T4W 59365 General Safety & Maintenance Manual Download Page 2

Page: 2 / 24

Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • [email protected] • www.t4w.eu

Druckluft-Ausglaser

Inhaltsübersicht

Allgemeine Warnhinweise

____________________________ 3

Vorbereiten der Druckluft ____________________________

Arbeit mit dem Gerät ________________________________ 5

Technische Daten___________________________________ 6

Wechseln eines Messers ____________________________

Messer ____________________________________________

EC Declaration _____________________________________ 9

Content

General Safety and Personal Safeness

_______________

Overview:

_________________________________________

Technical Data ____________________________________

Installation Guide __________________________________

Adaption Blades:

__________________________________

Special instructions:

_______________________________

EC Declaration ____________________________________

Spis Treści

Opis:

_____________________________________________

Dane techniczne ___________________________________

Instalacja ostrzy

___________________________________

Rodzaje ostrzy:

____________________________________

Instrukcje specjalne:

_______________________________

Deklaracja zgodności CE

___________________________

Summary of Contents for 59365

Page 1: ...tzteilliste Art no 59365 Thoma Tel Fax 48 95 741 11 62 info t4w eu www t4w eu BEDIEnUnGsAnlEITUnG Art no 59365 Thoma Tel Fax 48 95 741 11 62 info t4w eu www t4w eu OPErATInG InsTrUCTIOns spare parts list InSTRuKCjA OBSŁuGI lista części zamiennych ...

Page 2: ...al Safeness________________ 10 Overview __________________________________________ 12 Technical Data_____________________________________ 12 Installation Guide___________________________________ 13 Adaption Blades ___________________________________ 14 Special instructions ________________________________ 15 EC Declaration_____________________________________ 16 Spis Treści Opis __________________...

Page 3: ...r sind Es sollte auch geprüft werden ob das Arbeiten mit dem Ausglaser keine Gefahr für die Umgebung und für die in der Umgebung befindlichen Personen darstellt Das Gerät sollte schrittweise an den Arbeitsdruck herangeführt werden Erst beim Sicherstellen der fehlerfreien Arbeitsweise des Ausglasers sollte man mit dem angegeben Arbeitsdruck arbeiten Allgemeine Hinweise Kein Missbrauch des Gerätes E...

Page 4: ...eine Gefahr mehr für Andere darstellt Reparatur und Wartung Die Reparatur und Wartung sollte in Fachwerkstätten durchgeführt werden Vorbereiten der Druckluft Zur Vorbereitung verwendet werden sollte Druckregler Zum Einstellen des Druckes Luftentfeuchter Trockene Luft schützt das Gerät und garantiert eine richtige Funktionsfähigkeit Der Kompressor sollte eine 50 höhere Leistungsfähigkeit als der de...

Page 5: ...kluft Ausglaser arbeitet bei 6 2 bar Arbeitsdruck Es werden spezielle Messer auf den Werkzeugkopf befestigt Man legt das Messer an die Stelle an wo die Scheibe geklebt worden ist Beim Einschalten des Gerätes wird das Messer oszillierend bewegt und durch das Entfernen des Scheibenklebers die Scheibe entfernt Man geht am Rahmen in dem die Scheibe geklebt worden ist entlang um die komplette Klebemass...

Page 6: ...__________________________________6 2bar 90psi Luftverbrauch l min_______________________________________________210 NL min 6 2bar Gewicht__________________________________________________________1 2 kg 2 64lb Lautstärke dB __________________________________________________80 50 dB EN ISO 15744 Sound Power Level Lw ___________________________________________91 00dB EN ISO 15744 Vibration__________...

Page 7: ...chraube B Ausglasermesser C Ausglasermesse 1 Entfernen des Gerätes vom Kompressor 2 Das Messer B mit der Plastikkappe versehen 3 Die Arretierungsschraube lösen A 4 Entfernen des vorher befestigten Messers B 5 Anbringen des neuen Messers C 6 Arretierungsschraube festdrehen A 7 Prüfen ob das Messer ordnungsgemäß angebracht ist 8 Plastikkappe des Messers entfernen 9 Mit der Arbeit beginnen ...

Page 8: ...info t4w eu www t4w eu 8 Druckluft Ausglaser MEssEr Art no 59390 type A Art no 59397 type B Art no 59391 type C Art no 59396 type D Art no 59389 type E Art no 59392 type F Art no 59394 type G Art no 59395 type H Art no 59393 type I ...

Page 9: ...2 kg 2 64Ib Max Air Pressure 6 2bar 90psi Vibration level 3 74 m sec2 EN 12096 Air Inlet 1 4 PHU Thoma Tomasz Konopa PL66 300 Międzyrzecz Winnica 36 herewith declares that Window Cutter T4W Date and location Signature Full name in typing position 08 09 2013 Międzyrzecz Poland Tomasz Konopa Chairman are manufactured and tested according to the following standards EN ISO 15744 EN 792 12nd EN 28662 1...

Page 10: ...oing persons it is very dangerous behavior Principle in the workplace Anyone who located at or near the workplace shall obey the following notes Slipped stumbled or fallen by a hose is the main reason of a serious or fatal accident Make sure that the hose pipeline is lying on the vicinal ground of the workplace Additionally wearing the non skid shoes and helmet both are required A loud noise can l...

Page 11: ...ctions will reduce the risk of accidents and injuries dramatically Long hairs and loose clothing could tangled up in rotating parts of the Device It will cause serious hurts To avoid switching on the Device by mistake always make sure to disconnect the Device from air supply when not in use and then change accessories or do a maintenance Always check the Device hoses and fittings for damages or lo...

Page 12: ... 4 Air Pressure ____________________________________________________6 2bar 90psi Air Consumption l min ___________________________________________210 nL min 6 2bar Net Weight ______________________________________________________1 2 kg 2 64lb Sound Pressure Level dB _______________________________________80 50 dB En ISO 15744 Sound Power Level Lw __________________________________________91 00dB E...

Page 13: ... 11 62 info t4w eu www t4w eu 13 Window Cutter InsTAllATIOn GUIDE 1 Choosing the suitable blade putting the blade in the Hex nut as the required angle 2 using 5mm Hex Wrench to tighten the nut must be locked in case of loosen ...

Page 14: ...62 info t4w eu www t4w eu 14 Window Cutter ADAPTIOn BLADES Art nr 59390 typ A Art nr 59397 typ B Art nr 59391 typ C Art nr 59396 typ D Art nr 59389 typ E Art nr 59392 typ F Art nr 59394 typ G Art nr 59395 typ H Art nr 59393 typ I ...

Page 15: ...not binding and does not establish a legally valid contractual relationship or any supplementary obligations of the sales contract In any event the purchaser shall be responsible for checking the suitability of this Device and intend to use it by himself Always read the safety warnings of cleaning liquids and contact the manufacturer in case of doubt Our liability and responsibility is based exclu...

Page 16: ...g 2 64Ib Max Air Pressure 6 2bar 90psi Vibration level 3 74 m sec2 EN 12096 Air Inlet 1 4 PHU Thoma Tomasz Konopa PL66 300 Międzyrzecz Winnica 36 herewith declares that Window Cutter T4W Date and location Signature Full name in typing position 08 09 2013 Międzyrzecz Poland Tomasz Konopa Chairman are manufactured and tested according to the following standards EN ISO 15744 EN 792 12nd EN 28662 1 EN...

Page 17: ...gólności dzieci Aparat w rękach nie przeszkolonej osoby stanowi niebezpieczne narzędzie Wytyczne w miejscu pracy Każdy kto znajduje się w pobliżu miejsca pracy musi przestrzegać następujących wskazówek Poślizgnięcie oraz potknięcia o wąż doprowadzający powietrze jest główną przyczyną wypadków również śmiertelnych Zadbaj o porządek na miejscu pracy W trakcie pracy korzystaj z antypoślizgowego obuwi...

Page 18: ... i urazów Długie włosy i luźne ubranie może zaplątać się w obracające się części urządzenia Może to prowadzić do wypadku Aby uniknąć przypadkowego włączenia się urządzenia należy odłączyć urządzenie od zasilania powietrzem gdy nie jest w użyciu Przed pracą sprawdź jakość akcesoriów i poprawność podłączenia urządzenia Dopilnuj aby węże przyłączeniowe nie leżały luzem Po zmianie wyposażenia lub akce...

Page 19: ..._____________________1 4 Ciśnienie powietrza _____________________________________________6 2bar 90psi Zużycie powietrza l min __________________________________________210 nL min 6 2bar Waga netto______________________________________________________1 2 kg 2 64lb Poziom ciśnienia akustycznego dB ______________________________80 50 dB En ISO 15744 Poziom mocy akustycznej Lw _______________________...

Page 20: ...ax 48 95 741 11 62 info t4w eu www t4w eu 20 Wyrzynarka do szyb pneumatyczna InSTALACjA OSTRZy 1 Wybierz odpowiednie ostrze umieść nóż na śrubie mocującej 2 użyj klucza imbusowego 5 mm aby zamocować nóż w uchwycie ...

Page 21: ...4w eu www t4w eu 21 Wyrzynarka do szyb pneumatyczna RODZAjE OSTRZy Art nr 59390 typ A Art nr 59397 typ B Art nr 59391 typ C Art nr 59396 typ D Art nr 59389 typ E Art nr 59392 typ F Art nr 59394 typ G Art nr 59395 typ H Art nr 59393 typ I ...

Page 22: ...ę przekazać najważniejsze wskazówki które są wynikiem zebranych przez Nas doświadczeń Jednakże ze względu na wielorakość zastosowań i sposobów użycia instrukcja ta nie może stanowić podstawy roszczeń prawnych wynikających z nieprawidłowego stosowania urządzenia Nabywca ponosi wszelką odpowiedzialność związaną z obsługą i stosowaniem urządzenia Zawsze czytaj ostrzeżenia i przestrzegaj zaleceń produ...

Page 23: ...ust dB 80 50 dB EN ISO 15744 Ciężar 1 2 kg 2 64lb PHU Thoma Tomasz Konopa 66 300 Międzyrzecz Winnica 36 Oświadczam z pełną odpowiedzialnością że spełnia wymogi następujących norm i norm zharmonizowanych EN ISO 15744 EN 792 12nd EN 28662 1 EN ISO 28927 8 EN 12096 oraz spełnia wymogi zasadnicze następującej dyrektywy 2906 42 WE Dyrektywa maszynowa Pneumatyczna wycinarka do szyb T4W Niniejsza deklara...

Page 24: ...Thoma Tel Fax 48 95 741 11 62 info t4w eu www t4w eu ...

Search results

Summary of Contents for 59365

Reviews:

Related manuals for 59365

Brands by name

Popular brands

T4W 59365, General Safety & Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for 59365

Reviews:

Related manuals for 59365

Brands by name

Popular brands