background image

 Instrucciones Generales

5

Instalación de la Canilla:

1. Cierre la fuente de agua y desagüe las tuberías. Perfore un hueco de 7/8” [2.2
cm] en la pared o el espaldar del lavatorio donde será instalada la parte No.

1

.

Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura a las roscas de las líneas de
surtido.

2. Junte la parte No.

a la tubería de surtido arras contra la pared. Apriete a mano.

Si es necesario recorte las líneas de surtido.

Nota: Utilice las siguientes instrucciones si esta reparando o reemplazando
partes:

1. Aplique Loctite #680 a las roscas de las partes No.

3,

 

No.

4

, No.

6

 y No.

8

.

2. Inserte y enrosque la parte No.

3

 dentro de la parte No.

2

. Enrosque un extremo

de la parte No.

4

 dentro de la parte No.

3

, el otro extremo dentro de la parte No

.5

,

continúe el mismo procedimiento para la parte No.

6

 Recuerde aplicar Loctite a

ambos extremos de la partes No.4 y No.6,

 luego gire la parte No.

hasta  que

quede apretada y orientada hacia el lado del lavatorio.

3. Abra la fuente de agua e inspeccione por filtraciones.

2

Líneas de

surtido

Vista de

lado

Vista de

f r e n t e

pared

1 4

12, 13

5

8

Montadura De Gancho Para
Manguera:

1. Coloque la parte No.

13

contra la pared. Indique los
huecos y asegure la parte
No.

13 

a la pared utilizando las

partes No.

12

.

2. Junte la parte No.

14

(extremo con manguera) a las
roscas de la parte No.

8

.

2 0 c m

Summary of Contents for B-0679

Page 1: ...the purchaserare the responsibility of the purchaser Repair and or replacementshallbemadewithina reasonabletime after receipt byT Sof the returned product This warrantydoesnotcoverItemswhichhavereceived secondary finishing or have been altered or modi fied afterpurchase orfordefectscaused byphysi calabuseto or misuse of the product or shipment of the products Anyexpress warrantynot provided herein...

Page 2: ...Exploded View Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts 2 5 8 4 13 14 12 7 6 9 10 3 loctite 680 apply 11 1 2 ...

Page 3: ... Close 3 8 NPT 002535 25 5 Asm Vacuum Breaker 3 8 005256 40 6 Nipple 3 8 x 1 1 2 7 Elbow Cast Round 3 8 001355 40 8 Adapter 3 8 MA x 3 4 14 MA 000545 25 9 T Handle for Supply Stops 001802 45 10 Screw Loose Key Stop 002432 45 11 Cap Key Stop 001605 45 12 Screw Wall Hook 000915 45 13 Dummy Wall Hook B 104D 14 Asm Spray Nozzle Hose B 0691 ...

Page 4: ... parts use these instructions 1 Apply Loctite 680 to threads of no 3 no 4 no 6 and no 8 2 Insert and thread no 3 into no 2 Thread one end of no 4 into no 3 the other end into no 5 follow the same procedure for no 6 Remember to apply Loctite on each end of no 4 and no 6 then rotate no 5 until tight and facing side of sink 3 Turn on water supply and check for leaks 4 2 water supply line Side View Fr...

Page 5: ...tes No 3 No 4 No 6 y No 8 2 Inserte y enrosque la parte No 3 dentro de la parte No 2 Enrosque un extremo de la parte No 4 dentro de la parte No 3 el otro extremo dentro de la parte No 5 continúe el mismo procedimiento para la parte No 6 Recuerde aplicar Loctite a ambos extremos de la partes No 4 y No 6 luego gire la parte No 5 hasta que quede apretada y orientada hacia el lado del lavatorio 3 Abra...

Page 6: ... remplacer les les parties utiliser ces instructions 1 Appliquer Loctite 680 aux filets de Nº 3 Nº 4 Nº 6 et Nº 8 2 Insérer Nº 3 dans Nº 2 Insérer un extrémité de Nº 4 dans Nº 3 l autre extrémité dans no 5 suivre le même processus pour Nº 6 N oublier pas d appliquer Loctite sur chaque extrémité de Nº 4 and Nº 6 puis tourner hen rotate Nº 5 jusqu il être bien serrer et vers le côté de l évier 3 Rec...

Page 7: ...eparieren oder ersetzen 1 Loctite 680 auf die Gewinde von Nr 3 Nr 4 Nr 6und Nr 8 auftragen 2 Nr 3 in Nr 2 einführen und aufschrauben Schrauben Sie ein Ende der Nr 4 in Nr 3 ein und das andere Ende in Nr 5 Folgen Sie derselben Prozedur für Nr 6 Vergessen Sie nicht Loctite an beide Enden der Nr 4 und Nr 6 aufzutragen dann Nr 5 andrehen bis dieses fest ist und zur Vorderseite des Beckens zeigt 3 Wass...

Page 8: ... Cove P O Box 1088 T S Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands RELATED T S BRASS PRODUCT LINE B 0687 Bedpan Washer w Single Pedal Valve B 0677 Bedpan Washer w Double Pedal Valve ...

Reviews: