T-Fal SuperGrill Instructions For Use Manual Download Page 29

29

* Pour que la viande soit bien cuite, augmentez les temps de cuisson.

TEFAL/T-FAL* INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE

 : www.tefal.com

Ce produit est réparable par TEFAL/T-FAL*, pendant et après la période de garantie.

TEFAL s’efforce de conserver la plus grande partie du stock de pièces disponible pour la réparation 

de vos produits pendant une durée moyenne de 5 à 7 ans, après la dernière date de fabrication.

Les accessoires, consommables et autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur, peuvent 

être achetés, si ils sont disponibles localement, tel que décrit sur le site internet www.tefal.com

La Garantie

Ce produit est garanti par TEFAL/T-FAL contre tout défaut de fabrication, de matière ou de main 
d’oeuvre, pendant la période de garantie dans les pays***, tels que définis dans la liste pays attachée, 
à partir de la date d’achat initiale ou la date de livraison.
La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu 
défectueux pour redevenir conforme à ses spécifications d’origine, par la réparation, la main-d’oeuvre, et 
le remplacement éventuel de pièces défectueuses. Au choix de TEFAL/T-FAL, un produit de remplacement 
peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de TEFAL/T-FAL dans 
le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.

Conditions & Exclusions

TEFAL/T-FAL n’a aucune obligation de réparer ou d’échanger un produit qui ne serait pas accompagné 
d’un justificatif d’achat. Le produit peut être déposé directement chez un réparateur agréé, ou peut 
y être envoyé en recommandé après avoir été emballé de manière adéquate. La liste complète des 
réparateurs agréés dans chaque pays, avec leurs coordonnées complètes, est disponible sur le site de 
TEFAL/T-FAL (www.tefal.com), ou en appelant le numéro du Service Consommateurs précisé dans la 
Liste des Pays. Afin d’offrir le meilleur service après-vente possible et d’améliorer constamment la 
satisfaction de ses clients, TEFAL/T-FAL pourra envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients 
dont le produit aura été réparé ou échangé par l’un des partenaires service agréés de TEFAL/T-FAL.
La Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL couvre exclusivement les produits achetés dans un des 
pays listés, et utilisés à des fins domestiques également dans un des pays listés dans la Liste des 
Pays. Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d’une mauvaise utilisation, 
d’une négligence, du non respect des instructions d’utilisation et de maintenance, ou d’une 
modification ou d’une réparation non autorisée du produit. Cette garantie ne s’applique pas aux 
problèmes d’emballage ou de transport pendant l’expédition du produit par son propriétaire. Elle 
n’inclut également pas l’usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces 
consommables, ni les cas suivants :
  - utilisation d’une eau ou de consommables non adaptés 
  -  entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode 

d’emploi)

  - entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit 
  - dommages dus à un choc, ou une surcharge
  - tous accidents liés à un feu, une inondation, etc 
  - usage professionnel ou sur un lieu de travail
  - verre ou céramique endommagé 
  - dommage résultant de la foudre ou surtension électrique

Summary of Contents for SuperGrill

Page 1: ...SuperGrill EN FR Instructions for use Mode d emploi...

Page 2: ...n repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or...

Page 3: ...operated by means of an external timer or a separate remotecontrol system If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons...

Page 4: ...cket outlet with an earth connection Given the diverse standards in effect if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased have it checked by an Approved Service Center...

Page 5: ...an Approved Service Center Never place the appliance under a cupboard attached to a wall or a shelf or next to inflammable materials such as blinds curtains or wall hangings Never place the appliance...

Page 6: ...food in aluminium foil on the grill To avoid spoiling your appliance do not use flamb recipes Never immerse the appliance its power cord or plug in water or any other liquid They are not dishwasher sa...

Page 7: ...7 EN depending on model FR selon le mod le...

Page 8: ...tray at the front of the appliance 5 6 To fit the lower grill plate put the plate at an angle insert the plate into the two notches located in the middle of the grill then push the grill plate down to...

Page 9: ...11 Presstheon offswitch theswitch light and the indicator light turns on and the appliance will start to heat up Set the thermostat there are 4 cooking settings to choose from depending on the type of...

Page 10: ...begins 16 Always use food tongs to take food when it is hot 17 Before putting the appliance on remove the timer for an easy use in barbecue position depending on model 18 19 20 21 Grasp the handle an...

Page 11: ...the indicator light goes off 25 Using food tongs carefully place the food over the two grill plates 26 For models with timer press the button to adjust the time minute by minute The selected time is d...

Page 12: ...remove the plates for cleaning To release the grill plates press down firmly on the metal tabs situated on either side of the appliance Lift the grill plates out by tilting the front of the grill plat...

Page 13: ...chop 14 16 min lamb skewers 20 22 min chicken skewers 20 25 min chicken drumstick 35 40 min sausages 7 9 min fish fillet 8 10 min whole fish 4 10 min prawns 1 min mushroom 2 3 min vegetables 15 25 mi...

Page 14: ...be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a TEFAL T FAL authorised service centre Full address details for each country s authorised service centers a...

Page 15: ...used in another listed country the international TEFAL T FAL guarantee duration is the a in the country of usage even if the product was purchased in a listed country with different guarantee duration...

Page 16: ...alimentation ou la fiche est endommag s il fonctionne mal s il a t chapp ou endommag de quelque mani re que ce soit Retournez l appareil un centre de service autoris en vue d un examen ou d une r par...

Page 17: ...Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire le risque d emm lement ou de tr buchement que pourrait occasionner un cordon plus long CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil est destin un usage dome...

Page 18: ...cieux qui peuvent tre r cup r s ou recycl s Allez le porter un centre de collecte des d chets faire Lisez et suivez les consignes d utilisation Conservez les soigneusement Retirez tout le mat riel d...

Page 19: ...jamais l appareil lorsqu il n est pas utilis Pour viter la surchauffe de l appareil ne le placez pas dans un coin ou contre un mur Ne placez jamais votre appareil directement sur un support fragile ta...

Page 20: ...areil vide Ne mettez jamais une feuille d aluminium ou tout autre objet entre les plaques et les aliments cuire Ne retirez pas le tiroir de r cup ration de graisses pendant la cuisson Si le tiroir de...

Page 21: ...t se r serve le droit de modifier tout moment dans l int r t du consommateur les caract ristiques ou composants de ses produits Tout aliment liquide ou solide entrant en contact avec les pi ces marqu...

Page 22: ...22 EN depending on model FR selon le mod le...

Page 23: ...sement 4 Installez le tiroir amovible de r cup ration de jus l avant de l appareil 5 6 Pour monter la plaque inf rieure du gril mettez la en angle et ins rez la dans les deux encoches situ es au milie...

Page 24: ...i re de l interrupteur et le voyant se mettent en marche et l appareil commence chauffer R glez le thermostat il y a4r glagesdecuisson choisiren fonction du type d aliment cuire 12 Laissez l appareil...

Page 25: ...minuterie pour faciliter l utilisation en position barbecue selon le mod le 18 19 20 21 Saisissez la poign e et ouvrez le gril en tirant fermement vers le haut afin de pouvoir l ouvrir 180 degr s L ap...

Page 26: ...acez soigneusement les aliments cuire sur les deux plaques 26 Dans le cas des mod les avec minuterie appuyez sur le bouton pour r gler le temps de cuisson d sir minute par minute Le temps s lectionn p...

Page 27: ...34 Lorsque les plaques du gril ont compl tement refroidi vous pouvez retirer les plaques pour le nettoyage Pour les retirer appuyez fermement sur les languettes m talliques situ es de chaque c t de l...

Page 28: ...11 min 3 4 min 3 4 min 7 9 min 14 16 min 20 22 min 20 25 min 35 40 min 7 9 min 8 10 min 4 10 min 1 min 2 3 min 15 25 min 10 12 min 3 5 min Pour que la viande soit bien cuite augmentez les temps de cui...

Page 29: ...y tre envoy en recommand apr s avoir t emball de mani re ad quate La liste compl te des r parateurs agr s dans chaque pays avec leurs coordonn es compl tes est disponible sur le site de TEFAL T FAL w...

Page 30: ...tion dans un pays list diff rent du pays d achat la dur e de la Garantie Internationale de TEFAL T FAL est celle du pays d utilisation du produit y compris dans le cas o le produit aurait t acquis dan...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...EN p 2 15 EN p 16 30 NC00133732 03 EN FR...

Reviews: