background image

Summary of Contents for 56003

Page 1: ......

Page 2: ...tics Damages incurred due to use ot wrong paints cannot be replaced ll there are any questions regarding the proper paint please ask at your hobby shop BemrlunS wir bilten fürdie Plasrikbemalung keine Farben auf Nitrobasis zu verwenden Schäd n die durch falsche rarben verursachi werden können nicht erselzt werden FraSen sie den Fachhändler nach Kunslharzfarb n bezw Spray s Wir sind nur Hersteller ...

Page 3: ... They should be attached in place and th n fixed with metal cement etc so lhat they do not come loose during running P rt3 lull 3lze Teile in Originilgrösie Fixlng of Toralon Plate Slay Dl bt bl 8e pl tt TAMIYII Dieses Modellfährt mit einer kräftiten Batterie und einem starken Motor Sobald die Ketten aufgezo8en sind sollte nur mit tross r Sorgfalt das Fahrwerk und die Schaherein Eeschaltet werden ...

Page 4: ...y must be assembled with four wood Das Kupplungsgehäuse mit 4 Holzschau be n zusammensch rau ben nichts kleben alles muss beweglich sein Parta tull size Teil in Originalgrösse r rr o N M18 4 I OI M4 n r M11 Fixing ol ldler Wheel Spindle teilrada hse Fix H33 43lirst Fix arso ro ihe olhe side E6r s hinslaser H33 und A3 einsLhrauben H ll H t5 M14 1l M4 H15 M14 H I HI Aui diesen zapien achten H M17 Sv...

Page 5: ...nd Swltch Einb u des Motores tull 3l2e in Origin lgrösse Otu 3mh Sping Washer M12 M15 Front Wh el Front Wheel A Ins rt 3mm x 3 grub screw into wheelstopper Then cernent lronl wheel parts H13 and H17 tog ther with their notches coinciding with th grub screw Allen key should be kept on the grub scrcw until front wh elA is at tachod to front shatt inll Front Rad A Rädhalften H13 und H17 über Radhlate...

Page 6: ...nd 2mm Nut TAMIYAg TCRAFTTOq s SCBEWINN ER L SCREWIMVER M F NEWInIVER M _F O lu M8 Rear Panel B3 APPIY ihfead look Metallkleber Mak a hole al each deprcsslon on ar panel lrom insidq using gimlei Loch o inien durch das Hecl bohrcn Fender lelal Fix also io the other side schurzblech Metal Aui b iden seiten M12 P3 ö JMau whrie a M11 18 D22 isht Dt8 D22 Fixing Rear Panel tinb ü d r H ckpl tte Note the...

Page 7: ...pen hatch P8 raise it and then turn it Zum Offnen der Luke P8 erst hochheben Pans to be cement d Apply cement to both surface dunkelblau Klebeierlen Kebstoft auf beiden Seiten anbrinBen This mark shows colour Zeichen iür BemalunS TAMIYA Flxlng ol Whe 13 6nbau der Räder oil Fetlen mil BI M16 o gf oil H8 Anach front wheel to the shan änd tighten up the grubsüewwiihthe hex Vold Rad aufselzen und Laui...

Page 8: ...hatch andturn receiverswiich on r einen Kleb r auf P6 bringen Um den EmpfänBerschalter einund auszu schalten muss die tuke nach Abnehmen von P6 eeöflnet werden können 1_1 777 74Jr2777V rDi rurfrdrehschurzteile P18 Pl9 und P4 müssen Senau einteklebl werden sonsl dreh Turm ni ht Pt8 Pt7 PIg P4 Tool Box Gerrt kasten G12 Tool Box A Rearview mirror Make 2 sets Rearview miror slays are movable so do not...

Page 9: ...Xommandanten tuke D2 There are many moving parts Be caroful where to apply cement Das Modell hat viele bewestiche Teite Darauf achten wo kein Klebstoff angebracht werden darf Smoke Oi chaager Riuch Nebelpatronen iAntenna Hotder risht Anrennenhaher re hts Anlenna Hotder ten Anlennenhalier li nks Snoke Dbcharge Rauch Nebelprtronen D24 Nl9 H55 H47 D ...

Page 10: ...haft 2mm x 19 mit Tesafilm bis zur Stufe halten Part lull alze reib in oridnalgrösse r M21 2mm x 19 Shaft eaa a Sftfüi M 1 1 v M12 L1 muss gut eingeklebt sein trägt Tuüet A Turmteile A DI D3l DI N2 D3 Opposite side L36 left D23 D13 Stnoke Discharger lett Rauch Nebel palronen linkt 741 Raüt t Radar Base risht RadärlaEer kechls L12 Badar Sase lell Radädater linkt Lt0 Dt9 L t3 9lE n a e Ml2 Fasten M2...

Page 11: ... kommt sonst Drehung nicht möglich Radarschirm wirdvon Motor bewest Alle Teile müssen gut geklebt sein u nicht Conatrucllon ol Radaa Ba3e Ridrr Lt rgehäuse Search radar is movable As6emble parts temporaiily without using cement and make sure where to apply cement Radarschirm ist voll beweglich Erst alle Teile ohne Klebstoff zusammenhalten und nur dort wo angegeben Klebsloff anbrinBen TAMTYA lh o D...

Page 12: ...afilm festhalten Sp6 d Controllerc to reduco arctng pre i lvent pitling and corosion and improvo curent flow lt willmaintatn its viscositv i over a wide temperature range and pd longs the llfo of the controller Tuaret B Türml ile I Df2 Nt6 Dl2 N t3 Faslen adar base wirh cet loPhane tape lemporarily Radär Cehäu5e bis zum Tro k nen des Klebeß mit Tesa iest Smoke Discharser i9ht Räuch Nebelpatronen L...

Page 13: ...g ist mit Sandpapier leicht abschleifen Es könnten Fehler im Drehen verursacht werden Sandpaper the brass pipe and the cottecting Conslructlon ot turret Rotatlng Gear Tun Drehr t iebe Top View ot Cottector BrLrsh Dräuisi hr des Schleiikonraktes Q16 Dl0 Fixing ot Tur et Lock Elnbau der Turmspere Const uclion of Tuiiel Lock Zusammenbau der Turmspeiie P rta full 3Le Teile in Odtin l8röss N M17 o16 3m...

Page 14: ...e time Da die Turmsperre fest auf der Wanne angebrachtwird wird derTurm durch das Turmdrehgetriebe gedreht Supply oilspray or machine oilto Turret Rotating Gear and Gearbox lf bearings are out of oil theywillseize Do not neg lect oiling Cetriebe und drehende Teile mit Ol Sorav oder Nähmaschinenöl fetten Wenn die Lager nicht geölt werden können diese sich festfressen Dem Arm äuf d n Mrtnehmer Firln...

Page 15: ...g n Mrt VoF sicht muss gearbeitet werden Carefutfy cut offthe indicated parts trom turret base C1 by fieans of a knite TAMTYA Turel c Turmreile C Connecl C1 to turret completety Cl aut Turmteil kleben aul G4 cemenring c1 ro turrel Cl aui Turmteile kleben dann D C2 und C I i tTrack 8 has dots Oots on Track B must all be o rhe same side Drivins in Shafl VorsichiiB einlloplen rllt u at r e ch se efn ...

Page 16: ...e tank süaighl on Zwei Kanal Anlage Das gleiche Se vo tür echte und linke Kette wird für die Turmdrehung ver wendet DerTurm lässl sich also nichl bei Geradeausfahrt dreh n B i Einsalz ein r Drei Kanal Anlage wjrd die Turmdrehung über das 3 Servo gesteuen Motion ol Transmltler Stick3 and Ser Put a new battery in the transmitter and receiver Confirm the molion of each transmitter stack and servo mot...

Page 17: ...7Y l Hook on nur S hräub nziehs aul Mutter abstützen Sgrvo Hom The shape of s6ruo control horns vary from manufacturer to manutacturgr Cul off unneeded arms Die Form des ServcHorns ist i nach Herstel ler verschieden Entwed rdas Lo h wechreln oder unbenötistes Teil abschneiden I TAMIYI Sp d Conlrollor As6snbly zu ammenb ü de6 rahrr sleß Double Slcl d SeNo Tape fhh ooppelklebeband ddnn serc i die Ec...

Page 18: ...s x Spe d Contrcl Sedo Hed Sclgv screw Bag A Turtgt Switch Double Sid d Tumdehune Täp nlck Tape thick x Sp d Conircl Sedo Tü t Swltch Double Slcl d Sedo Sp d Conitol Fod Double Slded S t o Tumdrehme Tape th ck dh eel6 anc Tap thlch ooppelllebebcd drk Dopp LleFbino ldrkl m Eatlory Box A5s mblyrhwer sourc for iur t op ration t Clul h Turet Sedo t Kupplunss Tom seM stbmqlelle iür Tundrehu e Q9 lfff i...

Page 19: ...E VEHICLE wtNN MAN NtcHT FAHRI TAMISA golnscl yettow ro ow and gleen to g e n Lerh m t Cetb Lnd gdn mit srün rb nden AKKU KUPPLUNC AUSEINANOER Iamiyä Nl d Z2v Faclng hck Tamiya Nrcd 7 2V tu ins Pack runner into a short lenoth Heat as shown Remove from flame and stretch both ways Allow about 15 seconds to cool Make two 14cm long Tako care when us ing flre tin Stück vom Spritzling erhitz n wenn es e...

Page 20: ... d vic and adjust the clear Radio conirol quipment operate theVansmitter lo se if the seruos switches and clutchos work Fasl n road wh 16 idler whe ls etc in place by tirmly pushing thek caps in place Make sur lhat dry cells and or storage battari s for the trangmittoa r c iver and motors ln good condition and fully charged Folgende tnspekrion ohn Kraftanschluss aus führen Keltenspannung hetten mü...

Page 21: ...Fahrbet eb einst llen und Do not touch the gear box when in motion Do not run the model lank near small children Do not nrn the model in the street Before switching on the radio unlt make sure that there is no othet peraon who 15 operating a raclio con trolled model n by lf there is such a percon com pare lhe frequency band of yor ir radio control unit with his Avoid all possibilit ot interterence...

Page 22: ...E tvtl Kabelvon Motor und Schalter umpolen F The tank does nol torn vrell CIt The clutches cannot be completely disen gageo_ Acljust the length ol lhe clutch rod and or fix it to another hole ontheservo horn sothatthe clutches can be compl telydisengaged fthe clutches have a travel of about lmm At Dje Kupplungen sind nicht ganz austerückl Nachslellen der S hubrtanSe oder f inserzen in ein anderes ...

Page 23: ...16 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 41 43 44 45 46 48 51 52 53 56 57 o n PARTS m05212 Olive Dhb O n gt Qo o o O f m Q o 0 o n nn Q u n O tott Qo o uo C Paris and Bea Panel 0556008 0 nmp Q o o 0 re ffi re Y q l il j F00 Fo e ...

Page 24: ...2000024 230 03 2000005 9405052 0007004 4407003 4401co1 4427n1 802 003 9405315 7265006 rß05107 4305166 5315007 4305206 4305205 6305001 05008 4305 9 4305010 9405051 94050A 9405050 2mm Nul M12 Screw Bag C Screw Bag O 3mm x 3 Grub Sc w M17 Heäd Scrcw Btack M18 4mm x 12 5 Brass Pipe 2mm 3AlverM20 2nm x 19 Shati M21 Shatl A with Gea4 Shaft B with Gead Metal Bag Baltery Box Bag 8aliery Contacl l4etat B B...

Reviews: