4
②パンチのセットと作業テーブルの調整
（ 1 ）図 4 のように上パンチを当りまで差し込んで、蝶ネジXを締めつけて、固定してくださ
い。キャップホソ用ダイスは本体のセット孔に落とし込みます。
（ 2 ）作業テーブルを調整する場合、蝶ネジYを 2 ヶ所緩めると、作業テーブルが上下に可動で
きるようになりますので、任意の位置で固定してください。
②Adjustment of upper punch and work bench
(1) Inserting upper punch, and loosen wing bolt (X).Insert the lower die (for Cap/
Post) into the die acceptor on the machine base.
(2) Adjustment of work bench.
Loosen wing bolts (Y), so that Work bench can move up and down. After adjust
the height, tighten the bolts.
※ ペダルを踏むとき蝶ボルトXが手に当たるなど、不都合の場合は、蝶ボルトXの代わりに付属
品のM5ボルトを使用してください。M5ボルトを使用する場合は専用レンチを使用してくださ
い。
※ When you pedaled it, wing bolt (X) hits your hand, and, in the case of
inconvenience, please change a M5 bolt. you use a special tool to use it.
蝶ネジX
Wing bolt(X)
上パンチ
Upper punch
キャップホソ用ダイス
Lower die
図 4 Fig.(4)
作業テーブル
Work bench
蝶ネジY
Wing bolts(Y)
TM-35NR_和英.indd 4
14/08/12 15:28
