T.I.P. WP 500-10 R Operating Instructions Manual Download Page 62

Page: 62 / 64

Notizen / notes / note / notas

Summary of Contents for WP 500-10 R

Page 1: ...ding FOUNTAIN 17 PUMP Haszn lati utas t s TAVI PUMP K 22 Instrukcja u ytkowania POMPA STAWOWA 27 U ivatelsk n vod RYBN K ERPADLA 32 36 Instructiuni de utilizare POMP DE BAZIN 41 Upute za uporabu PUMPA...

Page 2: ...tkich ich zmian 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU Prohl en o shod v r mci ES My spole nost T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstr 17 D 74915 Waibstadt prohla ujeme na vlastn odpov dnost e...

Page 3: ...rsacht werden Sch den in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unter Garantieleistungen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf und lege...

Page 4: ...ansportieren Diese Pumpe ist mit einem Permanentmagneten ausgestattet dessen Magnetfelder k nnen Herzschrittmacher beein ussen elektrische elektronische Komponenten st ren und Datentr ger l schen Mens...

Page 5: ...mit klarem Wasser so dass sie sich leicht bewegen lassen 7 Keine scharfkantigen Gegenst nde zu Hilfe nehmen 8 Montieren k nnen Sie die Pumpe wie folgt 8 1 Rotor kpl 3 in die Pumpe stecken Bitte achten...

Page 6: ...die durch eine von der normalen Bestimmung oder Vorgaben der Gebrauchsanweisung von T I P abweichende Benutzung verursacht worden sind Keine Garantie besteht insbesondere Bei unsachgem er Behandlung...

Page 7: ...r dort umfassende Informationen und wertvolle Tipps zu unseren Produkten und Zubeh r stellen neue Ger te vor und pr sentieren aktuelle Trends und Innovationen im Bereich Pumpentechnik 12 Service Bei G...

Page 8: ...l 2 70975 70975 O Ring 3 70974 70974 Rotor 4 70962 70962 Triebkranz mit Steigrohranschluss 5 70963 Zwischenst ck f r Montage ohne Mengenregulierer 6 70972 70972 Mengenregulierer 7 70969 Steigrohr Unte...

Page 9: ...nstructions Any damage caused as a result of the nonobservance of the instructions and regulations contained in the present operating instructions shall not be covered by the warranty terms Please kee...

Page 10: ...spend or transport the pump by the mains cable This pump is equipped with a permanent magnet its magnetic fields can influence cardiac pacemakers interfere with electrical electronic components and de...

Page 11: ...s mounted on two rubber 6 bearings in the pump and in the lid Note For technical reasons the impeller and the magnet can be turned against each other by a certain angle 7 Clean all parts using clear w...

Page 12: ...becomes void in the case of interventions undertaken by the purchaser or by third parties Damage resulting from improper handling or operation incorrect setting up or storage inappropriate connection...

Page 13: ...logy 12 Service In the case of warranty claims or malfunction please contact your point of sale A current operating manual is available as required as a PDF file via e mail service tip pumpen de For E...

Page 14: ...it tre transmis tout usager qui on aurait c d la pompe Les personnes non familiaris es avec le contenu de ce manuel d utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil Cet appareil ne peut tre utilis p...

Page 15: ...imulateurs cardiaques des composants lectriques lectronique et effacer les donn es des supports informatiques Les personnes poss dant un stimulateur cardiaque doivent imp rativement rester une distanc...

Page 16: ...n technique de la pompe 6 Pulire tutte le parti solo con acqua pulita in modo che possano essere spostate facilmente 7 Non utilizzare oggetti affilati 8 Pour le montage de la pompe proc der comme suit...

Page 17: ...tes directement apr s la constatation Cette garantie ne s applique pas en cas d intervention et ou de modification de l appareil par un tiers non agr ou l utilisateur Des dommages dus des erreurs de m...

Page 18: ...intervention de la garantie ou de pannes veuillez contacter votre revendeur Une notice d utilisation r cente sous forme de fichier PDF peut tre demand e si n cessaire par e mail l adresse service tip...

Page 19: ...navolgen van aanwijzingen en instructies in deze handleiding Schade die ontstaat door het niet navolgen van aanwijzingen en instructies in deze handleiding valt tevens niet onder de garantiedekking B...

Page 20: ...zijn vastgegoten Hang de pomp nooit aan de netkabel op en verplaats hem ook niet hangend aan de kabel Deze pomp is voorzien van een permanente magneet De magneetvelden hiervan kunnen pacemakers be nvl...

Page 21: ...paalde hoek ten opzichte van elkaar draaien 6 Reinig alle afzonderlijke delen met schoon water zodat alle delen weer makkelijk bewegen 7 Geen scherpe middelen gebruik om beschadigingen te voorkomen 8...

Page 22: ...p garantievergoeding vervalt in geval van reparaties of wijzigingen aan het toestel door de koper of door derden Schade die door onvakkundige omgang met of bediening van het toestel door onjuiste opst...

Page 23: ...de pomptechniek 12 Service Neem in geval van reclamaties en storingen contact op met uw verkoper De meest actuele bedieningshandleiding kan indien gewenst als PDF per e mail via service tip pumpen de...

Page 24: ...hagy sa miatt bek vetkezett k rok nem esnek a garancia al J l rizze meg ezt a haszn lati utas t st s a k sz l k tov bbad sa eset n mell kelje A jelen haszn lati tmutat tartalm t nem ismer szem lyek ez...

Page 25: ...z seket t nkretehet s adathordoz kr l adatokat t r lhet Sz vritmus szab lyoz val rendelkez emberek mindig tartsanak legal bb 30 cm es biztons gi t vols got a szivatty t l 3 Alkalmaz si ter letek Ez a...

Page 26: ...beomlofedelre A kifog stalan m k d shez a szennyezetts gt l s az zem r k sz m t l f gg en ism telje meg ezt az elj r st 8 Hibakeres s tan csok Hiba Lehets ges ok Seg ts g 1 Nincs sz ll t si teljes tm...

Page 27: ...sz gy r t m t sek nem esnek a garancia al Minden alkatr szt a legnagyobb gondoss ggal s nagy rt k anyagok felhaszn l s val gy rtunk s hossz lettartamra vannak tervezve A kop s azonban f gg a haszn lat...

Page 28: ...rviz Garanci lis ig nyek vagy m k d si zavarok eset n keresse fel a v s rl s hely t Sz ks g eset n az aktu lis kezel si tmutat pdf v ltozat t a service tip pumpen de e mail c men ig nyelheti Csak EU o...

Page 29: ...uszkodze b d cych wynikiem lekcewa enia zalece i wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji Zachowaj niniejsz instrukcj i przeka j wraz z urz dzeniem w przypadku jego dalszej sprzeda y Osoby kt re ni...

Page 30: ...mpy na przewodzie przy czeniowym i nie transportowa Niniejsza pompa wyposa ona jest w magnes trwa y kt rego pola magnetyczne mog wp ywa na rozrusznik serca zak ca komponenty elektryczne elektroniczne...

Page 31: ...em wzgl dem siebie 6 Oczy ci wszystkie cz ci tylko czyst wod tak eby da y si atwo porusza 7 Nie u ywa adnych przedmiotow o ostrych kraw dziach 8 Pomp mo na zamontowa w nast puj cy spos b 8 1 W o y ca...

Page 32: ...osi natychmiast po stwierdzeniu usterki Roszczenie gwarancyjne wygasa w przypadku ingerencji przez sprzedawc lub osoby trzecie Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciwym obchodzeniem...

Page 33: ...80 11 e mail info tippolska pl Serwis PPHU TECH MIG ul Faradaya 1 03 233 Warszawa Polska Tel 48 22 427 58 30 e mail serwis techmig pl W razie potrzeby aktualn instrukcj obs ugi w formie pliku pdf mo...

Page 34: ...odu k pou it Na kody v d sledku nerespektov n pokyn a p edpis uveden ch v tomto n vodu k pou it se nevztahuj poskytovan z ru n pln n dn si uschovejte tento n vod k pou it a p i prodeji za zen nezapome...

Page 35: ...k ch nosi ch Osoby s kardiostimul torem by se m ly zdr ovat ve vzd lenosti nejm n 1 metr od tohoto erpadla 3 Oblast pou it U tohoto produktu se jedn o ponorn erpadlo motor je kompletn zalit v epoxidov...

Page 36: ...opakujte v dy v zavislosti na zne i t ni a delce provozu zajistite tak bezporuchovy provoz erpadla 8 Vyhled v n chyb rady Chyba Mo n p ina N prava 1 Chyb erpac v kon 1 P eru en p vod proudu 1 Zasu te...

Page 37: ...u nedbalost u ivatele Dal n roky v i od kodn n na z klad z ruky se neuplat uj Z kazn k mus p edlo it p i n roku uplatn n z ruky doklad prokazuj c zakoupen v robku N roky vztahuj c se na z ruku se upla...

Page 38: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 10 4 11 5 12 5 1 8 RCD FI 30 mA 36...

Page 39: ...2 8 2 30 mA 2 m 30 cm 3 4 WP 500 10R 230 V 50 Hz 6 Watt IP68 15 mm 10 5 mm Qmax 1 500 l h 0 1 bar Hmax 1 1 m 1 m Tmax 35 C 1 kg x x 8 5 x 5 x 6 cm 30014 1 37...

Page 40: ...3 5 10 m 6 20 cm 1 m 35 C 7 1 2 12 4 3 20 4 1 5 3 1 6 7 8 8 1 3 8 4 8 2 8 3 8 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 2 1 1 2 2 38...

Page 41: ...4 9 7 9 1 9 2 10 vis major a 1 2 3 39...

Page 42: ...5 11 www tip pumpen de 12 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 40...

Page 43: ...cestui manual de utilizare Pagubele produse ca urmare a nerespect rii instruc iunilor i prescrip iilor acestui manual de utilizare nu sunt acoperite de garan ie P stra i cu grij acest manual i preda i...

Page 44: ...d n carcasa motorului Nu ag a i sau transporta i niciodat pompa de cablul de racordare la re ea Aceast pomp este echipat cu un magnet permanent ale c rui c mpuri magnetice pot influen a stimulatoarele...

Page 45: ...ug m s ave i grij ca lag rele de cauciuc s fie a ezate corespunz tor n pompa i capacul 4 8 2 Introduce i capacul de alimentare r sucit n pomp i roti i p n la opritor n sensul acelor de ceasornic 8 3 S...

Page 46: ...rii defectuoase precum i cele provocate de cazurile de vis major i de al i factori externi nu cad sub inciden a garan iei P r ile supuse uzurii ca de ex rotorul inelele de etan are nu sunt acoperite d...

Page 47: ...elor i inova iilor actuale n domeniul tehnologiei pompelor 12 Service Pentru reclama ii n garan ie sau deranjamente v rug m s v adresa i v nz torului dumneavoastr Instruc iunile de utilizare pot fi s...

Page 48: ...ovim uputstvom za kori tenje Tako nastale tete nisu pokrivene jamstvom Sa uvajte ove upute a kod dalje prodaje prilo ite ih uz proizvod Osobe koje nisu upoznate sa sadr ajem priru nika za uporabu ne...

Page 49: ...e na elektri nim elektroni kim komponentama i brisati podatke na nosa ima podataka Osobe s pejsmejkerom trebaju se dr ati na sigurnosnoj udaljenosti od najmanje 30 m od pumpe 3 Podru ja primjene Ovaj...

Page 50: ...ga do grani nika u smjeru kazaljke na satu 8 3 Postavite filtarsku spu vu na pode iva ulazni poklopac Za besprijekorni rad ponovite ovaj postupak ovisno o one i enju i trajanju rada 8 Tra enje pogre...

Page 51: ...mijeniti ili agregat zamijeniti Zamijenjeni dijelovi postaju na e vlasni tvo Obveza nadoknade teta je isklju ena ukoliko se ne radi o gruboj nemarnosti ili gre ci proizvo a a Nema nikakvih daljih jams...

Page 52: ...ch v tomto n vode na pou itie Na kody v d sledku nere pektovania pokynov a predpisov uveden ch v tomto n vode na pou itie na nevz ahuj poskytovan z ru n plnenia Dobre si odlo te tento n vod na pou it...

Page 53: ...ovej pr pojky erpadlo je vybaven permanentn m magnetom ktor ho magnetick polia m u ovplyv ova kardiostimul tory ru i elektrick elektronick komponenty a vymaza d tov nosi e udia s kardiostimul tormi b...

Page 54: ...mo n vz jomne preto i o ur it uhol 7 V etky diely istite prosim len pomocou istej vody tak aby sa dali ahko pohybova 8 Neberte si na pomoc iadne predmety s ostrymi hranami 9 erpadlo zmontujete takto 9...

Page 55: ...takejto chyby V pr pade ak z kazn k alebo tretia osoba zasiahne do kon trukcie zariadenia automaticky doch dza k strate n roku na z ruku Na kody vzniknut n sledkom neodborn ho sp sobu zaobch dzania a...

Page 56: ...sa obr te pros m na v ho predajcu Aktu lny n vod na obsluhu ako s bor PDF si m ete v pr pade potreby vy iada na e mailovej adrese service tip pumpen de Len pre krajina E Elektrick zariadenie nemo no l...

Page 57: ...rancijo Shranite navodila ter jih v primeru prodaje izdelka prilo ite k izdelku Osebe ki niso seznanjene z vsebino teh navodil za uporabo naprave ne smejo uporabljati Napravo lahko otroci od 8 leta da...

Page 58: ...bujevalce motijo elektri ne elektronske komponente in izbri ejo nosilce podatkov Ljudje s sr nim spodbujevalnikom naj vedno upo tevajo min varnostni odmik 30 cm do rpalke 3 Podro ja uporabe Pri tem iz...

Page 59: ...eri urinega kazalca do prislona 8 3 Nataknite filtrsko spu vo na vto ni pokrov Za brezhibno obratovanje ta postopek ponovite glede na umazanost in trajanje uporabe 8 Vzrok napake nasveti Napaka Mo en...

Page 60: ...or je koda na napravi povzro ena namerno ali so nastala zaradi malomarnosti proizvajalca zahtev za od kodnino ne sprejemamo Nadaljnje zahteve iz garancije niso mo ne Kupec lahko garancijo uveljavlja s...

Page 61: ...klet br k Za cznik rysunki P loha Obr zky Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky Dodatek Slike WP 500 10 R Nr Art Nr 1 70976 2 70975 3 70974 4 70962 5 70963 6 70972 7 70969 8 70965 9 70966 10 709...

Page 62: ...Notizen notes note notas...

Page 63: ...Notizen notes note notas...

Page 64: ...T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de 02 2018...

Search results

Summary of Contents for WP 500-10 R

Reviews:

Brands by name

Popular brands

T.I.P. WP 500-10 R, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WP 500-10 R

Reviews:

Brands by name

Popular brands