T3 SINGLEPASS CURL 76540-EU Page 66 User Manual Download

Page: 66 / 121

POR

TUGUÊS

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

SINGLEPASS CURL

Cabelo fino, danificado ou

submetido a tratamento

químico

Cabelo normal a espesso

210ºC

199ºC

177ºC

149ºC

127ºC

Guia de Temperaturas

Pega

Interruptor de
Alimentação & Temperatura

Fio
Elétrico

Rolo Pinça

de Alisar

Pinça de Encaracolar

Suporte

Pega Aderente
para o Polegar

Ponta do Cilindro

Ficha

Summary of Contents for SINGLEPASS CURL 76540-EU

Page 1: ...Arricciacapelli da 25 mm Ferro de Encaracolar de 25 mm 25 mm Krølle jern 25 mm locktång 25 mm Krølltang Lokówka do włosów 25 mm 25 mm Krultang 32 mm curling iron Fer à friser 32 mm Lockenstab 32 mm Durchmesser Varilla rizadora 32 mm Ferro Arricciacapelli da 32 mm Ferro de Encaracolar de 32 mm 32 mm Krølle jern 32 mm locktång 32 mm Krølltang Lokówka do włosów 32 mm 32 mm Krultang Model No Modèle Nº...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS English 3 Français 13 Deutsch 26 Español 36 Italiano 47 Português 58 Dansk 69 Svenska 80 Norsk 90 Polski 100 Nederlands 111 ...

Page 3: ...isk of death by electric shock 1 Always unplug the appliance immediately after using 2 Do not use while bathing 3 Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a bath tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 If the appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical...

Page 4: ...supervision 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated sur...

Page 5: ...information about world voltage contained in the Operating Instructions section of this manual 14 When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off 15 for additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable ...

Page 6: ...e appliance since this will cause the cord to wear prematurely and break Store the cord loosely coiled If the cord becomes twisted untwist it prior to use 6 Handle the cord carefully for longer life and do not put any stress on the cord where it enters the handle Avoid jerking twisting or straining especially at the plug connections This could cause the cord to fray and possibly break 7 Do not att...

Page 7: ...rts they replace A double insulated appliance is marked with the words DOUBLE INSULATION or DOUBLE INSULATED The symbol square within a square may also be marked on the appliance CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled ...

Page 8: ...t the heated curling barrel or barrel tip touch your skin as you may get burnt Make sure to remove the plug from the outlet after use Do not use if the plug is loose in the outlet as there may be risk of fire electric shock electrical shortage and burning OPERATING INSTRUCTIONS SINGLEPASS CURL WARNING ...

Page 9: ...O WORLD VOLTAGE This appliance contains a special electronic circuit that automatically converts it for worldwide usage from 100 240VAC 50 60 Hz Just plug it into the local outlet and use it as normal the styler will automatically adjust to the local current You may need an adapter to allow the plug to fit into the local outlets however OPERATING INSTRUCTIONS SINGLEPASS CURL ...

Page 10: ...S SINGLEPASS CURL Fine damaged or chemically treated hair Normal to thick hair 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Temperature Guide Handle Power Temperature Switch Cord Straight ClipBarrel CurlingClamp Stand Stand ThumbGrip BarrelTip Plug ...

Page 11: ...rature Switch to the right again Continue to turn the switch to cycle through the temperature settings Release the Power Temperature Switch after reaching your desired temperature The selected temperature light s will blink and lights will cascade left or right to your selected temperature Wait for the lights to turn solid before using the tool NOTE Each time you turn on this styling tool it will ...

Page 12: ...nstructions to complete your warranty claim You may transfer our guarantee to a person who has acquired your T3 product though we may require that person to provide reasonable evidence that they are now the owner of the product for example by providing proof of purchase This guarantee only applies to genuine T3 Micro Inc products purchased through T3 authorized retailers and does not cover product...

Page 13: ...ujours débrancher l appareil immédiatement après l avoir utilisé 2 Ne pas l utiliser en prenant son bain 3 Éviter de déposer ou d entreposer l appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un lavabo 4 Ne pas immerger ou plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide 5 Si l appareil tombe dans l eau le débrancher immédiatement Ne pas mettre les mains dans l eau pour le r...

Page 14: ...le présent manuel Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par le fabricant 4 Ne jamais manipuler cet appareil si sa fiche ou son cordon d alimentation est endommagé s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé par terre ou dans l eau ou s il est endommagé Envoyer l appareil à un centre d entretien pour inspection et réparation 5 Tenir le cordon d alimentation à l écart des sources de c...

Page 15: ...il lire l information sur la compatibilité internationale dans la section sur le mode d emploi du présent manuel 14 Lorsque l appareil est utilisé dans une salle de bain le débrancher après l utilisation car la proximité de l eau présente un danger même quand l appareil est éteint 15 Pour une protection accrue il est conseillé d ajouter un disjoncteur différentiel à courant résiduel d au plus 30 m...

Page 16: ...rupture du cordon ne jamais l enrouler autour de l appareil Ranger le cordon en l enroulant sans serrer Si le cordon s entortille le détortiller avant de l utiliser 6 Manipuler le cordon avec précaution pour qu il dure longtemps et n exercer aucune pression à l endroit où il entre dans le manche Éviter de tirer brusquement sur le cordon d exercer une pression sur celui ci ou de le tordre surtout p...

Page 17: ...appareil La réparation d un appareil à double isolation requiert un soin particulier et une bonne connaissance du système et ne doit être confiée qu à du personnel qualifié Les pièces de rechange des appareils à double isolation doivent être identiques aux pièces qu elles remplacent Un appareil à double isolation porte la mention DOUBLE ISOLATION Un carré double peut également figurer sur l étique...

Page 18: ...en vous connectant sur votre compte dans la rubrique Mes commandes Vous pouvez dès lors imprimer le formulaire Reprendre un produit électrique ou électronique et l apposer sur le colis de livraison de votre achat afin de renvoyer gratuitement l équipement usagé Les équipements électriques et électroniques concernés par cette obligation de reprise sont alimentés par des piles ou des accumulateurs o...

