Tanaka TLE-550/600, Owner'S Manual

Page: 8 / 57

&RPPH FH PDQXHO VH UpIqUH j SOXVLHXUV
PRGqOHVLOVHSHXWTX¶LO\DLWGHGLIIpUHQFHV
HQWUHOHVLPDJHVHWYRWUHDSSDUHLO6XLYH]OHV
LQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWYRWUHPRGqOH
*XLGRQGURLW
'pPDUUHXU
0DQHWWHGHFRPPDQGHGHVJD]
(SXUDWHXUG¶DLUVHFRQGDLUH
&DUEXUDWHXU
(SXUDWHXUG¶DLU
3RLJQpHSRUWHXVH
5RXHG¶DYDQW
*DUGHGHODPH
/DPH
3DUHERXH
'pÀHFWHXU
5RXHG¶DUULqUH
6RXUGLQH
5pVHUYRLUGHFRPEXVWLEOH
%UDV$
/HYLHUG¶DMXVWDJH
*XLGRQJDXFKH
&RQWDFWG¶DUUrW
:LH GLHVH 9RUVFKULIW DXI PHKUHUH$XVI
KUXQJHQ KLQZHLVW HV LVW P|JOLFK GDVV GLH
%LOGHU XQG OKU$SSDUDW YHUVFKLHGHQ VHLHQ
'LH$QOHLWXQJHQEHIROJHQGLHDXIOKU*HUlW
]XWUHIIHQ
DQGJULII
6WDUWJULII
'URVVHOKHEHO
+LOIVOXIWUHLQLJHU
9HUJDVHU
/XIWUHLQLJHU
7UDJHJULII
9RUGHUUDG
.OLQJHQVFKXW]
6FKQHLGNOLQJH
6FKPXW]DEZHLVHU
6FKPXW]IlQJHU
+LQWHUUDG
6FKDOOGlPSIHU
%HQ]LQWDQN
*ULIIVWFN$
(LQVWHOOKHEHO
/LQNHU+DQGJULII
6WRSVFKDOWHU
<D TXH HVWH PDQXDO VH UH¿HUH D YDULRV
PRGHORV HV SRVLEOH TXH KD\D GLIHUHQFLDV
HQWUHODVLPDJHQHV\VXDSDUDWR(PSOHHODV
LQVWUXFFLRQHVTXHVHDSOLTXHQDVXXQLGDG
0DQLOODUGHUHFKR
0DQLOODGHDUUDQTXH
3DODQFDGHFHOHUDGRU
'HSXUDGRUVHFXQGDULRGHDLUH
&DUEXUDGRU
'HSXUDGRUGHDLUH
6RSRUWH
5XDUGDFXFKLOOD
*XDUGDFXFKLOOD
&XFKLOOD
*XDUGDEDUUR
'HÀHFWRU
5XHGDWUDVHUD
7XERHVFDSH
'HSyVLWRGHFRPEXVWLEOH
%UD]R$
3DODQFDDMXVWH
0DQLOODL]TXLHUGR
,QWHUUXSWRUGHSDUDGD
'HWNDQKlQGDDWWGHW¿QQVVNLOOQDGHUPHOODQ
GHQ PRGHOO GX KDU RFK GHQ PRGHOO VRP
YLVDV Sn LOOXVWUDWLRQHUQD HIWHUVRP GHQQD
EUXNVDQYLVQLQJ WlFNHU ÀHUD PRGHOOHU$WO\G
GHLQVWUXNWLRQHUVRPlUWLOOlPSEDUDI|U'LP
PDVNLQ
+|JHUKDQGWDJ
6WDUWKDQGWDJ
*DVUHJODJH
gYUHOXIWUHQDUH
)|UJDVDUH
/XIWUHQDUH
%lUKDQGWDJ
)UDPKMXO
6N\GGVNDSD
.OLQJD
6WlQNVN\GG
6N\GGVSODW
%DNKMXO
/MXGGlPSDUH
%UlQVOHWDQN
0HOODQKDQGWDJHW$
+|MGUHJODJH
9lQVWHUKDQGWDJ
6WRSSRPNRSSODUH
Σ 㧚 0)%#%302).#)0!,%3 Σ 㧚 (!5044%),%
Σ 㧚 0)%:!302).#)0!,%3
Σ 㧚 (595$$%,!2.!