Tait TP9100, Battery Charging Manual, Page: 72 / 78

72
电池充电指南
中文
使用充电器之前
安全处理电池
切记 : 请对电池进行安全处理。不按下列安全处理电池的建议处理电池
可能会引起人员受伤和 / 或设备受损。
„
使用锂电池之前，请阅读电池随带的锂电池安全信息
(MPC
-
00006
-
xx) 并且遵守它所提供的操作说明。锂电池使用不当，
会引起爆炸或着火。
„
不要有意或无意短路电池接头，例如：把电池与衣袋或箱包里的钥
匙或导电材料放在一起。电池接头短路会加热导电材料。
关于标签
警告 : 不要阻塞电池的通气孔。阻塞了通气孔，可能会引起电池爆炸，
使人员受伤和 / 或财物受损。
充电温度
注意：不要长时间把电池暴露在很高或很低的温度下，以免缩短电池的
使用寿命 (‘ 服务寿命 ’)。
为了使电池充电达到最佳效果：
„
开始给电池充电之前，请确保电池充电的周围温度接
近室温。
„
如果可能，请在 10 ° C 到 25 ° C 的温度范围内充电。此温
度范围是充电的最佳温度范围。
只有当温度进入以下范围时才开始充电 :
„
锂电池 : 0 ° C - 40 ° C
„
镍氢电池 : 0
°
C - 45
°
C
虽然镍氢电池只在低于 45
°
C 的温度下 开始 充电，但是它 继续 充电的温
度可以达到 55
°
C。
温度指示
当电池温度超出正常充电范围时，充电器的橙色 LED 将会发光。一经温
度回到正常限值范围内，充电即会开始或继续，您不需要对此进行任何
操作。
25 °C
10 °C