Page 19: ...ité ne doit jamais toucher la peau afin d éviter les brûlures Veiller à retirer la fiche d alimentation de la prise après l utilisation Ne pas utiliser l appareil si la fiche est lâche dans la prise afin de réduire les risques d incendie d électrocution de court circuit et de brûlure MODE D EMPLOI SINGLEPASS CURL AVERTISSEMENT MISE EN GARDE ...

Page 20: ...MPATIBILITÉ INTERNATIONALE AUTOMATIQUE Cet appareil contient un circuit électronique qui convertit automatiquement la tension de 100 240VAC 50 60 Hz Il suffit de le brancher dans la prise et de l utiliser comme d habitude Il s ajustera automatiquement au courant distribué Toutefois un adaptateur peut s avérer nécessaire pour brancher la fiche dans la prise MODE D EMPLOI SINGLEPASS CURL ...

Page 21: ...ins endommagés ou traités chimiquement Cheveux normaux à épais 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Guide des températures Poignée Interrupteur de puissance et de température Corde Barreàpince Pinceàfriser Support Support Prisedepouce Extrémitéducylindre Prise ...

Page 22: ...érature vers la droite Continuez à tourner l interrupteur pour faire défiler les réglages de température Relâchez l interrupteur d alimentation et de température après avoir atteint la température désirée Les lumières de la température sélectionnée clignoteront et se dirigeront vers la gauche ou la droite suivant la température sélectionnée Attendez que les lumières demeurent allumés avant d utili...

Page 23: ...légaux au titre de la garantie de conformité mentionnée aux articles L 217 4 à L 217 12 du code de la consommation et de la garantie des vices cachés mentionnée aux articles 1641 à 1648 du code civil Article L217 4 du code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance Il répond également des défauts de conformité ...

Page 24: ...ie commerciale qui lui a été consentie lors de l acquisition ou de la réparation d un bien meuble une remise en état couverte par la garantie toute période d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir Cette période court à compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si cette...

Page 25: ...ives en ligne Vous pouvez transférer notre garantie à toute personne ayant acquis votre produit T3 Nous pouvons cependant exiger dudit acquéreur qu il nous fournisse une preuve raisonnable de ce qu il est désormais le propriétaire du produit par exemple en fournissant une preuve d achat La présente garantie s applique uniquement aux produits T3 Micro Inc authentiques achetés auprès d un détaillant...

Page 26: ...romschlägen Bränden oder Personenschäden 1 Den Netzstecker des Geräts sofort nach dem Gebrauch ziehen 2 Nicht beim Baden benutzen 3 Das Gerät nicht an Orten lagern an denen es herunterfallen oder in eine Badewanne oder ein Waschbecken gezogen werden kann 4 Nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit stellen nicht übergießen 5 Fällt das Gerät in Wasser sofort den Netzstecker ziehen Nicht in das Wa...

Page 27: ...werden 3 Das Gerät nur für die vorgesehene im vorliegenden Handbuch beschriebene Verwendung benutzen Nur vom Hersteller empfohlene Aufsätze benutzen 4 Das Gerät nie mit beschädigtem Stromkabel oder Stecker benutzen wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert beschädigt wurde herunter oder in Wasser gefallen ist Das Gerät zum Zwecke der Untersuchung und Instandsetzung in ein Kundendienstcenter einschi...

Page 28: ... dem Anschluss des Steckers an eine Steckdose die Informationen zur weltweiten Spannung in den Bedienungsanweisungen dieses Handbuchs lesen 14 Wenn das Gerät im Badezimmer benutzt wird nach dem Gebrauch den Netzstecker ziehen da die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt 15 Für einen zusätzlichen Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit ein...

Page 29: ...ät wickeln dies führt zu vorzeitigem Verschleiß und Beschädigungen des Kabels Das Stromkabel lose gewickelt lagern wenn das Kabel sich verdreht hat vor dem Gebrauch entwirren 6 Das Stromkabel vorsichtig behandeln um die Lebensdauer zu verlängern und es am Übergang zum Griff nicht belasten Nicht Zerren Verdrehen oder Spannen vor allem nicht an den Steckeranschlüssen Dies führt zum Abnutzen und etwa...

Page 30: ...en kann 2012 19 EU Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten Eine ordnungsgemäße Entsorgung hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden DEUTSCHLAND Sie dürfen Elektro und Elektronik Altgeräte nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen Sie müssen die Altgeräte an einer Erfassungsstelle abgeben Vor der Abgabe ...

Page 31: ...eißen Lockenstab oder der Zylinderspitze vermeiden Gefahr von Verbrennungen Sicherstellen dass der Stecker nach dem Gebrauch gezogen wird Nicht benutzen wenn der Stecker lose sitzt es besteht die Gefahr von Bränden Stromschlägen Kurzschlüssen und Verbrennungen BEDIENUNGSANWEISUNGEN SINGLEPASS CURL WARNUNG VORSICHT ...

Page 32: ...SSUNG Das Gerät besitzt einen speziellen Elektronikkreislauf der es von 100 240VAC 50 60 Hz für eine weltweite Nutzung automatisch umstellt Einfach an eine Steckdose anschließen und wie gewohnt verwenden Der Styler passt sich automatisch an die örtliche Stromversorgung an Es kann jedoch ein Adapter erforderlich sein um den Stecker an die Steckdose anschließen zu können BEDIENUNGSANWEISUNGEN SINGLE...

Page 33: ...ines strapaziertes oder chemisch behandeltes Haar Normal bis dickes Haar 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Hinweise zur Temperatur Griff Netz und Temperaturschalter Kabel Gerader Lockenschaft Lockenklammer Ständer Ständer Daumengriff Zylinderspitze Stecker ...

Page 34: ...nach rechts Drehen Sie den Schalter weiter um die Temperatureinstellungen zu durchlaufen Lassen Sie den Netz und Temperaturschalter los nachdem Sie die gewünschte Temperatur erreicht haben Die gewählte Temperaturanzeige blinkt und die Leuchten erscheinen kaskadenartig links oder rechts entsprechend der gewählten Temperatur Warten Sie bis die Anzeigeleuchten kontinuierlich leuchten bevor Sie das We...

Page 35: ...gen Ihre Garantieansprüche vielleicht an eine Drittperson die Ihr T3 Produkt erworben hat Aus diesem Grund sind wir berechtigt diese Person um einen angemesenen Nachweis zu bitten aus dem ersichtlich ist dass sie jetzt der Besitzer des Produkts ist zum Beispiel durch den Nachweis des Erwerbs Vorliegende Garantie gilt ausschließlich für Originalprodukte von T3 Micro Inc die bei zugelassenen T3 Einz...

Page 36: ...educir el riesgo de muerte por electrocución 1 Desenchufe siempre el aparato inmediatamente después de su uso 2 No use el aparato mientras se esté bañando 3 No coloque o guarde el aparato en zonas donde pueda caer o ser empujado a una bañera o un lavabo 4 No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido 5 Si el aparato cayera al agua desenchúfelo inmediatamente No intente sacarlo del agua L...

Page 37: ...ato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión 3 Use el dispositivo únicamente para el fin descrito en este manual No use extensiones no recomendadas por el fabricante 4 No utilice el dispositivo si el cable o la clavija estuvieran dañados si no funcionara correctamente o si se hubiera caído dañado o mojado Lleve el aparato al servicio té...

Page 38: ...ra caliente sobre ninguna superficie mientras la varilla aún esté caliente o enchufada Coloque siempre el aparato en su soporte o en una superficie estable plana y resistente al calor 13 No coloque la varilla recalentada directamente sobre ninguna superficie mientras no se haya enfriado o si estuviera enchufada Use el soporte proporcionado 14 Cuando use el aparato en el baño desenchúfelo tras su u...

Page 39: ...39 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No use el dispositivo junto a una bañera jacuzzi o recipiente con agua Nunca arroje el aparato al agua o a cualquier otro líquido GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 40: ...parato ya que esto podría provocar que se desgaste de forma prematura y se rompa guárdelo con el cable holgado Si el cable se retorciera desenróllelo antes de usar el aparato 6 Manipule el cable con cuidado para alargar su vida y no lo someta a tensión especialmente en el enganche con el mango Evite sacudirlo retorcerlo y tirar de él sobre todo en la conexión con la clavija ya que esto podría prov...

Page 41: ...l aparato ESPAÑA Este electrodoméstico está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012 19 UE relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Este producto no deberá desecharse o depositarse conjuntamente con otros residuos domésticos en cualquier lugar de la UE Para evitar posibles daños al medio ambiente o...

Page 42: ...la vara rizadora o la punta de la vara calientes ya que podrá quemarse Asegúrese de retirar la clavija del enchufe después de usar el aparato No use el aparato si la clavija estuviera suelta en el enchufe ya que podría haber riesgo de incendio electrocución cortocircuito y quemaduras INSTRUCCIONES DE USO SINGLEPASS CURL ATENCIÓN PRECAUCIÓN ...

Page 43: ...potencia y temperatura VOLTAJE AUTOMÁTICO MUNDIAL Este aparato contiene un circuito electrónico especial que convierte su potencia automáticamente de 100 240VAC 50 60 Hz Basta enchufarlo en el enchufe local y podrá usarlo con normalidad el rizador se adaptará automáticamente a la corriente local No obstante puede que necesite un adaptador para que la clavija entre en el enchufe local ...

Page 44: ...ino dañado o tratado químicamente Cabello normal a denso 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Guía de temperatura Mango Interruptor de potencia y temperatura Cable eléctrico Cilindrocon cliprecto Pinzarizadora Soporte Soporte Soporteparapulgar Puntadelavara Clavija ...

Page 45: ...a y Temperatura de nuevo hacia la derecha Continúe girando el interruptor para ir cambiando los ajustes de temperatura Suelte el interruptor de Potencia y Temperatura cuando haya alcanzado la temperatura deseada Las luces de la temperatura seleccionada parpadearán y se encenderán progresivamente hacia la izquierda o la derecha de la temperatura elegida Espere a que las luces dejen de parpadear par...

Page 46: ...ción de garantía Puede transferir la garantía a cualquier persona que haya comprado su producto T3 aunque se le puede solicitar que proporcione pruebas de que es el propietario legítimo del producto por ejemplo mediante prueba de compra Esta garantía solo es válida para productos T3 auténticos de Micro Inc adquiridos por medio de vendedores autorizados y no cubre productos reparados o examinados p...

Page 47: ...1 Staccare sempre l apparecchio immediatamente dopo l uso 2 Non utilizzare l apparecchio durante il bagno 3 Non appoggiare o riporre l apparecchio in posti dove potrebbe cadere o venire spinto nella vasca da bagno o nel lavabo 4 Non immergere mai l apparecchio nell acqua né in altri liquidi 5 Se l apparecchio cade nell acqua staccarlo immediatamente dalla corrente Non mettere le mani nell acqua LE...

Page 48: ...no giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione 3 Utilizzare l apparecchio solo per la sua destinazione d uso come descritto in questo manuale Non utilizzare accessori che non siano raccomandati dal fabbricante 4 Non utilizzare mai questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati se non funziona correttamente s...

Page 49: ... 11 Pericolo di ustioni Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini soprattutto durante l uso e quando è ancora caldo 12 Se è caldo o collegato alla corrente non appoggiare mai l apparecchio direttamente su una superfice Appoggiare sempre l apparecchio sulla sua base o su una superficie resistente al calore stabile e piatta 13 Prima di collegare l apparecchio leggere le informazioni sul v...

Page 50: ...ente residua DDR con una corrente operativa residua nominale non superiore a 30mA Per maggiori informazioni rivolgersi al proprio installatore di fiducia Non utilizzare l apparecchio vicino alla vasca da bagno al lavabo o a qualsiasi altro recipiente contenente acqua Non immergere mai l apparecchio nell acqua né in altri liquidi CONSERVARE QUESTO MANUALE D USO ...

Page 51: ...olgere mai il cavo attorno all apparecchio perché potrebbe rovinarsi prima del tempo e poi rompersi Riporre il cavo a spirale allentata In caso di attorcigliamento del cavo svolgerlo prima dell uso 6 Per una maggior durata maneggiare il cavo con cura e non sollecitare il tratto che entra nell impugnatura Evitare strappi torsioni o sforzi in particolare alla spina in quanto il cavo potrebbe sfilacc...

Page 52: ...to dalla scritta DOUBLE INSULATION o DOUBLE INSULATED Può anche esserci un simbolo un quadrato all interno di un altro quadrato ITALIA Il simbolo qui apposto indica che questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti urbani in tutto il territorio della UE Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento non controllato dei rifiuti ricicl...

Page 53: ...il ferro arricciacapelli o la punta tocchino la pelle perché potrebbero ustionarla Dopo l uso assicurarsi di staccare la spina dalla presa Non usare se la spina è allentata nella presa perché potrebbe esserci il rischio di incendio scossa elettrica blackout o bruciatura ISTRUZIONI PER L USO SINGLEPASS CURL ...

Page 54: ...TAGGIO AUTOMATICO Questo apparecchio è dotato di uno speciale circuito elettronico che converte automaticamente il voltaggio per poterlo utilizzare in tutto il mondo da 100 240VAC 50 60 Hz È sufficiente inserire la spina nella presa e usarlo normalmente l apparecchio si adeguerà automaticamente al sistema locale Tuttavia potrebbe essere necessario un adattatore per inserire la spina nella presa di...

Page 55: ...nneggiati o trattati chimicamente Capelli da normali a sottili 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Guida Temperature Impugnatura Interruttore Regolatore di Temperatura Cavo Elettrico Ferrodrittoda conClipFerma ciocca PinzaperRicci Pinza Pinza ThumbGrip PuntadelFerro Spina ...

Page 56: ...terruttore Regolatore di Temperatura Continuare a ruotare l interruttore per scorrere le impostazioni della temperatura Una volta raggiunta la temperatura desiderata rilasciare l Interruttore Regolatore di Temperatura I Il led della temperatura selezionata lampeggerà lampeggeranno e tutti i led si accenderanno a destra o a sinistra fino alla temperatura selezionata Prima di utilizzare l apparecchi...

Page 57: ...ranty e seguire le istruzioni per completare la richiesta È possibile trasferire la garanzia alla persona che acquista il proprio prodotto T3 a quest ultima T3 potrebbe richiedere di fornire evidenza della proprietà del prodotto presentando ad esempio una prova d acquisto Questa garanzia è applicabile solo ai prodotti T3 Micro Inc acquistati presso rivenditori T3 autorizzati e non copre i prodotti...

Page 58: ... morte por eletrocussão 1 Desligue sempre o aparelho imediatamente após utilizá lo 2 Não o utilize durante o banho 3 Não coloque nem guarde o aparelho onde ele possa cair ou ser puxado para uma banheira ou lavatório 4 Não o coloque nem o deixe cair na água ou outro líquido 5 Se o aparelho cair à água desligue o imediatamente Não entre em contato com a água LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZA...

Page 59: ...do As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão 3 Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina e conforme descrito neste manual Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante 4 Nunca manuseie este aparelho se tiver um fio ou ficha danificados se não estiver a funcionar devidamente ou se o tive...

Page 60: ...nte quando é utilizado Não permita que os olhos e a pele nua toquem nas superfícies aquecidas 11 Risco de queimadura Manter o aparelho fora do alcance de crianças pequenas em particular durante a utilização e arrefecimento 12 Não coloque a ferramenta de pentear quente diretamente sobre uma superfície enquanto a pega estiver quente ou ligada Coloque sempre o aparelho sobre a base ou numa superfície...

Page 61: ... residual RCD com uma corrente nominal residual operativo não superior a 30 mA é aconselhável no circuito elétrico que alimenta a casa de banho Peça aconselhamento ao responsável pela instalação elétrica Não utilize o aparelho próximo de uma banheira lavatório ou outro recipiente cheio de água Nunca coloque o aparelho na água ou noutro líquido GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT...

Page 62: ...o aparelho já que isso causará um desgaste prematuro e poderá quebrá lo Guarde o fio enrolado livremente Se o fio ficar torcido destorça o antes de utilizar o aparelho 6 Manuseie cuidadosamente o fio para aumentar a sua duração e não coloque nenhuma pressão sobre ele no ponto em que entra na pega Evite que ele fique embaraçado torcido ou demasiado esticado especialmente nas conexões de encaixe o q...

Page 63: ...minados juntamente com outros resíduos domésticos Em vez disso é sua responsabilidade eliminar os equipamentos em fim de vida num ponto de recolha específico para a reciclagem dos equipamentos elétricos e eletrónicos As baterias gastas podem ser entregues gratuitamente no ponto de venda A recolha separada e a reciclagem dos seus equipamentos em fim de vida incluindo baterias no momento da eliminaç...

Page 64: ... enrolar quente ou a sua ponta toquem na sua pele pois pode queimar se Certifique se de que removeu a ficha da tomada após a utilização Não utilize o aparelho se a ficha estiver solta na tomada já que pode ocorrer o risco de incêndio choque elétrico falha de corrente ou queimadura INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO SINGLEPASS CURL ...

Page 65: ...ção Temperatura TENSÃO UNIVERSAL AUTOMÁTICA Este aparelho contém um circuito eletrónico especial que o converte automaticamente para uso universal de 100 240VAC 50 60 Hz Basta ligá lo à tomada de corrente local e utilizá lo normalmente o modelador ajustá lo á automaticamente para a corrente local No entanto pode ser necessário um adaptador para permitir que a ficha entre nas tomadas locais ...

Page 66: ...ficado ou submetido a tratamento químico Cabelo normal a espesso 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Guia de Temperaturas Pega Interruptor de Alimentação Temperatura Fio Elétrico RoloPinça deAlisar PinçadeEncaracolar Suporte Suporte PegaAderente paraoPolegar PontadoCilindro Ficha ...

Page 67: ...ratura de novo para a direita Continue a rodar o interruptor de modo a fazer um ciclo pelas definições de temperatura Solte o Interruptor de Alimentação Temperatura após alcançar a temperatura desejada A s luzes das temperatura selecionada fica m intermitente s e acendem se em cascata para a esquerda ou para a direita da temperatura selecionada Aguarde que as luzes fiquem sólidas antes de usar a f...

Page 68: ... a reclamação coberta pela garantia Pode transferir a nossa garantia para uma pessoa que tenha adquirido o seu produto T3 embora possamos solicitar a essa pessoa que apresente uma prova razoável de que é agora o proprietário do produto por exempo apresentando a prova de compra Esta garantia só se aplica a produtos genuínos da T3 Micro Inc comprados através de revendedores T3 autorizados e não cobr...

Page 69: ...isikoen for dødeligt elektrisk stød 1 Tag altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug 2 Brug ikke apparatet når du bader 3 Placer og opbevar ikke apparatet hvor det kan falde eller blive trukket ned i et badekar eller vask 4 Placer det ikke i vand og tab det ikke i vand eller væske 5 Hvis apparatet falder ned i vand skal stikket straks tages ud af stikkontakten Rør ikke ved vandet LÆS ALLE...

Page 70: ...må ikke foretages af børn uden tilsyn 3 Brug kun apparatet til det som det er beregnet til ifølge denne vejledning Brug ikke udstyr der ikke er anbefalet af producenten 4 Brug aldrig dette apparat hvis ledningen eller stikket er beskadiget hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det har været tabt er 5 Hold ledningen borte fra varme flader Ledningen må ikke vikles omkring apparatet Hvis el ledni...

Page 71: ... stabil overflade 13 Før stikket sættes i stikkontakten skal du læse oplysningerne om elektrisk spænding for brug i hele verden der findes i afsnittet om betjening i denne vejledning 14 Når apparatet anvendes i et badeværelse skal stikket tages ud af kontakten efter brug da nærheden af vand udgør en fare også selv om apparatet er slukket 15 For yderligere beskyttelse kan der i den elektriske kreds...

Page 72: ...et vil forårsage at ledningen bliver hurtigt slidt og får brud Opbevar ledningen løseligt sammenrullet Hvis ledningen bliver filtret sammen skal den filtres ud før brug 6 Behandl ledningen med forsigtighed så holder den længere og påvirk den ikke med træk og ryk dér hvor den går ind i håndtaget Undgå knæk og sammenfiltring eller klemning især ved stiktilslutningerne Dette kan flosse ledningen og m...

Page 73: ...apparatet Der kræves ekstrem forsigtighed og kendskab for servicering af et apparat med dobbelt isolering og det må kun udføres af kvalificeret servicepersonel Reservedele til apparater med dobbelt isolering skal være identiske med de dele der bliver skiftet ud Et apparat med dobbelt isolering er mærket med ordene DOUBLE INSULATION eller DOUBLE INSULATED Symbolet firkant i en firkant kan også være...

Page 74: ...ret indsamlingsordninger hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald...

Page 75: ...varmede krøllehoved eller hovedspidsen berøre huden da det kan give forbrænding Husk at tage stikket ud af stikkontakten efter brug Brug ikke apparatet hvis stikket sidder løst i stikkontakten da der kan være risiko for brand elektrisk stød kortslutning og forbrænding BRUGSVEJLEDNING SINGLEPASS CURL ...

Page 76: ...DING FOR BRUG OVER HELE VERDEN Dette apparat indeholder en speciel elektronisk kreds der automatisk konverterer det til brug over hele verden fra 100 240VAC 50 60 Hz Sæt blot stikket i en lokal stikkontakt og brug apparatet på normal vis apparatet vil automatisk sørge for at det bliver tilpasset til den lokale strømforsyning Du kan imidlertid få brug for en adapter der passer til udformningen af d...

Page 77: ...CURL Fint ødelagt eller kemisk behandlet hår Normalt til tykt hår 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Temperaturvejledning Håndtag Strøm og temperaturkontakt Stromkabel Lige cylinder klemme Krølle klemme Fod Fod Tommelfingergreb HovedSpids Stik ...

Page 78: ...ortsæt med at dreje kontakten for at køre igennem temperatur indstillingerne Slip strøm og temperaturkontakten når du har nået den ønskede temperatur Den valgte temperaturlampe blinker og lamperne løber fra venstre mod højre til den valgte temperatur Vent til lamperne lyser konstant før enheden bruges BEMÆRK Hver gang du tænder for styling enheden vil den varme op til den senest valgte temperatur ...

Page 79: ...tionsfejl eller problemer som følge af daglig brug henvises til sælgers vilkår og betingelser der hvor du købte det Hvis du har spørgsmål eller er bekymret over dit produkt kan du besøge www t3micro com customersupport for at få flere oplysninger T3 BETINGELSER OG VILKÅR FOR BEGRÆNSET GARANTI ...

Page 80: ...ska stötar 1 Koppla alltid ur apparaten omedelbart efter användning 2 Använd inte medan du badar 3 Placera och förvara inte apparaten där den kan falla eller dras ned i ett badkar eller handfat 4 Placera inte i och låt inte falla ned i vatten eller annan vätska 5 Om apparaten faller ner i vattnet måste du koppla bort den omedelbart Låt den inte komma inom räckhåll för vatten LÄS ALLA INSTRUKTIONER...

Page 81: ...vändaren ska inte göras av barn utan tillsyn 3 Använd apparaten endast för det den är avsedd för och som beskrivs i denna manual Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren 4 Använd aldrig apparaten om den har en skadad sladd eller kontakt om den inte fungerar korrekt eller om den har tappats skadats eller sänkts ner i vatten Återlämna apparaten till ett servicecenter för undersök...

Page 82: ...araten med stativ eller på en värmetålig stabil plan yta 13 Innan du ansluter den läs informationen om spänning i olika länder som finns i avsnittet Instruktioner för användning i denna manual 14 När hårtorken apparaten används i badrummet koppla ifrån den efter användning eftersom närheten till vatten utgör en fara även när fönen den är avstängd 15 För extra skydd är det lämpligt att installera e...

Page 83: ...apparaten eftersom detta kommer att orsaka att sladden slits ut i förtid och bryts Förvara sladden löst ihoprullad Om sladden blir tvinnad tvinna upp den före användning 6 Hantera sladden försiktigt för längre livslängd och utsätt inte sladden för tryck i det område där den går in i handtaget Undvik ryck vridning eller överbelastning särskilt vid kontaktanslutningarna Detta kan orsaka att sladden ...

Page 84: ...r En dubbelisolerande apparat är märkt med orden DUBBELISOLERING DOUBLE INSULATION eller DUBBELISOLERAD DOUBLE INSULATED Symbolen kvadrat i en kvadrat kan också vara märkt på apparaten SVERIGE Denna enhet är märkt i enlighet med EU direktivet 2012 19 EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter waste electrical and electronic equipment WEEE Direktivet anger ramarna för inom E...

Page 85: ... eller dess topp komma i kontakt med huden Du riskerar att brännskadas Kontrollera att kontakten är borttagen från uttaget efter användning Använd inte om kontakten är lös i uttaget eftersom det då kan finnas en risk för brand elektriska stötar kortslutning och brännskada INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SINGLEPASS CURL ...

Page 86: ...aturbrytaren SPÄNNING I OLIKA LÄNDER Apparaten innehåller en speciell elektronisk krets som automatiskt konverterar den så att du kan använda den i olika länder från 100 240VAC 50 60 Hz Koppla bara in den i det lokala uttaget och använd den som vanligt stylern anpassas automatiskt till den lokala strömförsörjningen Eventuellt kan du behöva en adapter så att kontakten passar i det aktuella uttaget ...

Page 87: ... SINGLEPASS CURL Fint skadat eller kemiskt behandlat hår Normalt till tjockt hår 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Temperaturguide Handtag Ström och temperaturbrytare Elektrisk sladd RaktKlämrör Lockklämma Ställ Ställ Tumgrepp LockstavTips Plugg ...

Page 88: ...en Fortsätt att vrida brytaren för att växla bland temperaturinställningarna Släpp ström och temperaturbrytaren efter att ha uppnått önskad temperatur De valda temperaturlamporna blinkar och lamporna tänds i kaskad åt vänster eller höger till vald temperatur Vänta på att lamporna lyser med ett fast sken innan du använder verktyget OBS Varje gång du sätter på det här stylingredskapet värms det upp ...

Page 89: ...ör att slutföra ditt garantianspråk Du kan överföra vår garanti till en person som har förvärvat din T3 produkt Men det kan hända att vi kräver att personen visar upp ett bevis på att hen nu är ägaren av produkten till exempel genom att tillhandahålla inköpsbevis Denna garanti gäller endast äkta produkter från T3 Micro Inc som köps via T3 s auktoriserade återförsäljare och omfattar inte produkter ...

Page 90: ... ved elektrisk støt 1 Trekk alltid ut apparatkontakten umiddelbart etter bruk 2 Ikke bruk apparatet under bading 3 Ikke legg eller oppbevar apparatet på et sted hvor det falle eller bli skjøvet ned i et badekar eller en vask 4 Ikke senk eller slipp apparatet ned i vann eller annen væske 5 Dersom apparatet faller ned i vann trekk umiddelbart ut kontakten Ikke stikk hånden i vannet LES ALLE INSTRUKS...

Page 91: ...ratet kun til den bruken det er forbeholdt som beskrevet i denne håndboken Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av fabrikanten 4 Bruk aldri dette apparatet dersom ledningen eller støpselet er skadet dersom det ikke fungerer som det skal dersom det har falt i gulvet blitt skadet eller vært i kontakt med vann Returner apparatet til et service senter for undersøkelse og reparasjon 5 Hold ledningen...

Page 92: ...t Plasser apparatet alltid på holderen eller på en stabil og rett overflate som tåler varme 13 Før apparatet tilkoples les informasjonen i spenningkapitlet Instruksjoner for bruk i denne veiledningen 14 Når apparatet brukes på baderom må ledningen trekkes ut av kontakten da nærheten av vann utgjør en fare selv når apparatet er avslått 15 For ekstra beskyttelse er det anbefalt å installere en jordf...

Page 93: ...n rundt apparatet da dette vil føre til for tidlig slitasje og brudd på ledningen Oppbevar ledningen lett opprullet hvis det blir tvinn på ledningen må dette fjernes før bruk 6 Håndter ledningen forsiktig slik at den varer lenger Ikke trekk i eller bøy den på det stedet hvor den går inn i håndtaket Unngå å tvinne belaste eller trekke i ledningen spesielt ved støpseltilkoplingene Dette vil kunne fø...

Page 94: ... erstattes av identiske deler Et dobbeltisolert apparat er merket med ordene DOBBEL ISOLASJON eller DOBBELTISOLERT Apparatet kan også være merket med symbolet et kvadrat inni et annet kvadrat NORGE Vær oppmerksom på at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall For riktig behandling og resirkulering vennligst ta med dette produktet til din nærmeste ...

Page 95: ...n eller sylindertuppen komme i kontakt med huden da du kan brenne deg Forsikre deg om at du tar støpselet ut av veggkontakten etter bruk Ikke bruk apparatet dersom støpselet sitter løst i kontakten da det kan utgjøre en fare for brann elektrisk støt kortslutning og brannskader INSTRUKSJONER FOR BRUK SINGLEPASS CURL ...

Page 96: ...ERTERING Dette apparatet er utstyrt med en spesiell elektronisk krets som automatisk konverterer det fra 100 240VAC 50 60 Hz slik at det kan brukes over hele verden Sett støpselet helt enkelt inn i den lokale kontakten og bruk det som vanlig Stylingapparatet vil automatisk tilpasse seg den lokale strømstyrken Du vil imidlertid kunne få bruk for en kontaktadapter slik at støpselet kan brukes i de l...

Page 97: ... CURL Fint slitt eller kjemisk behandlet hår Normalt til tykt hår 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Temperaturguide Håndtak Strøm og temperaturbryter Elektrisk ledning Rettsylinder medklips Krøllklemme Holder Holder Tommelgrep Sylinder tupp Kontakt ...

Page 98: ... vri bryteren for gå gjennom alle temperaturinnstillingene Slipp strøm og temperaturbryteren når den ønskede temperaturen er nådd Lyset lysene for den valgte temperaturen vil blinke eller blinke etter hverandre til venstre eller høyre til den valgte temperaturen Vent til lysene lyser fast før du tar apparatet i bruk MERK Hver gang du slår på dette stylingapparatet vil det varmes opp til den sist i...

Page 99: ...rantien din til en person som har gått til anskaffelse av ditt T3 produkt Imidlertid vil vi kunne kreve at personen forelegger rimelig bevis på at han hun nå eier produktet for eksempel et kjøpsbevis Denne garantien gjelder kun originale produkter fra T3 Micro Inc som er kjøpt gjennom T3 godkjente forhandlere Den omfatter ikke produkter som er reparert eller vedlikeholdt av noen andre enn T3 repre...

Page 100: ...u użytkowania należy od razu odłączyć urządzenie od zasilania 2 Nie używać podczas kąpieli 3 Nie należy umieszczać lub przechowywać urządzenia w miejscach z których urządzenie może spaść lub zostać ściągnięte do wanny lub do zlewozmywaka 4 Nie należy wkładać urządzenia do wody lub innych płynów 5 Jeżeli urządzenie wpadnie do wody należy niezwłocznie odłączyć je od zasilania Nie należy sięgać po ni...

Page 101: ...wany Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru 3 Używać urządzenie tylko do celów zgodnych z jego przeznaczeniem tak jak zostało to opisane w niniejszej instrukcji obsługi Nie należy używać akcesoriów niezalecanych przez producenta 4 Nigdy nie należy używać urządzenia z uszkodzoną wtyczką lub przewodem gdy działa nieprawi...

Page 102: ... w trakcie użytkowania Należy uważać aby oczy i goła skóra nie zetknęły się z gorącymi powierzchniami 11 Ryzyko oparzenia Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci szczególnie podczas użytkowania i schładzania 12 Nie należy umieszczać gorącego lub podłączonego do zasilania urządzenia do stylizacji bezpośrednio na jakiejkolwiek powierzchni Zawsze należy umieszczać urzą...

Page 103: ... Dla zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowo prądowego RCD o znamionowej wartości prądu różnicowego nie przekraczającej 30 mA w obwodzie elektrycznym w łazience Poprosić o poradę instalatora Nie używać urządzenia w pobliżu wanny umywalki i innych naczyń wypełnionych wodą Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ ...

Page 104: ...ać przewodu wokół urządzenia Nieprzestrzeganie zalecenia doprowadzi do trwałego uszkodzenia lub pęknięcia przewodu Przewód przechowywać luźno zwinięty Jeżeli przewód skręci się przed użyciem należy go odwinąć 6 Aby wydłużyć trwałość przewodu należy obchodzić się z nim ostrożnie Nie należy wywierać nacisku w punkcie podłączenia do uchwytu Unikać szarpania skręcania i naprężania szczególnie przy poł...

Page 105: ...st oznaczone symbolem PODWÓJNA IZOLACJA lub PODWÓJNIE IZOLOWANE Na urządzeniu może także znajdować się symbol kwadratu w kwadracie POLSKA Niniejszy symbol oznacza że urządzenia nie można usuwać na terenie Unii Europejskiej razem z odpadami gospodarstwa domowego Aby uniknąć negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie człowieka wynikającego z nieprawidłowego usuwania odpadów należy stosować się do pr...

Page 106: ...rzany wałek lub jego końcówka nie mogą zetknąć się ze skórą Istnieje ryzyko oparzeń Po użyciu wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilania Nie należy używać jeżeli wtyczka wisi luźno w gniazdku ponieważ istnieje ryzyko pożaru porażenia prądem zwarcia i przepalenia urządzenia ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI SINGLEPASS CURL ...

Page 107: ...TYCZNE DOSTOSOWANIE DO NAPIĘCIA To urządzenie wyposażono w specjalny obwód elektryczny który automatycznie dostosowuje napięcie do używanego napięcia sieciowego w zakresie 100 240 VAC 50 60Hz Wystarczy podłączyć urządzenie do lokalnego gniazda zasilania i normalnie używać lokówka automatycznie dostosuje się do lokalnego natężenia prądu Może wystąpić potrzeba użycia przejściówki aby wtyczka dopasow...

Page 108: ...zone lub po zabiegach chemicznych Włosy normalne i grube 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Przewodnik po temperaturze Uchwyt Przełącznik regulacji mocy i temperatury Przewód elektryczny Wałekprosty zaciskowy Klamradokręceniawłosów Stojak Stojak Uchwytnakciuk Końcówkawałka Wtyczka ...

Page 109: ...cznik aby przejść przez ustawienia temperatury Zwolnić przełącznik regulacji mocy i temperatury po osiągnięciu żądanej temperatury Lampka i wybranej temperatury zacznie migać i wszystkie lampki włączą się kaskadowo z lewej lub prawej strony do wybranej temperatury Przed użyciem urządzenia poczekać aż lampki zaczną świecić UWAGA Za każdym razem po włączeniu tego urządzenia do stylizacji włosów podg...

Page 110: ...cję można przekazać osobie która nabyła produkt T3 ale możemy wymagać od tej osoby dostarczenia dowodu na to że teraz ona jest właścicielem produktu na przykład dowodu zakupu Ta gwarancja dotyczy wyłącznie oryginalnych produktów T3 Micro Inc kupionych za pośrednictwem autoryzowanego sprzedawcy T3 i nie pokrywa naprawionych lub serwisowanych produktów przez osoby inne niż przedstawiciele T3 Gwaranc...

Page 111: ...trocutie te beperken 1 Haal het apparaat steeds onmiddellijk na gebruik uit het stopcontact 2 Gebruik het niet terwijl u een bad neemt 3 Leg of bewaar het apparaat nooit op een plaats waar het in een badkuip of lavabo kan vallen of worden getrokken 4 Leg het niet in water of een andere vloeistof of laat het er niet in vallen 5 Haal het apparaat meteen uit het stopcontact als het in water valt Ga n...

Page 112: ...ebruik het apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is bestemd zoals beschreven in deze handleiding Gebruik geen accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant 4 Gebruik het apparaat nooit als het snoer of de stekker beschadigd is als het niet goed werkt of als het gevallen beschadigd of in het water gevallen is Breng het apparaat naar een servicecenter voor nazicht en herstelling 5...

Page 113: ...de informatie over spanning wereldwijd in de bedieningsinstructies van deze handleiding alvorens het apparaat aan te sluiten op een stopcontact 14 Haal de stekker na gebruik in een badkamer uit het stopcontact omdat de nabijheid van water een risico inhoudt ook als de haardroger uitgeschakeld is 15 Voor extra bescherming is het aan te bevelen om in het elektrisch circuit dat de badkamer bedient ee...

Page 114: ...et snoer nooit rond het apparaat want het snoer zal hierdoor sneller verslijten en breken Bewaar het snoer losjes opgerold Als het snoer verdraaid geraakt moet het uit elkaar worden gehaald vóór gebruik 6 Ga voorzichtig te werk met het snoer zodat het langer intact blijft en oefen geen druk uit op het snoer aan de hendel Vermijd om aan de stekkeraansluiting te trekken draaien of wringen Dit kan sl...

Page 115: ...uid met de woorden DUBBELE ISOLATIE of DUBBEL GEÏSOLEERD Het symbool vierkant in een vierkant kan ook aangebracht zijn op het apparaat CORRECT AFVOEREN VAN DIT PRODUCT Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet mag worden weggegooid met het gewone huishoudelijke afval Om mogelijke schade aan het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen door het ongecontroleerd verwijderen v...

Page 116: ...rultang of krultip niet in aanraking komt met uw huid want hierdoor kunt u zich verbranden Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik Gebruik het apparaat niet als de stekker los zit in het stopcontact want er bestaat een risico op brand elektrische schokken kortsluiting en brandwonden BEDIENINGSINSTRUCTIES SINGLEPASS CURL ...

Page 117: ...rschakelaar AUTOMATISCHE SPANNINGSOMZETTING Dit apparaat bevat een speciaal elektronisch circuit dat het automatisch converteert voor wereldwijd gebruik van 100 240VAC 50 60 Hz Sluit het apparaat gewoon aan op een lokaal stopcontact en gebruik het zoals normaal het apparaat past zich automatisch aan de lokale stroom aan Mogelijk hebt u wel een adapter nodig zodat de stekker past in de lokale stopc...

Page 118: ...S CURL Fijn beschadigd of chemisch behandeld haar Normaal tot dik haar 210ºC 199ºC 177ºC 149ºC 127ºC Temperatuurhandleiding Handvat Stroom en temperatuurschakelaar Elektrisch snoer Rechteloop metklem Krulklem Houder Houder Duimgreep TangTip Stekker ...

Page 119: ... opnieuw naar rechts Blijf de schakelaar draaien om tussen de temperatuurinstellingen te schakelen Laat de stroom en temperatuurschakelaar los nadat u de gewenste temperatuur heeft bereikt De het geselecteerde temperatuurlampje s zal zullen knipperen en de lampjes zullen naar links of rechts cascaderen naar de door u geselecteerde temperatuur Wacht totdat de lampjes blijven branden voordat u het a...

Page 120: ...nomen maar wij kunnen die persoon wel vragen om een redelijk bewijs voor te leggen voor het feit dat zij nu eigenaar zijn van het product bijvoorbeeld door een aankoopbewijs voor te leggen Deze garantie is enkel van toepassing op authentieke T3 Micro Inc producten aangekocht via geautoriseerde kleinhandelaars van T3 en geldt niet voor producten die werden hersteld of onderhouden door andere person...

Page 121: ...tauchen ADVERTENCIA No use el aparato junto a una ducha bañera un lavabo u otro recipiente con agua Nunca sumerja el aparato en agua o en cualquier otro líquido ATTENZIONE Non utilizzare l apparecchio vicino alla vasca da bagno al lavabo o a qualsiasi altro recipiente contenente acqua Non immergere mai l apparecchio nell acqua né in altri liquidi AVISO Não utilize o aparelho próximo de um chuveiro...

Search results

Summary of Contents for SINGLEPASS CURL 76540-EU

Reviews:

Related manuals for SINGLEPASS CURL 76540-EU

Brands by name

Popular brands

T3 SINGLEPASS CURL 76540-EU, User Manual

Search results

Summary of Contents for SINGLEPASS CURL 76540-EU

Reviews:

Related manuals for SINGLEPASS CURL 76540-EU

Brands by name

Popular brands