background image

34

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit Nescafé Dolce Gusto est 

garanti contre les défauts des matériaux 

et de fabrication deux ans à compter de la 

date d’achat. Au cours de cette période, 

un produit Nescafé Dolce Gusto présumé 

défectueux sera examiné par Nescafé 

Dolce Gusto et s’il est reconnu comme tel, 

il sera réparé ou remplacé, à la discrétion 

de Nescafé Dolce Gusto, sans aucuns 

frais pour le client. Si un produit de 

remplacement est envoyé, la durée de la 

garantie reste celle fournie avec le produit 

original. Cette garantie ne s’applique 

pas si le défaut est dû à une mauvaise 

utilisation du produit par l’acheteur ou 

par l’utilisateur, à une négligence, à un 

mauvais suivi des instructions de Nescafé 

Dolce Gusto, ou encore à l’utilisation du 

produit avec un courant ou un voltage 

différent de celui indiqué sur le produit. 

Elle ne s’applique pas non plus en cas 

de dommages causés par l’usure et 

l’usage, de modification ou de réparation 

non autorisée par Nescafé Dolce Gusto, 

ni en cas d’utilisation commerciale, ni 

si l’appareil n’a pas été adéquatement 

détartré.

LES GARANTIES EXPOSÉES DANS 

CE LIVRET SONT EXCLUSIVES À 

CE PRODUIT ET AUCUNE AUTRE 

GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, 

N’EST DÉLIVRÉE NI AUTORISÉE PAR 

NESCAFÉ DOLCE GUSTO POUR CE 

PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON DE 

FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE 

DE QUALITÉ MARCHANDE OU AUTRE 

POUR UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE.

Puisque certaines provinces ne permettent 

pas de restreindre la durée d’une garantie 

ou de stipuler des exclusions quant 

aux dommages directs ou indirects, les 

restrictions ci-dessus peuvent ne pas 

s’appliquer. Cette garantie vous donne 

des droits légaux précis et les droits 

supplémentaires peuvent varier d’une 

province à l’autre. Si vous pensez que 

votre produit est défectueux, apportez-

le (ou envoyez-le port payé) avec votre 

preuve d’achat au Centre de service 

Nescafé Dolce Gusto agréé le plus près. 

(Pour obtenir l’adresse du Centre de 

service Nescafé Dolce Gusto agréé le 

plus près, visitez le site Web de Nescafé 

Dolce Gusto ou communiquez avec le 

service à la clientèle Nescafé Dolce Gusto 

de votre pays - voir la liste ci-dessous.) Si 

vous envoyez le produit, veuillez y joindre 

une lettre nous expliquant la nature de 

votre réclamation et du défaut revendiqué.

Vous trouverez l’adresse des Centres 

de service Nescafé Dolce Gusto agréés 

en visitant le site Web 

www.dolce-gusto.ca .

Si vous expédiez le produit au Centre 

de service, veuillez y joindre une lettre 

expliquant le problème ainsi qu’une copie 

de la preuve d’achat, et inscrire une 

adresse de retour valide sur l’extérieur 

de la boîte (les boîtes postales ne sont 

pas acceptées). Si la garantie du produit 

est expirée ou ne peut être validée, le 

Centre de service vous fera parvenir 

une estimation des réparations pour 

approbation.

SERVICE À LA CLIENTÈLE 

Si vous avez des questions 

supplémentaires, veuillez communiquer 

avec notre Centre de service à la 

clientèle. Il est préférable d’avoir le 

produit à portée de la main au moment 

de votre appel ainsi que le numéro de 

référence, habituellement situé sur la 

base du produit.

 

CANADA

Téléphone 

1-888-809-9267

Heures d’ouverture 

Lundi au vendredi

de 9 h 00 à 18 h 00

(HNE)

Toute correspondance doit être adressée 

à

Nescafé Dolce Gusto

Centre d’aide aux consommateurs

PO Box 186

Cobourg ON K9A 4K5

Canada

Summary of Contents for ESPERTA

Page 1: ...e 1 888 809 9267 Monday Friday 9 am to 6 pm Eastern time www dolce gusto ca Service apr s vente 1 888 809 9267 Du lundi au vendredi de 9 h 18 h heure de l Est www dolce gusto ca User manual 2 Mode d e...

Page 2: ...place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 18 To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet Do not unplug by pulling the cord 19 Do not use appliance...

Page 3: ...3 Overview Rinsing the machine before first use Product range Preparing a hot beverage Descaling every 3 4 months Cleaning Troubleshooting 4 5 10 12 13 14 7 Table of contents...

Page 4: ...psule holder Drip tray Cleaning needle ON OFF C ON OFF 5 min Auto shut off Hot Cold Water tank 37 oz 1 1 l 5 C 45 C 41 F 113 F 6 6 lbs 3 kg A 11 1 in 28 2 cm A C B C 8 3 in 21 0 cm B 15 3 in 38 8 cm m...

Page 5: ...he machine will restore the auto shut off function STOP Please read before using Your NESCAF Dolce GustoTM machine has an auto shut off function which will automatically turn off the machine after 5 m...

Page 6: ...Insert drip tray into bottom of machine Push power button wait until light stops flashing Refill the water tank and you are ready to go Place a large pitcher on drip tray 30 sec 60 sec STOP 60 sec STO...

Page 7: ...AFFEINATO Beverage variety Espresso 2 oz 60 ml 1 2 Latte Macchiat 7 5 oz 220 m 1 7 oz 50 ml 5 8 oz 170 ml Caff Americano 7 8 oz 230 ml 2 Cappuccino 8 2 oz 240 ml 1 4 oz 40 ml 6 8 oz 200 ml 1 Caff Lung...

Page 8: ...Americano 7 8 oz 230 ml 1 2 2 Cappuccino 8 2 oz 240 ml 1 4 oz 40 ml 6 8 oz 200 ml 1 2 Cappuccino Skinny 8 2 oz 240 ml 1 4 oz 40 ml 6 8 oz 200 ml 1 1 2 2 1 Mocha 7 2 oz 220 ml 3 7 oz 110 ml 3 7 oz 110...

Page 9: ...MACCHIATO CAPPUCCINO ICE Cold Beverage NESTEA PEACH 1 2 1 2 Latte Macchiato 7 5 oz 220 ml 1 7 oz 50 ml 5 8 oz 170 ml 1 2 Cappuccino Ice 8 oz 240 ml 3 5 oz 105 ml 4 5 oz 135 ml 1 2 Nestea Peach 6 8 oz...

Page 10: ...on wait until light stops flashing Adjust the drip tray to the height of your beverage Slide in capsule holder while locking handle is up Wait until light stops flashing Turn lever back to neu tral wh...

Page 11: ...ocking handle must be closed before moving selection lever Wait five seconds after power button has stopped blinking Do not open locking handle when making a coffee drink 5 sec Caution Do not touch ca...

Page 12: ...g Whenever the machine head is dirty Weekly cleaning Daily cleaning Drip tray Water tank Insert capsule holder without a capsule inside Push power button wait until light stops flashing 30 sec 10 sec...

Page 13: ...the long life of the product In areas with known high mineral content it s important to descale about once per month Otherwise every 3 4 months is adequate Do not use vinegar Read instruction on the...

Page 14: ...OFF STOP Troubleshooting If power button does not light up check connection of power cord check if main voltage is available 45 sec 45 sec 5 min STOP 45 sec 45 sec STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 abc ghi jkl...

Page 15: ...the flow suddenly stops the water may be building up inside the capsule Stop the machine by turning the selection lever to the neutral position After 20 minutes lift the locking handle and discard th...

Page 16: ...r button still flashes call customer service If dispensing is slower than usual check if the tank is filled and inserted correctly If beverage is cooler than usual descale 30 min ON OFF 1 2 3 4 5 6 7...

Page 17: ...ou This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If you believe your product is defective take the product or send it postage prepaid...

Page 18: ...appareil pendant 30 minutes afin de le laisser refroidir 12 Ne pas faire marcher l appareil avec un cordon d alimentation ou une fiche en dommag ou apr s un dysfonctionnement de l appareil ou tout au...

Page 19: ...ire les risques de tr bu chement et d enchev trement b Il est possible d utiliser une rallonge plus longue en prenant les pr cautions n cessaires c En cas d utilisation d une rallonge 1 Les charges le...

Page 20: ...ensemble de la machine Rin age de la machine avant la premi re mise en service Vari t de boisson Pr paration d une boisson chaude D tartrage tous les 3 4 mois Nettoyage D pannage 38 39 44 46 47 48 41...

Page 21: ...outtage Aiguille de nettoyage ON OFF C ON OFF 5 min Arr t automatique Chaud Froid R servoir d eau Poign e de verrouillage 37 oz 1 1 l 5 C 45 C 41 F 113 F 6 6 lbs 3 kg A 11 1 in 28 2 cm A C B C 8 3 in...

Page 22: ...ton Apr s un d branchement de la machine la fonction arr t auto matique redevient active STOP Lire ces indications avant l emploi Cette machine caf NESCAF Dolce GustoTM machine dispose d une fonction...

Page 23: ...grille d gouttage dans la partie inf rieure de la machine Posez un grand r cipient sur la grille d gouttage Presser le bouton marche arr t Atten dre la fin du clignote ment de la lumi re Remplissez le...

Page 24: ...CAFFEINATO Vari t de boisson Espresso 2 oz 60 ml 1 2 Latte Macchiat 7 5 oz 220 m 1 7 oz 50 ml 5 8 oz 170 ml Caff Americano 7 8 oz 230 ml 2 Cappuccino 8 2 oz 240 ml 1 4 oz 40 ml 6 8 oz 200 ml 1 Caff Lu...

Page 25: ...Americano 7 8 oz 230 ml 1 2 2 Cappuccino 8 2 oz 240 ml 1 4 oz 40 ml 6 8 oz 200 ml 1 2 Cappuccino Skinny 8 2 oz 240 ml 1 4 oz 40 ml 6 8 oz 200 ml 1 1 2 2 1 Mocha 7 2 oz 220 ml 3 7 oz 110 ml 3 7 oz 110...

Page 26: ...MACCHIATO CAPPUCCINO ICE Boisson froide NESTEA P CHE 1 2 1 2 Latte Macchiato 7 5 oz 220 ml 1 7 oz 50 ml 5 8 oz 170 ml 1 2 Cappuccino Ice 8 oz 240 ml 3 5 oz 105 ml 4 5 oz 135 ml 1 2 Nestea P che 6 8 o...

Page 27: ...in du clignote ment de la lumi re Attendre la fin du clignotement de la lumi re Adaptez la grille d gouttage la hauteur du r cipient Ins rez le porte capsule pendant que la poign e de verrouillage se...

Page 28: ...pas d bloquer la poign e de verrouillage pendant la pr paration de caf 5 sec 5 min ON OFF La poign e de verrouillage doit tre verrouill e avant le d pla cement du levier s lecteur Attention Ne pas to...

Page 29: ...te de la machine est sale Nettoyage hebdomadaire Nettoyage quotidien Grille d gouttage Ins rez le porte capsule vide Presser le bouton marche arr t Atten dre la fin du clignote ment de la lumi re 30 s...

Page 30: ...u a une teneur min rale lev e il est vivement recommand de proc der au d tar trage environ une fois par mois Dans les autres cas tous les 3 4 mois Ne pas utiliser de vinaigre Commandez le paquet de d...

Page 31: ...annage Si le bouton marche arr t n est pas allum v rifiez la connexion du cordon d alimentation v rifiez si la machine est sous tension 45 sec 45 sec 5 min ARR T 45 sec 45 sec ARR T 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 32: ...e sous tension de la machine il se peut que la capsule se remplisse d eau Arr ter la machine en r glant le levier de s lec tion en position neutre Lever la poign e au bout de 20 minutes et jeter la ca...

Page 33: ...abitude effectuer un d tartrage 30 min ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 abc ghi jkl mno pors tuv wxyz def 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 abc ghi jkl mno pors tuv wxyz def Si le bouton marche arr t clignote d brancher...

Page 34: ...ci dessus peuvent ne pas s appliquer Cette garantie vous donne des droits l gaux pr cis et les droits suppl mentaires peuvent varier d une province l autre Si vous pensez que votre produit est d fect...

Page 35: ......

Page 36: ...0023478 02 Customer service 1 888 809 9267 Monday Friday 9 am to 6 pm Eastern time www dolce gusto ca Service apr s vente 1 888 809 9267 Du lundi au vendredi de 9 h 18 h heure de l Est www dolce gusto...

Reviews: