background image

19

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

L’appareil ne
fonctionne pas.

La fiche n’est pas branchée.

Branchez l’appareil sur
une prise de même
voltage.

Le bol ou l’accessoire n’est pas
correctement positionné sur le
bloc moteur.

Assurez-vous que le bol ou
l’accessoire est bien en
place sur le bloc moteur.

Vibration excessive.

Le produit n’est pas posé sur
une surface plane, stable et à
l'épreuve de la chaleur.

Placez le produit sur une
surface plane, stable et à
l'épreuve de la chaleur.

Le bol ou l’accessoire n’est pas
correctement positionné sur le
bloc moteur.

Vérifiez le bon
positionnement du bol ou
de l’accessoire.

Fuite par le couvercle.

Volume d’ingrédients trop
important.

Réduisez la quantité
d’ingrédients. Ne mettez
pas plus d'ingrédients que
le niveau maximum du
bol, soit 14 oz / 400 ml.

Le couvercle n’est pas bien
positionné.

Verrouillez correctement
le couvercle sur le bol à
mélanger.

Les lames ne
tournent pas
facilement.

Morceaux d’aliments trop gros
ou trop durs.

Réduisez la taille ou la
quantité des ingrédients.
Ajoutez du liquide.

Fuite par le bas du
bol.

Le joint n’est pas correctement
positionné et le porte lames est
mal verrouillé. Le liquide ou les
ingrédients sont trop chauds et
le joint a commencé à se
détériorer.

Repositionnez le joint et
verouillez correctement le
porte lames.
Ne mettez jamais de
liquides ou d'ingrédients
plus chauds que
176°F/80°C dans le bol.

Que faire si votre mélangeur
ne fonctionne pas ?

Summary of Contents for BL125

Page 1: ...E F S MINI MULTI...

Page 2: ...A H1 H H2 J I1 I I2 J B C D E G F...

Page 3: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5...

Page 4: ......

Page 5: ...ct with moving parts Keep hands and utensils out of the jar while blending in order to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender A scraper or wooden spoon may be used but on...

Page 6: ...he appliance Repair should be done by an authorized Service Center only Keep your hands and the cord away from hot parts during operation Never clean with scouring powders or hard implements Do not pl...

Page 7: ...first putting bowl properly in place Be certain cover is securely locked in place before operating appliance Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk...

Page 8: ...angled in or tripping over a longer cord If a long extension is used the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance Cords rate...

Page 9: ...hard spices or grinding sugar 1 Place the ingredients in the blender jug C Never pour or process liquids or ingre dients whose temperature is higher than 176 F 80 C Instead cool them slightly first R...

Page 10: ...them through the feeder hole in the lid B Cut the ingredients into small pieces approx 0 6 inches 0 6 inches 15mm x 15mm before putting them in the blender jug C Do not process a large quantity of in...

Page 11: ...been correctly fitted 5 Hold the accessory firmly with both hands during operation Do not operate the accessory for more than 30 seconds at a time 6 You can store the preparation in the fridge by rem...

Page 12: ...rly onto the motor unit The lid is leaking The quantity of food being processed is too great Reduce the quantity of ingredients Never exceed the maximum level 14oz 400 ml of the blender jug The lid is...

Page 13: ...y 8 30 am to 4 30 pm Friday 8 30 am to 1 30 pm Fax number 1 416 297 0231 USA Online www t falusa com Phone 1 800 395 8325 Hours Monday Thursday from 8 30 a m 5 00 p m EST Friday 8 30 a m 4 00 p m EST...

Page 14: ...D branchez l appareil si vous ne l utilisez pas avant d y ajouter ou d y enlever une pi ce ou avant de le nettoyer vitez tout contact avec des pi ces libres Ne mettez pas vos mains ni d ustensiles da...

Page 15: ...e de service autoris le plus pr s de chez vous N immergez pas la base dans de l eau ou tout autre liquide Assurez vous que la tension de l appareil est la m me que celle de l alimentation lectrique do...

Page 16: ...duire les risques de blessures corporelles ou de dommages au hachoir gardez les mains et les ustensiles loin de la lame pendant que le hachoir est en marche N utilisez une racle que si le hachoir n es...

Page 17: ...r G Avant la premi re utilisation nettoyez tous les accessoires A B C H et I l eau chaude savonneuse mais pas le bloc moteur G Voir le paragraphe Nettoyage Rincez les et s chez les soigneusement ATTEN...

Page 18: ...a pas si le bol m langer n est pas bien en place 6 Maintenez fermement l appareil avec les deux mains pendant le fonctionnement Ne faites pas fonctionner l appareil plus d une minute la fois Apr s une...

Page 19: ...sur le bol correspondant H1 ou I1 Verrouillez le bloc lames en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Fig 4 3 Placez l accessoire sur le bloc moteur G et verrouillez le en place Fig 5 4 B...

Page 20: ...chez le soigneusement Ne passez jamais le bloc moteur G sous l eau courante Pour faciliter le nettoyage pensez laver les l ments amovibles l eau chaude savonneuse imm diatement apr s utilisation Le b...

Page 21: ...e par le couvercle Volume d ingr dients trop important R duisez la quantit d ingr dients Ne mettez pas plus d ingr dients que le niveau maximum du bol soit 14 oz 400 ml Le couvercle n est pas bien pos...

Page 22: ...no est en uso antes de armarlo o desarmarlo y antes de limpiarlo Evite el contacto con las piezas en movimiento Mantenga las manos y utensilios fuera del vaso mientras lic a para reducir el riesgo de...

Page 23: ...la licuadora en un horno de microondas Este aparato es s lo para uso dom stico Cualquier otro tipo de reparaci n que no sea la limpieza y el mantenimiento del usuario lo debe realizar el Centro de se...

Page 24: ...tomar el enchufe y desconectarlo Aseg rese de que la tapa est firmemente puesta en su lugar antes de hacer funcionar la licuadora No abra la tapa hasta que las cuchillas se hayan detenido por complet...

Page 25: ...n C Si se utiliza una extensi n 1 las caracter sticas el ctricas de la extensi n deben al menos ser iguales a las del aparato 2 el cable de alimentaci n o la extensi n deben estar puestos de forma qu...

Page 26: ...s sopas de verduras ya cocidas masa para barquillos o crepes 1 Introduzca los ingredientes en la jarra de la licuadora C Dirigirse a la tabla que fi gura a continuaci n para ver las cantidades m ximas...

Page 27: ...amiento introd zcalos a trav s del orificio de la tapa B Corte los ingredientes en trozos peque os 0 6 inches 0 6 inches 15mm x 15mm aproximadamente antes de introducirlos en la jarra de la licuadora...

Page 28: ...d E o F 5 Sujete el accesorio con las dos manos durante el funcionamiento No mantenga el accesorio funcionando m s de 30 segundos de cada vez 6 Puede conservar sus preparaciones en el refrigerador col...

Page 29: ...cesorio no est n correctamente colocados en el bloque motor Aseg rese de que la jarra o el accesorio est n correctamente colocados Fuga por la tapadera Demasiados ingredientes que sobrepasan el volume...

Page 30: ...28 T fal Importador G S E B MEXICANA S A de C V Goldsmith 38 401 Col Polanco Chapultepec Delegacion Miguel Hidalgo 11560 MEXICO D F Tel 52839353 55 01 800 505 45 00 y 01 800 112 83 25...

Page 31: ...E p 1 11 F p 12 19 S p 20 29 R f 2550853 04...

Reviews: