Tangent ALIO CD-DAB Manual Download

Page: 114 / 144

113

Caratteristiche tecniche

Altoparlante:

altoparlante ad ampia gamma da 3,5" (versione stereo 3")

Uscita di potenza: 10 Watt RMS@1% THD (2x versione stereo 10W)
Collegamenti:

presa jack da 3,5mm per ingresso AUX audio analogico stereo

ingresso da 12 V DC

Alimentazione:

DC 12V/2A (versione stereo 3A)

Banda di Sintonizzazione:

FM (87,5 – 108MHz)

DAB/DAB+ (174 – 240MHz) come Banda I, II e III

Decodifica CD:

CD normale, WMA e MP3 (ID3-tag)

Dimensioni: 210

x 135 x 200mm (L x A x P)

370 x 135 x 200mm (versione stereo)

Tutte le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza alcun preavviso.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc.

Summary of Contents for ALIO CD-DAB

Page 1: ...CD DAB STEREO CD DAB DAB DAB FM Radio iPhone iPod docking CD player and AUX...

Page 2: ...FR MANUEL D UTILISATION 16 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 30 NL GEBRUIKSAANWIJZING 44 DK BRUGERMANUAL 58 SE BRUKSANVISNING 72 FI K YTT OHJEKIRJA 86 ITA MANUALE UTENTE 100 ES MANUAL DEL USUARIO 114 PT MANUAL...

Page 3: ...K USER MANUAL 3 Front panel 5 Top panel 7 Rear panel 8 Remote control 9 Menu Description in DAB Mode 11 Menu Description in FM Mode 12 Menu Description in iPhone AUX Mode 13 Menu Description in CD Mod...

Page 4: ...e unit 4 Do not open the cabinet Only qualified technicians are allowed access to the internal parts 5 Make sure that liquid and foreign matter cannot enter the unit 6 If service or repair is required...

Page 5: ...to be used for a long time 13 Tangent has found that in situations where the supplied antenna is not used with the product strong signals can interfere with normal performance Disclaimer Despite exte...

Page 6: ...ne iPod and CD mode only A Press or once to go to the previous or next track respectively B Press to pause press again to continue enjoying C Press to stop press to exit stop 3 MODE MENU and ENTER A M...

Page 7: ...5 VOLUME Turn this knob CW to increase the volume or CCW to decrease the volume 6 DISPLAY SCREEN LCD featuring special icons 7 TUNE Turn this knob to browse options 8 IR Receiver Infrared receiver ey...

Page 8: ...7 4 8 and SHIFT DAB DAB and FM mode use only A To store a station in preset 1 4 press and hold the preferred preset button until the display indicates Preset stored B To store a station in preset 5 8...

Page 9: ...source to this stereo input 2 POWER SUPPLY 12VDC 2 0A 3A stereo version use this input to connect the radio s DC power supply 3 EXTERNAL ANTENNA The radio comes with a telescopic antenna To improve FM...

Page 10: ...n be tuned manually in 0 05MHz steps B In DAB mode press this button to toggle the station list 5 INFO AUTOTUNE and ST MO A INFO In DAB DAB FM mode while receiving a broadcast signal press this button...

Page 11: ...c is present B Press this button to mute or unmute 7 VOL Press this button to adjust the volume level 8 Same as front panel section 9 Preset buttons 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 and SHIFT Same as top panel se...

Page 12: ...11 Menu Description in DAB Mode...

Page 13: ...12 Menu Description in FM Mode...

Page 14: ...Off Set Alarm On E g On Set Time E g 12 00 Hours Mins Same as Alarm 1 Set Source E g DAB Set Source FM Set Source Buzzer Set Repetition E g Once Set Repetition Once Set Repetition Weekdays Set Repetit...

Page 15: ...ours Mins Same as Alarm 1 Set Source E g DAB Set Source FM Set Source Buzzer Set Repetition E g Once Set Repetition Once Set Repetition Weekdays Set Repetition Daily Set Repetition Weekends Set Volume...

Page 16: ...version Tuner Band FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz same as Band I II and III CD Decoding Regular CD WMA and MP3 ID3 tag Dimensions 210 x 135 x 200mm W x H x D 370 x 135 x 200mm stereo version All sp...

Page 17: ...ON FR 17 Fa ade 19 Vue du dessus 21 Vue arri re 22 T l commande 23 Description du menu en mode DAB 25 Description du menu en mode FM 26 Description du menu en mode iPhone AUX 27 Description du menu en...

Page 18: ...pis Assurez vous qu il y a suffisamment d espace derri re l appareil 4 N ouvrez pas l enceinte de l appareil L acc s aux pi ces l int rieur de l appareil est r serv aux techniciens qualifi s 5 Assurez...

Page 19: ...l est connect 12 D branchez l appareil si vous n utilisez pas la radio pendant une longue dur e 13 Tangent a remarqu que dans des situations o l antenne fournie n est pas utilis e avec le produit des...

Page 20: ...d et CD seulement A Appuyez respectivement une fois sur ou pour aller la piste pr c dente ou la piste suivante B Appuyez sur pour mettre en pause appuyez encore sur pour reprendre la lecture C Appuyez...

Page 21: ...des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et tournez le dans le sens inverse pour diminuer le volume 6 CRAN cran LCD avec des ic nes sp ciales 7 TUNE Tournez ce bouton pour naviguer dans les...

Page 22: ...DAB DAB et FM uniquement A Pour enregistrer une station en pr r gl de 1 4 restez appuy sur le bouton pr r gl favori jusqu ce que Preset stored s affiche B Pour enregistrer une station en pr r gl de 5...

Page 23: ...tr e st r o 2 ALIMENTATION 12VCC 2 A 3A version st r o utilisez cette entr e pour brancher l alimentation CC de la radio 3 ANTENNE EXTERNE Cette radio est quip e d une antenne t lescopique Pour am lio...

Page 24: ...t par paliers de 0 05MHz B En mode DAB appuyez sur ce bouton pour voir la liste des stations 5 INFO AUTOTUNE et ST MO A INFO En mode DAB DAB FM en recevant un signal de diffusion appuyez sur ce bouton...

Page 25: ...our activer ou d sactiver le son 7 VOL Appuyez sur ce bouton pour r gler le niveau du volume 8 Idem que pour la section de la fa ade 9 Boutons pr r gl s 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 et SHIFT Idem que pour la...

Page 26: ...ins Same as Alarm 1 Set Source E g DAB Set Source FM Set Source Buzzer Set Repetition E g Once Set Repetition Once Set Repetition Weekdays Set Repetition Daily Set Repetition Weekends Set Volume E g 1...

Page 27: ...26 Description du menu en mode FM...

Page 28: ...27 Description du menu en mode iPhone AUX...

Page 29: ...Hours Mins Same as Alarm 1 Set Source E g DAB Set Source FM Set Source Buzzer Set Repetition E g Once Set Repetition Once Set Repetition Weekdays Set Repetition Daily Set Repetition Weekends Set Volu...

Page 30: ...3A en version st r o Bande radio FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz comme pour la bande I II et III D codage CD CD classique WMA et MP3 ID3 tag Dimensions 210 x 135 x 200mm l x H x P 370 x 135 x 200mm...

Page 31: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG 31 Frontplatte 33 Deckplatte 35 R ckplatte 36 Fernbedienung 37 Men Beschreibung im DAB Modus 39 Men Beschreibung im UKW Modus 40 Men Beschreibung im iPhone AUX Modus 41 Men Besc...

Page 32: ...eine weiche Oberfl che z B ein Teppich Versichern Sie sich dass hinter dem Ger t ausreichend Freiraum vorhanden ist 4 ffnen Sie das Geh use nicht Nur qualifizierte Techniker d rfen Zugang zu den inner...

Page 33: ...ne Netzspannung der Netzspannung entspricht an die das Ger t angeschlossen wird 12 Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Radio l ngere Zeit nicht verwendet wird 13 Tangent hat festgestellt dass starke S...

Page 34: ...tomatische Sendereinstellung 2 Nur iPhone iPod und CD Modus A Dr cken oder einmal um zum letzten oder n chsten Track zu gehen B Dr cken f r Pause erneut dr cken um Musik weiter zu genie en C Dr cken z...

Page 35: ...um die Lautst rke zu erh hen und im Gegenuhrzeigersinn um die Lautst rke zu senken 6 DISPLAY ANZEIGE LCD mit speziellen Symbolen 7 TUNE Drehen Sie diesen Knopf um die Optionen zu durchsuchen und im U...

Page 36: ...cherung eines Senders unter den Senderspeicher Tasten 1 4 Dr cken und halten Sie die gew nschte Senderspeicher Taste bis das Display Senderspeicher gespeichert B F r die Speicherung eines Senders unte...

