T-Fal EZ Clean Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

SANDWICH
WAFFLE
REMOVABLE
EZ CLEAN

ENG

FRA

ESP

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

T-fal a division of Groupe SEB USA, 1 Boland Drive, West Orange, New Jersey 07052

Groupe SEB CANADA INC., 345 Passmore Avenue, Toronto, ON., M1V - 3N8 CANADA

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco Delegacion

Miguel Hildalgo 11 560 Mexico D.F.

Tfal-EZCLEAN-2016217114_Tfal-EZCLEAN-2016217114 07/12/09 15:07 Page1

Summary of Contents for EZ Clean

Page 1: ...vision of Groupe SEB USA 1 Boland Drive West Orange New Jersey 07052 Groupe SEB CANADA INC 345 Passmore Avenue Toronto ON M1V 3N8 CANADA G S E B MEXICANA S A de C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Polanco D...

Page 2: ...oors 9 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not use the appliance for ot...

Page 3: ...detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are availa...

Page 4: ...es Pour remettre les plaques Para colocar las placas 4 A C B2 B3 B1 To remove the plates Pour enlever les plaques Para retirar las placas 1 2 3 1 2 3 Tfal EZCLEAN 2016217114_Tfal EZCLEAN 2016217114 07...

Page 5: ...5 Toasted sandwiches Croque monsieur Tostas Waffles Gaufres Wafles E2 F2 D E1 E3 F1 F3 3 5 mn Tfal EZCLEAN 2016217114_Tfal EZCLEAN 2016217114 07 12 09 15 07 Page5...

Page 6: ...H G J 6 2H I2 I3 I1 1 2 3 1 2 3 Tfal EZCLEAN 2016217114_Tfal EZCLEAN 2016217114 07 12 09 15 07 Page6...

Page 7: ...7 K M N L Tfal EZCLEAN 2016217114_Tfal EZCLEAN 2016217114 07 12 09 15 07 Page7...

Page 8: ...y sensitive respiratory system such as birds We advise bird owners to keep them away from the cooking area Before first use wash the plates follow paragraph after use pour a little cooking oil onto th...

Page 9: ...king steam Leave the waffles to cook for the time recommended by the recipe Remove the waffles using a spatula Cooking times may vary between 3 to 5 minutes depending on the type and quantity of the w...

Page 10: ...d 4 min Serve with whipped cream and chocolate sauce Banana and Pecan nut waffles 2 very ripe crushed bananas 1 cup of milk about 237 ml 2 tbsps of vegetable oil 1 large egg 1 2 tsp of vanilla essence...

Page 11: ...small onion chives 4 tblsp of drained cottage cheese 1 tblsp of cream salt paprika Butter the slices of bread on the outer surfaces Peel the onion and cut it into thin slices Wash the chives and cut t...

Page 12: ...t has been tampered with or to damages incurred through improper use and care faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier The T fal manufacturer s warranty applies only for products pu...

Page 13: ...ion 7 L usage d accessoires non recommand s par le fabricant pourrait occasionner des blessures 8 N utilisez pas l appareil l ext rieur 9 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre le long d une t...

Page 14: ...l adresse Internet www t fal ca Instructions concernant le cordon d alimentation L appareil est muni d un cordon d alimentation court ou d un cordon d alimentation amovible afin d viter que celui ci...

Page 15: ...e cuisson Lors de la premi re utilisation laver les plaques suivre paragraphe apr s utilisation verser un peu d huile sur les plaques et les essuyer avec un chiffon doux Enlever le sur plus d huile l...

Page 16: ...la gaufre l aide d une spatule Les temps de cuisson peuvent varier entre 3 et 5 minutes en fonction du type et de la quantit de p te utilis e Apr s utilisation D brancher le cordon de la prise murale...

Page 17: ...at Gaufres aux bananes et aux noix de P can 2 bananes tr s m res et pil es 1 tasse de lait 2 c soupe d huile v g tale 1 gros uf 1 2 c th d essence de vanille 2 tasses de m lange cr pes ou gaufres 1 4...

Page 18: ...1 petit oignon ciboulette 4 c soupe de fromage blanc bien goutt 1 c soupe de cr me sel paprika Beurrez les tranches de pain sur les faces ext rieures Epluchez l oignon et le h cher menu Lavez la cibou...

Page 19: ...aux dommages encourus la suite d une mauvaise utilisation ou d un mauvais entretien auxprobl mesauniveaudel emballageeffectu parsonpropri taireoud unemanutentioninad quatedelapartdutransporteur La ga...

Page 20: ...arato en el exterior 9 No permita que el cable cuelgue sobre las esquinas de una mesa o que entre en contacto con superficies calientes 10 No coloque nunca el aparato sobre cerca de una estufa de una...

Page 21: ...s cables de alimentaci n cortos El producto se suministra con un cable de alimentaci n corto o con un cable de alimen taci n amovible para evitar que se enrede y que se pueda tropezar con l Se puede u...

Page 22: ...e los alejen del lugar donde se realiza la cocci n Antes de la primera utilizaci n lavar las placas seguir p rrafo despu s de utiliza ci n verter un poco de aceite sobre las placas y secar con un trap...

Page 23: ...te el tiempo recomendado en la receta Retirar el wafle con una esp tula Los tiempos de cocci n pueden variar entre 3 y 5 minutos en funci n del tipo y la cantidad de masa utilizada Despu s de la utili...

Page 24: ...y nueces 2 pl tanos muy maduros machacados 1 taza de leche 237 ml 2 cuchara das soperas de aceite vegetal 1 huevo grande 1 2 cucharadita de esencia de vainilla 2 tazas de masa para crepas o wafles 210...

Page 25: ...ue a cebolla cambray 4 cucharadas soperas de queso fresco escurrido 1 cucharada sopera de crema Sal pimienta Unte de mantequilla la parte externa de las rebanadas de pan Pele la cebolla y c rtela en t...

Page 26: ...o aplica a ning n producto si ha sido intervenido o presenta da os derivados de uso o cuidado incorrecto mal empacado por el propietario o mal manejo por parte del servicio de paqueter a La garant a T...

Page 27: ...27 Tfal EZCLEAN 2016217114_Tfal EZCLEAN 2016217114 07 12 09 15 07 Page27...

Page 28: ...Ref 2016217114 12 09 Subject to modifications 2 12 13 19 20 26 ENG FRA ESP Tfal EZCLEAN 2016217114_Tfal EZCLEAN 2016217114 07 12 09 15 07 Page28...

Search results

Summary of Contents for EZ Clean

Reviews:

Related manuals for EZ Clean

Brands by name

Popular brands

T-Fal EZ Clean, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for EZ Clean

Reviews:

Related manuals for EZ Clean

Brands by name

Popular brands