background image

 

 

 

 

 

5.1. 

Üzembe helyezés (lásd a 

ábra

 

Figyelem! Tartsa be az UV

-

C sugárzó (lásd fent) és a szivattyú biztonsági utasításait (lásd a mellékelt

 

kezelési útmutatót)!

 

csatlakozóaljzatot víztől védett területen, a tó szélétől legalább 2 m

-

es távolságban szerelje fel!

 

A szivattyút csatlakoztassa az áramellátó hálózathoz.

 

Ellenőrizze, hogy a (19) tömlő vízzáró módon csatlakozik

-e. 

Az UV

-

C sugárzót csatlakoztassa az áramellátó hálózathoz, dugja be a konnektorba.

 

Az UV

-

C csövek működését az átlátszó (20) kifolyócsonkon lévő kékes úszóval tudja ellenőrizni.

 

E szűrőrendszert a szezon hónapjaiban, márciustól októberig érdemes folyamatosan működtetni (napi 24 órában).

 

Figyelem! 

A szűrőrendszer működését rendszeresen ellenőrizze!

 

Ezért az Ön tavában lévő szennyeződés fajtája és mértéke alapján válassza meg a tisztítási időközöket.

 

 

 

6. 

Karbantartás és ápolás

 

 

 

Figyelem! 

A készülék hálózati csatlakozókábelét nem lehet lecserélni. A vezeték sérülése esetén a szűrőben található 

UV

-

C sugárzó az elé kapcsolt készülékkel együtt használhatatlanná válik, és hulladékként megfelelően kell kezelni. 

Javításra nincs lehetőség, mivel a csatlakozóvezetékek szilárdan ki vannak öntve.

 

 

Az UV

-

C csövek hatásos élettartama korlátozott (kb. 4000 óra), és legkésőbb egy szezon (márciustól októberig tartó 

időszak) után cserélje le. Megfelelő cserecsöveket a lent megadott szervizcímeken kaphat.

 

Ha

 

a szűrőt hosszabb időre kikapcsolta, győződjön meg arról, hogy az UV

-

C csöveket körülvevő kvarcüvegballon 

tiszta.

 

Ha a szűrő hosszabb ideig üzemen kívül volt, akkor bizonyos körülmények között esetleg le kell cserélni a 

tömítőgyűrűket (különösen UV

-

C sugárzók esetén).

 

 

6.1. 

Az UV-

C sugárzók tisztítása és a csövek cseréje 

 

 

Szétszerelés

 

 

1. Tartsa be a biztonsági utasításokat!

 

2. Válassza le az UV

-

C sugárzót a hálózatról, és biztosítsa visszakapcsolás ellen.

 

3. A vizet hagyja teljesen kifolyni.

 

4. A UV

-

C szűrő

 

(3) csavaros gyűrűjét balra forgatva oldja ki, és a sugárzó (4

-

10) foglalatát és (11) csöveit óvatosan 

húzza ki a (13) kvarcüvegballonból. 

 

5. 

Vigyázat! 

A (11) UV

-

C csöveket ne fogja meg közvetlenül a kezével, hanem húzzon fel pl. pamutkesztyűt!

 

6. A (11)

 

UV

-

C csövekről húzza le a (10) foglalatokat.

 

7. A (11) UV

-

C csöveket óvatosan vegye le, szükség esetén cserélje le. A régi UV

-

C csöveket nem szabad széttörni és a 

háztartási szemét közé dobni. Forduljon a helyi hulladékkezelő telephez.

 

8. A (13) kvarcüvegballont óvatosan húzza ki a (15) házból, és alaposan tisztítsa meg. Közben figyeljen az 

üvegballonházon lazán elhelyezkedő (14) O

-

gyűrűre. Ne használjon éles peremű szerszámokat. Ha a kvarcüvegballonok 

vagy O

-

gyűrűk sérültek, mindenképpen cserélje le őket.

 

 

Összeszerelés:

 

 

1. A (14) O

-

gyűrűt tisztán helyezze be a (13) üvegballonházban lévő horonyba. Vizsgálja meg a (12) O

-

gyűrű megfelelő 

elhelyezkedését a (13) kvarcüvegballon

-

perem hornyában.

 

2. A (11) UV

-

C csöveket óvatosan dugja be a foglalatba, és a sugárzó foglalatát a csövekkel tolja be a (13) 

kvarcüvegballonba. Közben arra ügyeljen, hogy a (13) kvarcüvegballon mélyedései illeszkedjenek a (7) 

csatlakozóegységbe (különböző szélességű hornyok).

 

3. A (13) kvarcüvegballont az UV

-

C csövekkel óvatosan tolja be a UV

-

C sugárzó (15) házába. Közben ügyeljen arra, 

hogy az UV ellenző a (20) kifolyócsonk irányába mutasson, és a mélyedések az UV

-

C sugárzó (15) házához 

illeszkedjenek. Most a (3) csavaros gyűrűt kézzel jobbra tekerve jól húzza meg a sugárzó (15) házán. Ellenőrizze a 

csavarkötés megfelelő helyzetét és tömítettségét.

 

 

 

7. 

Garancia

 

 

Ezt a berendezést a legmodernebb módszerek szerint gyártottuk és ellenőriztük. Az értékesítő garanciát nyújt a 

kifogástalan anyagra és hibamentes elkészítésre a mindenkori ország

 

törvényes előírásai szerint, amelyben a 

berendezést vásárolják. A garancia ideje a vásárlás napjától kezdődik az alábbi feltételek szerint:

 

A garancia ideje alatt minden olyan hibát a költségek térítése nélkül megszűntetünk, amely anyag

vagy gyártási hibára 

visszavezethető. A reklamációkat közvetlenül annak megállapítása után jelenteni kell.

 

A garanciaigény a vevő vagy harmadik személy általi beavatkozás esetén megszűnik. Azok a károk, amelyeket 

szakszerűtlen bánásmód és kezelés, helytelen felállítás vagy

 

tárolás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy telepítés vagy 

vis major vagy egyéb külső befolyás okozott, nem esnek a garanciális teljesítés alá. 

 

A garancia nem vonatkozik a kopásnak kitett alkatrészekre, mint amilyen az UV

-

lámpa és a szűrőbetét.

 

11

Summary of Contents for UV-C Strahler 7 W

Page 1: ...i utas t s UV C sug rz val 09 Instrukcja u ytkowania UV C lampa 13 U ivatelsk n vod UVC z i 17 UV C 23 Instructiuni de utilizare UV C lamp 27 Upute za uporabu UV C lampa 31 N vod na pou itie UV C iari...

Page 2: ...E My firma T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstr 17 D 74915 Waibstadt o wiadczamy niniejszym na wy czn odpowiedzialno e ni ej wymienione produkty spe niaj podstawowe wymagania opisanych...

Page 3: ...x 10 5 cm Artikelnummer 30418 30416 2 Lieferumfang T I P UV C Strahler 2 Klemmb gel 3 Schlauchanschl sse Bedienungsanleitung berpr fen Sie das Ger t auf Transportsch den und Vollst ndigkeit Im Falle e...

Page 4: ...Ger t ausgebaut entleert und frostsicher gelagert werden 13 Das Ger t darf nicht trocken ohne Wasserdurchfluss laufen 14 Vermeiden Sie den Einsatz der Ger te mit tzenden und korrosiven Fl ssigkeiten 1...

Page 5: ...Sicherheitsma nahmen beachten 2 UV C Strahler vom Stromnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern 3 Wasser komplett herauslaufen lassen 4 Den Schraubring des UV C Strahlers 3 durch drehen entge...

Page 6: ...Industrie Produkte GmbH Reparaturservice und Ersatzteilversand Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Tel 49 0 7263 9125 0 Fax 49 0 7263 9125 25 E Mail service tip pumpen de In sterreich wenden Sie sich b...

Page 7: ...ssure max pmax 0 5 bar 0 5 bar Maximum temperature of the pumped liquid Tmax 35 C 35 C Minimum temperature of the pumped liquid 2 C 2 C For ponds up to 6 000 l 12 000 l Weight net 1 6 kg 1 6 kg Filter...

Page 8: ...ian 8 Do not bury the mains cable in the ground follow the installation instructions specified in the applicable local regulations Consult a qualified electrician 9 During the installation avoid lifti...

Page 9: ...with a new one if necessary Do not dispose of old broken UVC tubes in the household waste Consult your local disposal company 8 Carefully take the quartz glass cylinder 13 out of the housing 15 and cl...

Page 10: ...hrough the internet On our www tip pumpen de website you will find a convenient spare part shop where you can order spare parts with just a couple of clicks In addition this is also the place where we...

Page 11: ...y si mennyis g Qmax 3000 l h 3000 l h Legnagyobb zemi nyom s pmax 0 5 bar 0 5 bar A szivatty zott folyad k legnagyobb h m rs klete Tmax 35 C 35 C A szivatty zott folyad k legkisebb h m rs klete 2 C 2...

Page 12: ...ljon egy k pzett villanyszerel h z 8 Ne ssa be a h l zati k belt a f ldbe hanem a helyi rv nyes rendelkez seknek megfelel en k vesse a telep t si tmutat t Forduljon egy k pzett villanyszerel h z 9 Tel...

Page 13: ...n fel pl pamutkeszty t 6 A 11 UV C cs vekr l h zza le a 10 foglalatokat 7 A 11 UV C cs veket vatosan vegye le sz ks g eset n cser lje le A r gi UV C cs veket nem szabad sz tt rni s a h ztart si szem t...

Page 14: ...t rendelni A honlapunk www tip pumpen de rendelkezik komplett alkatr sz ruh zzal ahol n h ny kattint ssal int zhet a rendel s Ezen k v l ott hozunk nyilv noss gra inform ci kat s rt kes tippeket adunk...

Page 15: ...i cie cz stotliwo pierwotna wej cie 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Rodzaj ochrony transformatora IP X4 IP X4 Maks nat enie przep ywu Qmaks 3000 l h 3000 l h Maks ci nienie robocze pmaks 0 5 bar 0 5 bar Maks...

Page 16: ...ka 8 Nie zakopywa kabla sieciowego w pod o u tylko przestrzega wskaz wek instalacji zgodnie z obowi zuj cymi lokalnymi przepisami Prosz zwr ci si w tej sprawie do wykwalifikowanego elektryka 9 Podczas...

Page 17: ...dotyka lampy UV C 11 bezpo rednio r k za o y np bawe niane r kawiczki 6 Zdj oprawy 10 lampy UV C 11 7 Wyj ostro nie lamp UV C 11 i w razie potrzeby wymieni na now Zu ytych lamp UV C nie mo na t uc i...

Page 18: ...nych jest z o enie zam wienia przez Internet Na stronie firmy dzia a atwy w obs udze sklep internetowy z cz ciami zamiennymi umo liwiaj cy z o enie zam wienia kilkoma klikni ciami Poza tym podano tam...

Page 19: ...k max Qmax 3000 l h 3000 l h Provozn tlak max pmax 0 5 bar 0 5 bar Max teplota p e erp van kapaliny Tmax 35 C 35 C Min teplota p e erp van kapaliny 2 C 2 C Pro rybn ky do 6 000 l 12 000 l Hmotnost net...

Page 20: ...odn veden 10 P ed uveden m za zen do funkce zkontrolujte zda je instalace proveden spr vn m zp sobem 11 Um st te filtr nejm n 2 metry od okraje jez rka zkontrolujte zda je um st n tak aby za dn ch oko...

Page 21: ...te Dejte p itom pozor na O krou ek 14 nach zej c se v t lesu ochranu pr zoru a O krou ek 15 nach zej c se ve sklen n ba ce Nepou vejte dn ostrohrann n stroje Jsou li ba ka z k emenn ho skla nebo O kr...

Page 22: ...echnologie erpadel 9 1 Seznam n hradn ch d l obr 1 fig 1 slo d lu Polo kov slo n hradn ho d lu Popis slo d lu Polo kov slo n hradn ho d lu Popis 2 72022 P ed azen p stroj UVC z i e 13 72024 Ochrann k...

Page 23: ...5 W UV C G 23 7 W G 23 13 W UV C ca 4 000 ca 4 000 UV C IP X4 I IP X4 I UV C 5 m 5 m Input 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz IP X4 IP X4 Qmax 3000 l h 3000 l h pmax 0 5 bar 0 5 bar Tmax 35 C 35 C 2 C 2 C 6 000...

Page 24: ...2 1 2 UV C UV C UV C 3 UV C 4 5 6 DRIP LOOP 7 30 mA 8 9 10 11 2 12 13 14 15 35 C 2 C 16 UV C Watton FD028 5 7 9W UV C Strahler 7 W Watton FD028 13W UV C Strahler 13 W UV C 17 UV C 18 19 20 UV 4 5 22...

Page 25: ...m 19 UV C UV C 20 UV C 24 6 UV C UV C 4000 UV C 6 1 UV C 1 2 UV C 3 4 UV C 3 4 10 11 13 5 UV C 11 6 10 UV C 11 7 UV C 11 UV C 8 13 15 O 14 O 1 O 14 13 O 12 13 2 UV C 11 13 13 7 3 13 UV C UV C 15 UV 2...

Page 26: ...975 O 4 71872 UV C 15 71976 UV C 5 71873 UV C 16 71885 UV C 6 7 71971 UV C 17 71977 UV C 20 25mm 8 71875 UV C 18 71978 UV C 9 71876 UV C 19 71981 UV C 10 71878 2 x 20 72025 11 72023 UV C 9W G 23 21 72...

Page 27: ...rimar intrare 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Tip de protec ie transformator IP X4 IP X4 Debit maxim Qmax 3000 l h 3000 l h Presiune maxim de func ionare pmax 0 5 bar 0 5 bar Temperatur maxim a lichidului pom...

Page 28: ...stalare n conformitate cu prevederile locale n vigoare V rug m s v adresa i unui electrician calificat 9 Evita i ridicarea aparatului de cablul de alimentare n timpul instal rii 10 nainte de punerea n...

Page 29: ...burile vechi UV C nu trebuie s fie sparte i eliminate la gunoiul menajer V rug m s contacta i compania local de eliminare a de eurilor 8 Trage i cu aten ie balonul din sticl de cuar 13 din carcas 15 i...

Page 30: ...e g zduie te un magazin complet de piese de schimb i accesorii unde comanda poate fi rezolvat prin c teva click uri n plus acolo public m informa ii i idei valoroase referitoare la produsele noastre i...

Page 31: ...iklju nog kabela UVC reflektora 5 m 5 m Napon frekvencija primarna ulaz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Vrsta za tite transformatora IP X4 IP X4 Koli ina protoka maks Qmax 3000 l h 3000 l h Radni tlak maks pm...

Page 32: ...te podizanje ure aja mre nim kabelom za vrijeme instalacije 10 Prije pu tanja ure aja u rad osigurajte da je instalacija obavljena na odgovaraju i na in 11 Postavite filtar na najmanje 2 m udaljenosti...

Page 33: ...arcnog stakla 13 iz ku i ta 15 i temeljito ga o istite Pri tome pazite na labavi O prsten 14 koji se nalazi na ku i tu klipa od stakla Ne upotrebljavajte o tre alate Ako su klipovi od kvarcnog stakla...

Page 34: ...jenskih dijelova slika 1 fig 1 Broj artikla Broj artikla zamjenskog dijela Opis Broj artikla Broj artikla zamjenskog dijela Opis 2 72022 Predspojni ure aj UVC reflektora 13 72024 Klip od kvarcnog stak...

Page 35: ...ia vstup 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Druh krytia transform tora IP X4 IP X4 Prietokov mno stvo max Qmax 3000 l h 3000 l h Prev dzkov tlak max pmax 0 5 bar 0 5 bar Maxim lna teplota erpanej kvapaliny Tmax...

Page 36: ...ra 9 Po as in tal cie zariadenia sa vyhnite dv haniu zariadenia za sie ov k bel 10 Pred uveden m zariadenia do prev dzky zabezpe te aby bola in tal cia vyhotoven pod a predpisov 11 Filter umiestnite v...

Page 37: ...zaoberaj ci sa likvid ciou odpadov 8 Z telesa 15 opatrne vyberte banku z kremi it ho skla 13 a d kladne ju vy istite Pritom d vajte pozor na O kr ok 14 vo ne sa nach dzaj ci na telese sklenej banky N...

Page 38: ...orm cie a typy t kaj ce sa na ich v robkov a ich doplnkov predstavujeme tu nov modely a informujeme aj o aktu lnych trendoch a inov ci ch v oblasti erpadlovej technol gie 9 1 Zoznam n hradn ch dielov...

Page 39: ...retoka max Qmax 3000 l h 3000 l h Obratovalni tlak max pmax 0 5 bar 0 5 bar Najvi ja temperatura rpane teko ine Tmax 35 C 35 C Min temperatura rpane teko ine 2 C 2 C Za ribnike do 6 000 l 12 000 l Te...

Page 40: ...a v skladu s pravili 11 Filter namestite vsaj 2 metra od roba ribnika prepri ajte se da je name en tako da ne more po nesre i pasti v vodo in da instalacijskega obmo ja filtra ne more poplaviti voda 1...

Page 41: ...ja 15 in temeljito o istite Pri tem pazite na O obro ek 14 ki se nahaja prosto na ohi ju steklene hru ke Ne uporabljajte ostrih orodij e so hru ke iz kremenovega stekla ali O obro ki okvarjeni jih je...

Page 42: ...ju tehnologije rpalk 9 1 Seznam nadomestnih delov slika 1 fig 1 t dela t art nadomestnega dela Opis t dela t art nadomestnega dela Opis 2 72022 Predvklopna naprava UV C reflektor 13 72024 Hru ka iz k...

Page 43: ...UV C Strahler 7 W UV C Strahler 13 W Fig 1 Fig 2...

Page 44: ...11 2012 T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de...

Reviews:

Related manuals for UV-C Strahler 7 W