Page 37: ...ng an 2 STROMVERSORGUNG 12 V DC 2 0 A 3 A Stereo Version verwenden Sie diesen Eingang um die DC Stromversorgung des Radios anzuschlie en 3 EXTERNE ANTENNE Das Radio wird mit einer Teleskopantenne geli...

Page 38: ...n eingestellt werden B Dr cken Sie im DAB Modus diese Taste um die Senderliste zu wechseln 5 INFO AUTOTUNE und ST MO A INFO Dr cken Sie im DAB DAB UKW Modus w hrend des Empfangs diese Taste um die Sta...

Page 39: ...Dr cken Sie diese Taste um das Radio stumm zu schalten oder umgekehrt 7 VOL Dr cken Sie diese Taste um die Lautst rke einzustellen 8 Wie Frontplattenabschnitt 9 Senderspeicher Tasten 1 6 2 7 3 8 4 9 5...

Page 40: ...39 Men Beschreibung im DAB Modus...

Page 41: ...40 Men Beschreibung im UKW Modus...

Page 42: ...41 Men Beschreibung im iPhone AUX Modus...

Page 43: ...42 Men Beschreibung im CD Modus...

Page 44: ...ereo Version Tuner B nder FM UKW 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz gleich Frequenzb nder I II und III CD Decodierung Normale CD WMA und MP3 ID3 Tag Abmessungen 210 x 135 x 200 mm B x H x T 370 x 135 x...

Page 45: ...BRUIKSAANWIJZING 45 Voorpaneel 47 Bovenpaneel 49 Achterpaneel 50 Afstandsbediening 51 Menubeschrijving in DAB Modus 53 Menubeschrijving in FM Modus 54 Menubeschrijving in iPhone AUX Modus 55 Menubesch...

Page 46: ...vrije ruimte aan de achterzijde van het apparaat 4 Open de behuizing niet Alleen gekwalificeerde onderhoudsmonteurs dienen toegang tot de onderdelen aan de binnenzijde te krijgen 5 Zorg ervoor dat er...

Page 47: ...t het stopcontact komt 12 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt 13 Tangent heeft ontdekt dat als de meegeleverde antenne niet gebruikt wordt sterke signal...

Page 48: ...n 2 Alleen iPhone iPod en CD modus A Druk eenmaal op of om naar de vorige of volgende track te gaan B Druk op om te pauzeren druk nogmaals in om weer te genieten C Druk op om te stoppen druk op om de...

Page 49: ...om het volume te verlagen 6 WEERGAVESCHERM LCD voorzien van speciale icoontjes 7 TUNE Draai deze knop om opties te doorlopen stations kunnen in FM modus handmatig worden afgestemd met stappen van 0 05...

Page 50: ...AB en FM modus A Een station opslaan in voorinstelling 1 4 houd de gewenste voorinstellingtoets ingedrukt totdat de display Voorinstelling opgeslagen B Een station opslaan in voorinstelling 5 8 druk e...

Page 51: ...deze stereo ingang 2 Voeding 12VDC 2 0A 3A stereo versie gebruik deze ingang om de DC voeding van de radio aan te sluiten 3 EXTERNE ANTENNE De radio komt met een uitschuifbare antenne Om de FM ontvang...

Page 52: ...n afgestemd B Druk in DAB modus op deze toets om de stationlijst op te roepen 5 INFO AUTOTUNE en ST MO A INFO Tijdens ontvangst van een uitzendsignaal in DAB DAB FM modus kunt u op deze toets drukken...

Page 53: ...p deze toets om te dempen of herstellen 7 VOL Druk op deze toets om het volumeniveau aan te passen 8 Hetzelfde als de voorpaneelsectie 9 Voorinstellingtoetsen 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 en SHIFT Hetzelfde a...

Page 54: ...53 Menubeschrijving in DAB Modus...

Page 55: ...54 Menubeschrijving in FM Modus...

Page 56: ...55 Menubeschrijving in iPhone AUX Modus...

Page 57: ...56 Menubeschrijving in CD Modus...

Page 58: ...versie Frequentieband FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz hetzelfde als Band I II en III CD Decodering Normale CD WMA en MP3 ID3 tag Afmetingen 210 x 135 x 200mm B x H x D 370 x 135 x 200mm stereo versi...

