T-Fal GC430D52 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Instructions for use

EN
ES
FR

Tfal-SIMPLECURVGRIL-NC00118547-2 20/06/13 09:15 Page1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for GC430D52

Page 1: ...Instructions for use EN ES FR Tfal SIMPLECURVGRIL NC00118547 2 20 06 13 09 15 Page1...

Page 2: ...Do not let cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Before use check that your local voltage co...

Page 3: ...detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are avail...

Page 4: ...ded for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use...

Page 5: ...5 1 5 6 2 3 Description 1 Indicator light 2 Bottom housing 3 Upper housing lid 4 Grill plates 5 Drip tray 6 Power cord 4 EN Tfal SIMPLECURVGRIL NC00118547 2 20 06 13 09 15 Page5...

Page 6: ...between the back of the grill and wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls 2 Wipe grill plates with a soapy sponge then wipe clean with a wet sponge to remove any remaining soa...

Page 7: ...igns of damage and if the cord is damaged the appliance must not be used On first use there may be a slight odor and a little smoke during the first few minutes In these cases open the windows and wai...

Page 8: ...o avoid overcooking 9 Once cooking is complete carefully open the grill cover using a pot holder Always use silicone heatproof plastic or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill pl...

Page 9: ...rill to cool thoroughly before cleaning The appliance must remain closed while cooling down 13 Place drip tray under front of grill Use plastic spatula to scrape off any excess fat and food particles...

Page 10: ...cleaners to clean any part of your grill use only nylon or nonmetallic scrubbing pads Empty drip tray and wash in warm soapy water dry thoroughly with a paper towel To clean the grill cover wipe with...

Page 11: ...enanceorreplacementofconsumableparts andthefollowing usingthewrongtypeofwaterorconsumable scaling anyde scalingmustbecarriedoutaccording totheinstructionsforuse ingressofwater dustorinsectsintotheprod...

Page 12: ...cante puede ser peligroso 8 No utilice el aparato en el exterior 9 No permita que el cable cuelgue sobre las esquinas de una mesa o que entre en contacto con superficies calientes 10 No coloque nunca...

Page 13: ...a direcci n electr nica www t falusa com Modo de empleo para los cables cortos Se proporciona un cable el ctrico corto o cable el ctrico desmontable para reducir los riesgos que pueden ocasionar enred...

Page 14: ...ersonas incluso ni os cuyas ca pacidades f sicas sensoriales o mentales est n reducidas o personas provistas de ex periencia o de conocimiento excepto sin han podido beneficiarse a trav s de una perso...

Page 15: ...15 1 5 6 2 3 Descripci n 1 indicador luminoso 2 Carcasa inferior 3 Carcasa superior tapa 4 Placas 5 Recipiente para jugo 6 Cable 4 ES Tfal SIMPLECURVGRIL NC00118547 2 20 06 13 09 15 Page15...

Page 16: ...terior y la pared para permitir que el calor circule sin da ar los gabinetes ni las paredes 2 Limpie las placas de la parrilla con una esponja jabonosa luego pase una esponja mojada para eliminar el r...

Page 17: ...er signo de deterioro y si el cable est da ado el aparato no debe ser utilizado En la primera utilizaci n podr producirse un ligero desprendimiento de olor y de humo durante los primeros minutos En ta...

Page 18: ...en exceso 9 Una vez que se termine la cocci n abra con cuidado la cu bierta de la parrilla utilizando guantes de cocina Utilice siempre utensilios de silicona pl stico t rmico o madera para evitar ara...

Page 19: ...tes de limpiarla El artefacto debe quedar cerrado mientras se enfr a 13 Ponga la charola para jugos debajo de la parte frontal de la parrilla Utilice una esp tula de pl stico para raspar cualquier exc...

Page 20: ...piar ninguna de las partes de la parrilla utilice solamente almohadillas de fregado de nylon o no met licas Vac e la charola para jugos y l vela en agua caliente con jab n seque bien con una toalla de...

Page 21: ...laeliminaci ndesarro residuoscalc reos deber ser llevadaacabodeacuerdoalasinstruccionesdeuso ingresodeagua polvooinsectosalinteriordelproducto da osmec nicos sobrecargas usocomercialoprofesional da o...

Page 22: ...ion 7 L usage d accessoires non recommand s par le fabricant pourrait occasionner des blessures 8 N utilisez pas l appareil l ext rieur 9 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre le long d une t...

Page 23: ...service apr s vente ou allez l adresse Internet www t falusa com Instructions pour le cordon d alimentation Un cordon d alimentation court ou un cordon d alimentation d tachable doit tre fourni pour r...

Page 24: ...t s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l inter m diaire d une personne responsable de leur s...

Page 25: ...ription 1 Indicateur lumineux 2 Bo tier inf rieur 3 Bo tier sup rieur couvercle 4 Plaques grill 5 Tiroir de r cup ration des graisses 6 Cordon d alimentation 4 FR Tfal SIMPLECURVGRIL NC00118547 2 20 0...

Page 26: ...entre l arri re du gril et le mur pour permettre l vacuation de la chaleur sans risque d endommager les meubles et les murs 2 Nettoyez les plaques avec une ponge savonneuse puis es suyez les avec une...

Page 27: ...ppareil ne doit pas tre utilis A la premi re utilisation un l ger d gagement d odeur et de fum e peut se produire pendant les premi res minutes Dans ce cas ouvrir les fen tres et attendre qu il n y ai...

Page 28: ...son termin e ouvrez avec pr caution le cou vercle du gril l aide d un gant de cuisine ou d une manique Utilisez toujours des ustensiles en silicone en plastique r sistant la chaleur ou en bois pour vi...

Page 29: ...pl tement le grill avant le nettoyage L appareil doit rester ferm pendant le refroidissement 13 Placez le plateau de r cup ration du jus de cuisson sous l a vant du gril Utilisez une spatule en plast...

Page 30: ...tie du gril utilisez uniquement des tampons de nettoyage en nylon ou non m talliques Videz le plateau de r cup ration du jus de cuisson et lavez dans de l eau chaude l g rement savonneuse puis essuye...

Page 31: ...pliquepasauxproduitstrafiqu souauxdommagesencourus lasuited unemauvaiseutilisationoud unmauvaisentretien auxprobl mesauniveaudel emballageeffectu parsonpropri taireoud unemanutentioninad quatedelapart...

Page 32: ...Ref NC00118547 2 06 13 Subject to modifications 2 11 12 21 22 31 EN ES FR Tfal SIMPLECURVGRIL NC00118547 2 20 06 13 09 16 Page32...

Reviews:

No comments

Related manuals for GC430D52

Brand: Panini Pages: 6

Brand: Patton Pages: 61

Brand: Kalorik Pages: 36

Brand: Sunco living Pages: 30

Brand: Snow Peak Pages: 2

Brand: Jumbuck Pages: 19

Brand: Profi Cook Pages: 70

Prestige Pro PR0665-3

Brand: Napoleon Pages: 3

Brand: Perel Pages: 23

Brand: Gaggenau Pages: 24

Brand: Grad-M Pages: 24

Brand: Uberhaus Pages: 52

Brand: BAR-BE-QUICK Pages: 8

Brand: Gaggenau Pages: 17

Brand: BTI Pages: 44

Brand: Summerset Pages: 20

BLZ-1PRO-PRT(LP)

Brand: Blaze Outdoor Pages: 29

Brand: Sharp Pages: 99

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands