tiverem defeito b Se entrou qualquer objeto estranho para dentro do aparelho c Se o aparelho n o funcionar corretamente d Se o aparelho caiu ou...

Page 140: ...cultadores quando eles est o ligados C Prima este bot o paracolocar o r dio no modoligado ON ou em modo de espera D Quando estiver a despertar prima o para desligar SNOOZE Quando estiver a despertar p...

Page 141: ...por o despertador Bot es predefinidos 1 5 no modo DAB DAB e FM Para memorizar uma esta o prima e mantenha premido um dos bot es predefinidos 1 5 at aparecer no visor Preset stored Para aceder a uma es...

Page 142: ...ivo r dio selecione DAB2GO BT da lista fornecida pelo seu dispositivo Bluetoothe se necess rio digite a senha 0000 Painel Posterior 1 12V 1A Utilize esta refer ncia quando ligar o r dio com a fonte de...

Page 143: ...piscar depende do tipo de pilhas e da sua qualidade Retire todas as pilhas de dentro do r dio se n o forem utilizadas durante algum tempo Poder haver risco de explos o se as pilhas n o forem inserida...

Page 144: ...presentadas no visor por ordem alfanum rica e a primeira esta o da lista come ar a ser transmitida Seleccionar outra esta o 1 Prima o bot o TUNE SELECT para procurar na lista de esta es e em seguida p...

Page 145: ...alto high mostra uma compress o m xima 2 Prima o bot o TUNE SELECT para seleccionar alto baixo desligado e em seguida prima o bot o TUNE SELECT para confirmar a defini o Prune Pode remover todas as es...

Page 146: ...vel Isto pode resultar num raz o sinal ru do fraco sibilo de esta es fracas 1 Para alterar as defini es de procura para parar apenas nas esta es com uma intensidade de sinal boa prima o bot o MENU e...

Page 147: ...a e facilmente Para guardar a esta o actualmente em reprodu o mantenha um dos bot es PREDEFINI ES 1 5 premidos at o visor apresentar Preset stored Chamar uma Esta o Predefinida Modo DAB e FM Para sele...

Page 148: ...seleccionar Sleep e prima o bot o TUNE SELECT para confirmar 2 Rode o bot o TUNE SELECT para seleccionar desligado 15 30 45 60 90 minutos e em seguida prima o bot o TUNE SELECT para confirmar a defini...

Page 149: ...e a ltima esta o predefinida ouvida ou guardada para reprodu o quando o alarme soar Dia activo do alarme Todos os dias Uma vez Fins de semana ou Dias teis Volume do alarme Rode o bot o TUNE SELECT par...

Page 150: ...se deslocar ciclicamente pelas op es High Medium Low e em seguida prima o bot o TUNE SELECT para confirmar a defini o 4 Nota No modode espera o visor ir acender se ao fim de 5 segundos quando premir...

Page 151: ...D Liga es entrada de 3 5mmpara Auscultadores de udio est reo anal gico entrada de 3 5mmpara AUX de udio est reo anal gico sa da de 3 5mmpara Grava o de udio est reo anal gico entrada 12 V DC Porta de...

Page 152: ...www tangent audio com Dab2go BT DAB DAB FM Bluetooth radio...

Search results

Summary of Contents for Dab2go BT

Reviews:

Related manuals for Dab2go BT

Brands by name

Popular brands

Tangent Dab2go BT, User Manual

Search results

Summary of Contents for Dab2go BT

Reviews:

Related manuals for Dab2go BT

Brands by name

Popular brands