Page 1: ...ht der EC Norm La marquage f est un marquage de conformite ala direcive CEE CE La marca f es marca de conformidad segun directiva de la Comunidad Europea CE II marchio f attesta la conformita alia dir...
Page 2: ...TAMRON CO LTD Overseas Sales Dept 1385 Hasunuma Minuma ku Saitama shi Saitama 337 8556 JAPAN Tel 81 48 684 9339 Fax 81 48 68 4 9349...
Page 3: ...hood will be securely held as the mark TAMRON 0 comes to the top IRg ll2l No el I 0 Pay particular atteutlon to align the hood attaching _x when using zoom lenses Inc ludtng _ angle e l 35 mm or wider...
Page 4: ...7 Benutzen Sie Objektiv nur fiir den Zweck des Fotografierens Belangnjk blj het gebrUlk van Tamron lenzen Met het oog op een veilige bediening dient u alvorens de lens te gebruiken de gebruiksaanwijz...
Page 5: ...lesser I enfant L enfant risque de s etrangler avec la bandouliere ATTENTION I Ne jamais laisser votre objectif en plein soleil La lumiere risque de se focaliser sur un objet et de provoquer un incend...
Page 6: ...ng distance cause the vignetting vary depending on the camera It is recommended to test for vignetting at each focal length and focusing distance So machen Sie bessere Bilder mit Tamron Zoomobjektiven...
Page 7: ...Sugestoes para obter me hores imagens com as objectives ramron Como evitar tremer a camara Ao utilizar as objectivas no alcance focal telefotografico tenha aten ao para nao tremer a camara Para evita...