Page 59: ...DK BRUGERMANUAL 59 Frontpanel 61 Toppanel 63 Bagpanel 64 Fjernbetjening 65 Beskrivelse af DAB menuen 67 Beskrivelse af FM menuen 68 Beskrivelse af menuerne for iPhone AUX 69 Beskrivelse af CD menuen...

Page 60: ...ettet Det er kun tilladt kvalificerede teknikere at f adgang til de interne dele 5 S rg for at v ske og fremmedlegemer ikke kan tr nge ind i enheden 6 Hvis der kr ves service eller reparation skal det...

Page 61: ...des i l ngere tid 13 Tangent har konstateret at i situationer hvor den leverede antenne ikke anvendes sammen med produktet kan kraftige signaler forstyrre den normale funktion Ansvarsfraskrivelse Trod...

Page 62: ...CD A Tryk eller en gang for at springe henholdsvis til forrige eller n ste spor B Tryk for pause tryk igen for at forts tte afspilning C Tryk for at stoppe tryk for at forlade stop 3 MODE MENU og ENTE...

Page 63: ...et for at reducere lydstyrken 6 DISPLAY LCD med forskellige ikoner 7 TUNE Drej denne knap for at gennemse mulighederne ved FM kan stationerne indstilles manuelt i trin p 0 05 MHz og ved DAB kan knappe...

Page 64: ...7 4 8 og SHIFT Kun ved DAB DAB og FM A For at gemme i forudindstilling 1 4 tryk og hold den nskede forudindstillingsknap indtil displayet viser Preset stored B For at gemme i forudindstilling 5 8 tryk...

Page 65: ...ilde til denne stereoindgang 2 STR MFORSYNING 12VDC 2 0A 3A stereoversion brug denne indgang til at tilslutte radioens DC str mforsyning 3 UDVENDIG ANTENNE Radioen er forsynet med en teleskopantenne F...

Page 66: ...oner kan indstilles i trin p 0 05 MHz B Tryk denne knap ved DAB for at skifte mellem stationer p listen 5 INFO AUTOTUNE og ST MO A INFO Ved DAB DAB og FM tryk p denne knap n r et transmissionssignal m...

Page 67: ...denne knap for at sl lyden fra eller til 7 VOL Tryk denne knap for at indstille lydniveauet 8 Samme som i frontpanelafsnittet 9 Forudindstillingsknapper 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 og SHIFT Samme som i topp...

Page 68: ...67 Beskrivelse af DAB menuen...

Page 69: ...68 Beskrivelse af FM menuen...

Page 70: ...69 Beskrivelse af menuerne for iPhone AUX...

Page 71: ...70 Beskrivelse af CD menuen...

Page 72: ...A 3A stereoversion Frekvensb nd FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz samme som B nd I II og III CD afkodning Normal CD WMA og MP3 ID3 tag M l 210 x 135 x 200mm B x H x D 370 x 135 x 200mm stereoversion A...

Page 73: ...2 SE BRUKSANVISNING 73 Frampanel 75 vre panel 77 Bakpanel 78 Fj rrkontroll 79 Menybeskrivning i DAB mode 81 Menybeskrivning i FM mode 82 Menybeskrivning i iPhone AUX mode 83 Menybeskrivning i CD mode...

Page 74: ...ex en matta Se till att det finns tillr ckligt stort utrymme bakom enheten 4 ppna inte h ljet De inre delarna f r bara hanteras av en kvalificerad servicetekniker 5 Se till att v tskor och fr mmande...

Page 75: ...nheten r ansluten till 12 Dra ur kontakten om radion inte ska anv ndas p l nge 13 Tangent har funnit att i situationer n r den medf ljande antennen inte anv nds till produkten kan starka signaler st r...

Page 76: ...D mode A Tryck eller en g ng f r att g till f reg ende eller n xta sp r B Tryck f r att pausa tryck igen f r att forts tta lyssna C Tryck f r att stoppa tryck l mna stopp 3 MODE MENU och ENTER A MODE...

Page 77: ...rs f r att minska volymen 6 DISPLAY SK RM LCD med speciella ikoner 7 TUNE Vrid denna ratt f r att s ka alternativ i FM mode kan stationer st llas in manuellt i steg om 0 05Mhz och i DAB mode kan denna...

Page 78: ...DAB DAB och FM mode A F r att lagra en station i f rinst llning 1 4 tryck och h ll den nskade f rinst llningsknappen tills displaen visar terst llt sparat B F r att spara en station i f rinst llning...

Page 79: ...denna stereoing ng 2 STR MF RS RJNING 12VDC 2 0A 3A stereo version av nd denna ing ng f r att ansluta radions lik str mf rs rjning 3 EXTERN ANTENN Med radion medf ljer en teleskopantenn F r att optim...

Page 80: ...st llas in manuellt i steg om 0 05MHz B I DAB mode tryck tdenna knapp f r att att ndra stationslista 5 INFO AUTOTUNE och ST MO A INFO In DAB DAB FM mode vid mottagning av signal tryck p denna knapp f...

Page 81: ...B Tryck denna knapp f r mute eller unmute 7 VOL Tryck denna knapp f r att justera ljudniv n 8 Samma som frampanelavsnittet 9 F rinst llningsknappar 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 och SHIFT Samma som verpanel av...

Page 82: ...81 Menybeskrivning i DAB mode...

Page 83: ...82 Menybeskrivning i FM mode...

Page 84: ...83 Menybeskrivning i iPhone AUX mode...

Page 85: ...84 Menybeskrivning i CD mode...

Page 86: ...on Frekvensband FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz samma som Band I II och III CD kodning Regular CD WMA och MP3 ID3 tag M tt 210 x 135 x 200mm B x H x D 370 x 135 x 200mm stereo version Alla specifika...

Page 87: ...luettelo 86 FI K YTT OHJEKIRJA 87 Etupaneeli 89 Tl paneeli 91 Takapaneeli 92 Kauko ohjain 93 DAB tilan valikon kuvaus 95 FM tilan valikon kuvaus 96 iPhone AUX tilan valikon kuvaus 97 CD tilan valikon...

Page 88: ...Vain p tev t asentajat saavat k sitell laitteen sis osia 5 Varmista ett nestett ja vieraita esineit ei p se radioon 6 Jos huoltoa tai korjausta tarvitaan vain p tev asentaja saa suorittaa ko toimenpi...

Page 89: ...itk n aikaan 13 Tangent on havainnut ett jos toimitettua antennia ei k ytet voimakkaat signaalit voivat h irit radion toimimista normaalisti Vastuun kielt minen Kaikista yrityksist mme huolimatta emme...

Page 90: ...Vain iPhone iPod ja CD tilassa A Painamalla tai kerran voit siirty edelliseen tai seuraavaan raitaan B Painamalla voit keskeytt toiston ja painamalla uudestaan voit jatkaa toistoa C Painamalla voit lo...

Page 91: ...t t s dint my t p iv n voit lis t nenvoimakkuutta ja k nt m ll sit vastap iv n voit v hent sit 6 N YTT RUUTU LCD n ytt jossa on erityisi kuvakkeita 7 TUNE K nt m ll t t s dint voit selata vaihtoehtoj...

Page 92: ...n esivalintoihin 1 4 seuraavasti paina haluttua esivalintapainiketta ja pid se painettuna kunnes n yt ss n kyy Preset stored B Voit tallentaa aseman esivalintoihin 5 8 seuraavasti paina SHIFT painiket...

Page 93: ...loon mik tahansa stereo tai mono nil hde 2 VIRTAL HDE 12VDC 2 0A 3A stereoversio kytkeradion tasavirtal hde t h n liittimeen 3 ULKOINEN ANTENNI Radiossa on teleskooppiantenni Voit parantaa FM vastaano...

Page 94: ...daan viritt k sin 0 05 MHz askelilla B DAB tilassa painamalla t t painiketta voidaan vaihtaa n ytt n asemaluettelo 5 INFO AUTOTUNE ja ST MO A INFO Vastaanotettaessa l hetyssignaalia DAB DAB ja FM tila...

Page 95: ...ettuna B T ll painikkeella voit mykist nen tai poistaa mykistyksen 7 VOL T ll painikkeella voit s t nenvoimakkuutta 8 Sama kuin etupaneelin osio 9 Esivalintapainikkeet 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 ja SHIFT Sa...

Page 96: ...95 DAB tilan valikon kuvaus...

Page 97: ...96 FM tilan valikon kuvaus...

Page 98: ...97 iPhone AUX tilan valikon kuvaus...

Page 99: ...98 CD tilan valikon kuvaus...

Page 100: ...rsiossa Virittimen taajuusalueet FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz sama kuin Band I II ja III CD purku Tavallinen CD WMA ja MP3 ID3 tunniste Mitat 210 x 135 x 200 mm l x k x s 370 x 135 x 200mm ster...

Page 101: ...le 103 Pannello superiore 105 Pannello posteriore 106 Telecomando 107 Descrizione del Men in modalit DAB 109 Descrizione del Men in modalit FM 110 Descrizione del Men in modalit iPhone AUX 111 Descriz...

Page 102: ...ire l apparecchio Solo tecnici qualificati sono autorizzati ad accedere alle parti interne 5 Assicurarsi che liquidi e corpi estranei non entrino nell apparecchio 6 Se necessaria assistenza o riparazi...

Page 103: ...er molto tempo 13 Tangent ha testato che in situazioni in cui l antenna in dotazione non usata con l apparecchio segnali forti possono interferire con le prestazioni normali Rinuncia di responsabilit...

Page 104: ...per fare una sintonizzazione automatica 2 Solo modalit iPhone iPod e CD A Premere oppure una volta per andare rispettivamente alla traccia precedente o successiva B Premere per mettere in pausa premer...

Page 105: ...o per aumentare il volume o in senso antiorario per diminuire il volume 6 SCHERMO DISPLAY LCD con icone speciali 7 TUNE Girare questa manopola per sfogliare tra le opzioni nella modalit FM le stazioni...

Page 106: ...uso soltanto nella modalit DAB DAB ed FM A Per salvare una stazione nei pre impostati 1 4 premere e tenere il pulsante preimpostato preferito finch il display mostra Preset stored B Per salvare una s...

Page 107: ...questo ingresso stereo 2 ALIMENTAZIONE 12VDC 2 0A versione stereo 3A usare questo ingresso per collegare l alimentazione DC della radio 3 ANTENNA ESTERNA La radio dotata di un antenna telescopica Per...

Page 108: ...5MHz B Nella modalit DAB premere questo pulsante per passare alla lista delle stazioni 5 INFO AUTOTUNE e ST MO A INFO In modalit DAB DAB FM mentre si riceve una stazione radio premere questo pulsante...

Page 109: ...iere l audio o rimetterlo 7 VOL Premere questo pulsante per regolare il livello di volume 8 Come per la sezione del pannello frontale 9 Pulsanti pre impostati 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 e SHIFT Come per la...

Page 110: ...109 Descrizione del Men in modalit DAB...

Page 111: ...110 Descrizione del Men in modalit FM...

Page 112: ...111 Descrizione del Men in modalit iPhone AUX...

Page 113: ...112 Descrizione del Men in modalit CD...

Page 114: ...12V 2A versione stereo 3A Banda di Sintonizzazione FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz come Banda I II e III Decodifica CD CD normale WMA e MP3 ID3 tag Dimensioni 210 x 135 x 200mm L x A x P 370 x 135 x...

Page 115: ...115 Panel frontal 117 Panel superior 119 Panel trasero 120 Mando a distancia 121 Descripci n del men en modo DAB 123 Descripci n del men en modo FM 124 Descripci n del men en modo iPhone AUX 125 Descr...

Page 116: ...como una alfombra Aseg rese de que haya suficiente espacio detr s de la unidad 4 No abra la caja S lo los t cnicos cualificados pueden tener acceso a las partes internas 5 Aseg rese de que no entren e...

Page 117: ...ada la unidad 12 Desconecte la unidad si no se va a utilizar la radio durante un tiempo prolongado 13 Tangent ha comprobado que en situaciones en las que la antena suministrada no se utiliza con el pr...

Page 118: ...lse este bot n para la sintonizaci n autom tica 2 S lo en modo iPhone iPod y CD A Pulse o una vez para acceder a la pista anterior o siguiente respectivamente B Pulse para pausa pulse de nuevo para se...

Page 119: ...UME Gire el bot n CW para aumentar el volumen o CCW para bajarlo 6 PANTALLA DE VISUALIZACI N LCD con iconos especiales 7 TUNE Gire este mando para navegar por las opciones en modo FM puede sintonizar...

Page 120: ...S lo para uso con modos DAB DAB y FM A Para guardar una emisora en la memoria 1 4 mantenga pulsado el bot n de memoria deseado hasta que aparezca en la pantalla Memoria almacenada B Para guardar una e...

Page 121: ...ono a esta entrada est reo 2 ALIMENTACI N 12VCC 2 0A versi n est reo 3A use esta entrada para conectar la alimentaci n CC de la radio 3 EXTERNAL ANTENNA La radio viene con una antena telesc pica Para...

Page 122: ...os de 0 05 MHz B En modo DAB pulse este bot n para activar la lista de emisoras 5 INFO AUTOTUNE y ST MO A INFO En modos DAB DAB o FM durante la recepci n de una se al de radiodifusi n pulse este bot n...

Page 123: ...este bot n para silenciar o recuperar el silencio 7 VOL Pulse este bot n para ajustar el volumen 8 Igual que en la secci n del panel frontal 9 Botones de memoria 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 y SHIFT Igual qu...

Page 124: ...123 Descripci n del men en modo DAB...

Page 125: ...124 Descripci n del men en modo FM...

Page 126: ...125 Descripci n del men en modo iPhone AUX...

Page 127: ...126 Descripci n del men en modo CD...

Page 128: ...est reo Banda de sintonizaci n FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz igual que banda I II y III Descodificaci n de CD CD normal WMA y MP3 etiqueta ID3 Dimensiones 210 x 135 x 200mm L x A x P 370 x 135 x...

Page 129: ...IZADOR 129 Painel frontal 131 Painel superior 133 Painel traseiro 134 Controlo remoto 135 Descri o do menu no Modo DAB 137 Descri o do menu no Modo FM 138 Descri o do menu no Modo iPhone AUX 139 Descr...

Page 130: ...carpete Assegure se que existe espa o suficiente atr s do aparelho 4 N o abra o aparelho Apenas t cnicos qualificados podem aceder s pe as internas 5 Assegure se que n o entram no aparelho qualquer l...

Page 131: ...parelho est ligado 12 Desligue o r dio da tomada se este n o for ser utilizado durante muito tempo 13 A Tangent sabe que em situa es em que a antena fornecida n o utilizada com o produto sinais fortes...

Page 132: ...tica 2 Apenas modo iPhone iPod e CD A Prima ou uma vez para ir para a faixa anterior ou seguinte respectivamente B Prima para por em pausa prima novamente para continuar a desfrutar C Prima para parar...

Page 133: ...ou no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para diminuir o volume 6 VISUALIZAR NO ECR cones especiais presentes no LCD 7 TUNE Rode este bot o para pesquisar as op es no modo FM as esta es pod...

Page 134: ...penas no modo DAB DAB e FM A Para guardar uma esta o na predefini o 1 4 mantenha premido o bot o predefinido pretendido at o visor indicar B Para guardar uma esta o na predefini o 5 8 prima o bot o SH...

Page 135: ...o est reo ou mono a esta entrada est reo 2 FONTE DE ALIMENTA O 12VDC 2 0A 3A vers o est reo use esta entrada para ligar a fonte de alimenta o DC do r dio 3 ANTENA EXTERNA O r dio vem com uma antena te...

Page 136: ...em etapas de 0 05MHz B Em modo DAB prima eeste bot o para alternar a lista da esta o 5 INFO AUTOTUNE e ST MO A INFO Em modo DAB DAB modo FM ao receber um sinal de emiss o prima este bot o para exibir...

Page 137: ...este bot o para retirar ou colocar o som 7 VOL Prima este bot o para ajustar o n vel de volume 8 O mesmo que a sec o do painel frontal 9 Bot es predefinidos 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 e SHIFT O mesmo que a...

Page 138: ...137 Descri o do menu no Modo DAB...

Page 139: ...138 Descri o do menu no Modo FM...

Page 140: ...139 Descri o do menu no Modo iPhone AUX...

Page 141: ...140 Descri o do menu no Modo CD...

Page 142: ...o est reo Sintonizador de Banda FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz igual a Banda I II e III Descodifica o de CD CD normal WMA e MP3 Marca ID3 Dimens es 210 x 135 x 200mm L x A x P 370 x 135 x 200mm ver...

Page 143: ...142...

Page 144: ...143...

Search results

Summary of Contents for ALIO CD-DAB

Reviews:

Related manuals for ALIO CD-DAB

Brands by name

Popular brands

Tangent ALIO CD-DAB, Manual

Search results

Summary of Contents for ALIO CD-DAB

Reviews:

Related manuals for ALIO CD-DAB

Brands by name

Popular brands