background image

8

Instalación: (Valvula De Tapón)

1. Remueva el tapón con el anillo de cau-
cho y el reborde del ensamble del tapón. 
2. Remueva la grampa de varilla, la varilla 
de gancho, el guia para la tuerca de varilla, 
y el ensamble de la bola con varilla del 
cuerpo de desagüe.

Grampa de 

Varilla

Tapón

Tuerca

Anillo de caucho

Tallo

Tornillo

Arandela de 
Caucho

Reborde

Arandela

Empaque

Varilla de 

gancho

contratuerca

Varilla 

con bola

Cuerpo de 

desagüe

3. Por la parte de abajo en el hueco de 
desagüe del lavatorio insarte el cuerpo de 
desagüe, ensamble de nuevo el reborde 
a el tubo del desagüe, y aprete hasta el 
máximo trayecto.

Reborde

Tubo de 
desagüe

El reborde a nivel 
con el fondo del lava-
torio

Arandela 
de caucho

arandela

Contra 
tuerca

Base del 
lavatorio

Cuerpo de 
desagüe

4. Deslize la arandela de caucho en el 
tubo de desagüe contra la parte de abajo 
del lavatorio. Aprete la arandela y con-
tratuerca 

fi

 rmemente contra la base para 

formar un sello apretado.

 

Instalación de la canilla:

1. Cierre la fuente principal de agua y 
desagüe las tuberías. Limpie muy bien la 
super

fi

 cie del lavatorio.

2. Instale la parte No.

5

 con la parte No.

2

 

sobre la cubierta o el lavatorio.

3. Coloque la parte No.

3

 y la parte No.

4

 

en el tronco de la parte No.

5

 y apriete por 

completo.

4. Conecte las líneas de surtido e inspec-
cione por 

fi

 ltraciones.

Lavatorio

5

3

4

2

Instrucciones Generales

Summary of Contents for B-2730 Series

Page 1: ...ent shall be made within a reasonable time after receipt by T S of the returned product This warranty does not cover Items which have received secondary finishing or have been altered or modified after purchase or for defects caused by physical abuse to or misuse of the product or shipment of the products Anyexpresswarrantynotprovidedherein and any remedy for Breach of Contract which might arise i...

Page 2: ...2 13 8 7 12 10 11 5 6 1 Exploded View B 2701 B 2703 Series ...

Page 3: ...3 6 8 7 12 11 10 5 1 2 3 4 9 Exploded View B 2710 B 2711 Series 3 ...

Page 4: ...ever Faucet Gasket Waterproof Lock Washer Lock Nut Kit Lock Washer and Lock Nut Faucet Body Handle Plug 3 32 or 2 5mm Hex Key not included Pop Up Drain Cartridge Metal Stem w Temperature Limit Stop Retaining Nut Retaining Ring 4 Deckplate B 2701 B 2703 B 2710 B 2711 014167 45 000999 45 016673 45 014166 45 N A 013113 45 014173 45 017267 45 B 0898 013111 45 016663 45 016661 45 013824 40 ...

Page 5: ...flange flush with sink bottom rubber washer locknut sink base Pop Up Valve Installation 1 Remove pop up drain stopper with o ring and flange from pop up assembly 2 Remove rod clip lift rod rod guide nut and rod ball assembly from drain body 5 deck 3 4 4 Connect water supply lines and check for leaks 2 washer Faucet Installation B 2701 B 2703 Refer to diagram on page 2 1 Shut off water supply lines...

Page 6: ...ugh hole in faucet body Attach lift rod to pop up stem by insert ing stem through hole in lift rod Reassemble rod guide washer and nut and tighten firmly 8 Adjust pop up stem to correct height by opening drain and sliding lift rod and rod clip at the same time onto rod ball assembly Readjust lift rod screw if necessary hand tighten rod ball assembly drain body pop up stem rod guide washer and nut ...

Page 7: ...rs care fully lift off the temperature limit stop ring from the cartridge body Re set the ring onto the body per Figure 4 or 5 Place ring into this position to reduce the amount of hot water available Result cold to warm water only Place ring into this position to reduce the amount of cold water available Result warm to hot water only Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 5 Figure 4 7 General Instruct...

Page 8: ...y aprete hasta el máximo trayecto Reborde Tubo de desagüe El reborde a nivel con el fondo del lava torio Arandela de caucho arandela Contra tuerca Base del lavatorio Cuerpo de desagüe 4 Deslize la arandela de caucho en el tubo de desagüe contra la parte de abajo del lavatorio Aprete la arandela y con tratuerca firmemente contra la base para formar un sello apretado Instalación de la canilla 1 Cier...

Page 9: ...Una la varilla de gancho a el tallo para el tapón insartando el tallo a través del hueco en la varilla del gancho Arme de nuevo el guia de la va rilla la arandela y tuerca y aprete firmemente 8 Ajuste el tallo del tapón a la altura correcta abriendo el desagüe y deslizando la bola Si es necesa rio ajuste de nuevo el tornillo de la varilla de gancho aprete a mano Emsamble de varilla con bola Cuerpo...

Page 10: ... la argolla de limitación de temperatura del cuerpo del cartucho utilizando alicates de punta Coloque de nuevo la argolla dentro del cuerpo como indicado en el dibujo 4 o 5 Coloque la argolla en esta posición para re ducir la cantidad de agua caliente disponible Resultado Solamente agua tibia a fría Coloque la argolla en esta posición para reducir la canti dad de agua fría disponible Resultado Sol...

Page 11: ...screw 7 Replace no 7 Mantenimiento 1 Para cambiar la parte No 10 remueva a mano la parte No 7 2 Ensarte la parte No 8 en el hueco de la parte No 6 y afloje el tornillo presión de la parte No 6 Remueva la parte No 6 3 Destornille la parte No 12 y remuévala 4 Destornille la parte No 11 y remuévala 5 Remueva la parte No 10 y reemplace con una parte nueva No 10 6 Reemplace la parte No 11 No 12 y la pa...

Page 12: ...ngineered plumbing products 2 Saddleback Cove P O Box 1088 T S Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands B 2730 B 2731 Single Lever Faucets ...

Reviews: