Page 1: ...tfEM 56031 56032 fr l f J niln r M J 01 I 0 I 0PIR Tl0 t thlilufl M5I SUPTR SHTRMI I 0Boration lllanual 1 10M51 7 If rr 72 t4V 2a2 7tl t ftfiTAMTTA...
Page 2: ...ge du mod le l est recommalde de I emporter avec soi lorsqu on fait 6voluerle char l exr6rieur s ffi STEP 1 li Giftt r i I d 8 Functions Transmitter 3 4 srEP 2 l ltrFfF t 2 7U O l l Replacing Battery...
Page 3: ...f r Kanal 1 nichl Ne pas d placef le lrim de vole 1 xE 4 tt Do nol move2ch Trin trom center Den T mm frlr Kana 2nichtve siellen Ne pas d6pacer le trim de voie 2 d 4ch F rArl l t t 4 h L tlu l E 1 7 1...
Page 4: ...EDHY Y F socket for infrared LED cN2 gcNst J 3 HYr l ffH L tu Socket for options CN5 not used g cN47 c h B r v I Socket for sPeaker CN4 E SW24SE t E13 FF D6z 1 r SW2 Recoil Fire interval Select Switch...
Page 5: ...ure noi to pinch cables when reattaching ihe Ilpper hull Abnehmen des Rumotoberteils aum den akku auszitauschen nehmen Sie die obere Wannevorsichtig ab Bitte beachten Sie beim wiederaurse z n dass die...
Page 6: ...4t r EnEbzL F L L t E d r1l 1 o d l rtiER tt ft L L iifc ari BEe t Lz ri L ause lhe Battery Power Indicator to check emaining power or tansmirter battei6s Indicator will show remaining baiiery power l...
Page 7: ...a Lrr E iLtr r t Lh L r t Et frta t y7t t 1 t v7t o tas F ri 4 2 J t l t 7T r t EHq71 A n IiDMDF I t rE xtr6 L1z tVtxi r t 7t ELrjl t QAi b4 xEtxo 74 r Hfrt 4 L L jLEtjFAEi LEL Eix iT 08a Fff 4 Xt l E...
Page 8: ...e i i ui i a i r aeqalementen s dmprit anten m rche ad re la t771 t2E 14jE al a r rEtLt l Lffi91 E r T i lf IABtlThrst 7 7a r t Lt 6 9 J liiiF tttu a Z ak l ie1i ffiaftsE qr sr13EgtFt t rsbt YaeLFl I...
Page 9: ...en Steuedo ppell fdr Drehbeweguns segen den uhueiqer nach linl s lnd m Uhueqerneh chts Je weiter Sie den Kn oeel tislenken umso schneller rst die Drehsschwndisksit Ber h hsts Geschwindigkeii daued ei...
Page 10: ...ct dro prouns ro rarse d mprertun and v ce versa witho ine chmol oncanbecont o ed l sirponanttoldmi ianzevou sF fwithlhechan9 rg aEn echler Panzer kalr oie Fahr ncl Iulg nder l ndem er die Drehzahl e...
Page 11: ...rve nach rechls Den Kn ppel 2 rechier Kn ppel f r scharfe Links Wende nach links ausschlagen Den Kn ppel 1 linker Kn ppel i r R ckw rtsklrve nach hinien bewegen Daraut achten dass sich bei B ckw tslah...
Page 12: ...nach dem Feuern zur ck in die Ausgangslage geschoben S assurer de ramener la commande de r6glage R1 dans sa position originaleaprCs untir t f a v 4 ttE a rrla tu771t tAo E1flt 6 lF t ffitllt irl ar lJ...
Page 13: ...nleituno Vordem Einstellen Sender und DlvlD Einheit ausschalten arinter alb entre deux tirs du canon et le recul du char Deuvent Otre Daram6ir6s avec l unit6 DMD Eliect er le rdglage avec le commutate...
Page 14: ...iusqu ce que le canon arete de bouger Ensuile ramener la cornmande de r6glage R1 compl lement ve6l ani re Si le canon oommence bolger toumer le trimmer dans le sens conta ho irc et retour jusqu ce qu...
Page 15: ...ch of MF 07 slide it to nght Allunits start checking themslvs make sure thal each unit wo s in ode4 ll there is no pbblem with MF 07 operation indicator of MF 07 n6hes 9 n to red altemately dunng this...
Page 16: ...ialisation esllermrnee RCf t Sf t B J t t J v Ba a t Elta7 T toi t rri lrt t L 1 r rJE J o ir rit l2 F FI a b f B E o E A h 1getF t LT e f l H l Jft jE rRcriEtuaL brL r 8 b 3 iit F l ir F r h60 h c t...
Page 17: ...pas lTL L DMDE F7 f y i L r L Dl D T 08 is not switched on DMDT 08 ist nicht einseschaliet D 4DT 08 n esi pd allume DMDEjiFz4 ttxk t Switch on DMD unii Dl lD Einheit einschalten E itr y r b E i i Lt B...
Page 18: ...te DlvlD Fft Ltt tLE F R Left Right is V 8 Links Rechis lst av aB Droite Gauche u r Ec 16i irL 6 Wiring ol motor is incorrecl Verdrahtunq des Molors ist Branchement des moteu Incofiecr iEL tt EL t R o...
Page 19: ...Lautsprshereinheii ist deleki oder der Stecker hat keinen Le haut parleur est casse ou la pri est mal branch6e aussi entrainer une perte de aBtl o t t tt 7r t top 447t t 64t t B6 rR 9i 930mo iE Fl oJ...
Page 20: ...TI tlt zL f Ll 6 EF5 A 7 Lz 6 v t tur t a l L t f l l Lt j t tt Lz f 3 L aEe Rl t l F eJEfrRi HLl LrdL i 66nu z g L F l l anEtct 7 61 i L li F o u _ r L irP i 1 Jr ne oub o asGl t L zEE t li t 1b 0 E...
Page 21: ...injury al waF disconnecl connsctor leads and romove Ni Cd battery trom model after opelation or when sloring aAlso read the instructions included wilh Ni Cd batlery and compatlble charger carefully be...
Page 22: ...de ftaques d eau d une mare ou sous la pluie Ireiu enoommageraitte mod le pouvant meme causer un courtcircuit E Ni i i iii oi l r rnod rt lur une ptage ou une surface sabreuse Le sabretin Peut s iniir...
Page 23: ...e temperature range 20 C 6OC Technische Daren der RC Einheit IDMD Einheit T 0a Betriebsspannung Z2V Stromverbrauch 40mA bei Verwendung eines stromaus9an9 BEc 0 94 Aussan9sspannuns sv Betriebs Umgebung...
Page 24: ...ww ramiyc com a I r l lr sn ix l 1 DMDf 7Fr rrr v l clDMD tt7772t 4 L l aatT i z o lbo ffidrf z s Jl rtf tla 1 ceB v F Er i t eff 3i3r t tsE s l r L f L E 3i frR ErrE L f Etitfcxttr eff 6o ts E nt 6...
Page 25: ...V 1 y2 RCfR 2j1 t 5630r 563oa 23629 Rcf R ta 1 66304 23630 RCTR i Y l838LS s6305 RCTR i7y18501 t rrl 7 56307 RCTR 7r FrTEr y t7 56309 s6311 23631 RCTR tri rtriFHt2 563I2 23646 23647 RCIR 4 Ft t s6313...