T-Fal Aquaspeed FV53 Series Operation Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 22

background image

1800121666 - 06/11 - FTN

1800121666FV53XXX0FTNTF_110x15406/06/1109:17Page1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Aquaspeed FV53 Series

Page 1: ...1800121666 06 11 FTN 1800121666 FV53XX X0 FTN TF_110x154 06 06 11 09 17 Page1 ...

Page 2: ...echamiento del mismo Verifique que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo Importado por Groupe SEB México S A de C V Calle Goldsmith 38 401 Piso 4 Polanco Distrito Federal C P 11560 México Servicio al Consumidor 01 800 112 83 25 01 800 505 45 00 120V 60 Hz 1700W Mod FV53xx PLANCHAVAPOR 1800121666 FV53XX X0 FTN TF_110x154 06 06 11 09 17 Page2 ...

Page 3: ...11 1 2 4 5 3 10 8 9 6 7 13 12 14 1800121666 FV53XX X0 FTN TF_110x154 06 06 11 09 17 Page3 ...

Page 4: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 1800121666 FV53XX X0 FTN TF_110x154 06 06 11 09 17 Page4 ...

Page 5: ...necting to the wrong voltage may cause irreversible damage to the iron and will invalidate the guarantee If using a mains extension lead ensure that it is correctly rated 15A If the electrical cord becomes damaged it must be immediately replaced by an Approved Service Centre to avoid any danger The appliance should not be used if it has fallen if it has obvious damage if it leaks or has functional...

Page 6: ...nd save 20 energy compare with the maximum position Your iron heats up quickly so begin by ironing fabrics that are ironed at low temperatures first then go on to those requiring a higher temperature If you turn down the thermostat wait until the thermostat light comes back on before beginning to iron again When ironing fabrics with mixed fibres set the ironing temperature for the most delicate fi...

Page 7: ...am setting to Eco To remove the anti scale valve open the water tank lid and press the release button fig 11 and then pull the valve upwards fig 12 Soakthevalveinacupofwhitespiritvinegarorplainlemonjuicefor4hours fig 14 Rinse the valve under running water Replace the anti scale valve press until it clicks in to place fig 15 Self cleaning Fill the tank of your iron with untreated tap water Stand th...

Page 8: ...ter to use Fabric fibres have accumulated in the holes of the soleplate and are burning Perform the self cleaning operation and clean the soleplate with a damp sponge Vacuum the holes of the soleplate from time to time The soleplate is dirty or brown and can stain the linen You are ironing with an inappropriate setting temperature too high Clean the soleplate as indicated above Select the appropri...

Page 9: ...opriate postal address T fal shall not be obligated to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse negligence failure to follow T fal instructions use on current or voltage other than as stamped on the product or a modification or unauthorized repair of the product It also does n...

Page 10: ...ghts and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country or Province to Province The consumer may assert any such rights at his sole discretion Additional information Accessories Consumables and end user replaceable parts can be purchased if locally available as described in T fal internet site MEXICO GROUPE SEB MÉXICO S A de C V Calle Goldsmith 3...

Page 11: ...a semelle du fer peut être très chaude ne la touchez jamais et laissez toujours refroidir votre fer avant de le ranger Votre appareil émet de la vapeur qui peut occasionner des brûlures spécialement lorsque vous repassez du tissu sur un coin de votre planche à repasser Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux Votre fer doit être utilisé et posé sur une surface stable Lorsque vo...

Page 12: ...s mélangées mettez la température au réglage pour les tissus les plus délicats Si vous repassez des tissus délicats nous recommandons de faire un essai d abord sur un endroit non visible comme à l intérieur d un ourlet Humectez le linge touche Spray Quand vous repassez à la vapeur ou à sec appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Spray pour humecter le linge et enlever les plis résistants fig...

Page 13: ...bouton d extraction fig 11 et tirez la tige vers le haut fig 12 Laissez tremper la tige pendant 4 heures dans un verre de vinaigre d alcool blanc ou bien du jus de citron nature fig 14 Rincez la tige sous l eau du robinet Remettez la tige antitartre en place enfoncez la jusqu au clic fig 15 Faites un auto nettoyage Self Clean Laissez chauffer votre fer réservoir plein sur son talon thermostat au m...

Page 14: ...a tige antitartre Votre fer est entartré Nettoyez la tige antitartre et faites un auto nettoyage Votre fer a été utilisé trop longtemps à sec Faites un auto nettoyage La semelle est rayée ou abîmée Vous avez posé votre fer à plat sur un repose fer métallique Vous avez nettoyé votre semelle avec un tampon abrasif ou métallique Posez toujours votre fer sur son talon Reportez vous au chapitre Nettoye...

Page 15: ...istré ou d autres méthodes d expédition similaires à un centre de service autorisé La liste complète des centres de service autorisés de chaque pays ainsi que leurs coordonnées complètes est disponible sur le site de T fal www tefal com ou en appelant au numéro de téléphone approprié tel que précisé sur la liste ci dessous pour obtenir l adresse postale appropriée T fal ne sera pas obligée de répa...

Page 16: ...uivalent ou un produit alternatif de même valeur si c est possible Droits légaux des consommateurs Cette garantie de T fal n affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur qui ne sauraient être exclus ou limités ni les droits légaux envers le commerçant où le consommateur a acheté le produit Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques et le consommateur peut par aill...

Page 17: ...nca el caudal de vapor hacia personas ni animales Esta plancha debe colocarse y utilizarse sobre una superficie plana estable y resistente al calor Cuando coloque la plancha sobre su base de apoyo asegúrese de que la superficie sobre la que descansa es estable Este producto ha sido diseñado para uso doméstico solamente Ante cualquier uso comercial o inadecuado o el incumplimiento de estas instrucc...

Page 18: ...ás frágil Humedecer la ropa spray Cuando planche con vapor o en seco pulse varias veces seguidas el botón de Spray para humedecer la ropa y eliminar las arrugas más resistentes fig 6 Obtener más vapor Coloque el control de termostato en MAX o De vez en cuando apriete el gatillo Power zone fig 7 Para evitar que gotee sobre la ropa deje pasar algunos segundos antes de volver a apretar el gatillo Pla...

Page 19: ...extracción fig 11 y estire hacia arriba de la varilla fig 12 Deje la varilla en remojo durante 4 horas dentro de un vaso con vinagre de alcohol blanco o con jugo de limón natural fig 14 Enjuague la varilla con agua de la llave Vuelva a colocar la varilla anticalcárea en su lugar húndala hasta que haga clic fig 15 Ponga en marcha la auto limpieza Self Clean Deje calentar la plancha con el depósito ...

Page 20: ...cha tiene residuos calcáreos Limpie la varilla antical y haga funcionar la limpieza automática La plancha se ha utilizado demasiado tiempo en posición seca Haga funcionar la limpieza automática La suela está rayada o dañada Ha guardado la plancha con la suela en posición horizontal sobre un reposaplanchas metálico Ha limpiado la suela con un trapo abrasivo o metálico Apoye siempre la plancha encim...

Page 21: ...álida solamente con la presentación del comprobante de compra El producto puede ser llevado directamente a un centro de servicio autorizado o debidamente empacado y devuelto mediante servicio de mensajería autorizada o servicio de paquetería equivalente al centro de servicio autorizado de T fal Detalles y dirección completa de los centros de servicio autorizados de cada país se encuentran listados...

Page 22: ...ible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta garantía T fal no afecta los derechos establecidos por la ley que el consumidor pudiera tener o aquellos derechos que no pueden ser excluidos o limitados tampoco los derechos contra el distribuidor al que el consumidor le haya comprado el producto Esta garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos y el consumidor podrá tene...

Reviews:

No comments

Related manuals for Aquaspeed FV53 Series

Brand: LAVOR Pro Pages: 64

Brand: Maxwell Pages: 44

Brand: BaByliss PRO Pages: 9

Junior 150 - 200

Brand: CERTUSS Pages: 84

Brand: San Dy Pages: 8

Brand: PALSON Pages: 5

Brand: GE Pages: 20

Brand: GE Pages: 20

Steam Generator

Brand: Morphy Richards Pages: 8

Brand: BRAYER Pages: 23

Brand: HASHIMA Pages: 8

Brand: KRHÜNER Pages: 12

Brand: KRHÜNER Pages: 16

Brand: TriStar Pages: 3

Brand: MGI Pages: 6

Brand: Beurer Pages: 92

Brand: BaByliss PRO Pages: 44

Brand: Gammapiu Pages: 104

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands