27
CTRL
Cet interrupteur détermine à partir de quel type de signal
le circuit de mise en route automatique est activé
Dans la position
‘CTRL’
le caisson de graves reçoit le
signal de mise en route automatique par le connecteur
8-broches DIN
‘DIN IN (SC
LINK
)’
. Dans la position ‘
’ la
présence d’un signal musical sur les connecteurs
d’entrée ‘
HI LEVEL IN’
ou
‘CINCH IN’
active le circuit de
mise en route automatique
Note:
Cet interrupteur fonctionne uniquement si la mise en
route automatique a été activée; c’est à dire seulement si
l’interrupteur
est mis sur la position
‘AUTO’
.
SORTIE HI LEVEL OUT
Si le caisson de graves est raccordé
à
un amplificateur
de puissance (voir
ENTREE HI LEVEL IN
), des haut -
parleurs de type satellite peuvent être raccordés a ces
connecteurs.
ENTRÉE HI LEVEL IN
*)
Si le signal d’alimentation du caisson est fournit par un
amplificateur de puissance, raccorder les sorties haut -
parleurs de l’amplificateur à ces bornes d’entrées.
Notes:
Si vous utilisez les bornes d’entrée
HI LEVEL
il est
indispensable d’éviter les court circuits entre les bornes!
Respectez les polarités:
assurez-vous de bien
raccorder les bornes
rouges
‘
+
’ aux bornes de sorties
rouges
‘
+
’ correspondantes de l’amplificateur.
ENTRÉE CINCH IN
*)
Si le signal d’alimentation du caisson est fournit par un
pré-amplificateur,
raccordez
les
sorties
du
pré-
amplificateur à ces bornes d’entrée.
Ces bornes sont également utilisées pour raccorder le
caisson de graves à la sortie “subwoofer” d’un
processeur surround. Si seulement une sortie est
disponible, il suffit de raccorder celle-ci à une des bornes
d’entrée du caisson (ex: celle de gauche), les deux
entrées étant identiques.
*) Note:
Les bornes d’entrées
HI LEVEL IN
,
CINCH IN
et
DIN IN
(SC
LINK
)
ne doivent pas être utilisées simultanément!
Veuillez choisir préalablement le
type de raccordement
que vous utiliserez (voir section
‘Variantes de câblage
).
ENTRÉE DIN IN (SC
LINK
)
*)
Borne d’entrée pour les appareils équipés d’une sortie
SC
LINK
. Outre le signal musical, cette borne laisse
transiter une tension de commutation qui permet
d’activer la mise en route automatique ainsi que les
informations nécessaires au contrôle des filtres de
coupure de fréquence interne.
Note:
Les appareils non-équipées d’une sortie
SC
LINK
peuvent également commuter le caisson de graves en
position marche/arrêt en utilisant cette borne, dès lors
qu’ils sont en mesure de fournir une tension de
commutation (+5V . . . +15V). Dans ce cas, veuillez
contacter le service après vente de
pour obtenir un
cordon adaptateur spécifique (voire également la section
‘Spécifications’
pour le câblage du connecteur DIN 8-
broches
SC
LINK
).
LEVEL (=Niveau)
Ce sélecteur sert à régler l’amplification de l’unité active.
Régler le niveau de graves pour qu’il correspond au
niveau de vos enceintes satellites
PHASE (
0
°
- 180
°)
L’interrupteur “
PHASE switch”
sert à inverser la phase
du signal en sortie, c’est à dire tourner de
180°
comparé
au signal d'entrée.
Le sélecteur “
PHASE adjustor”
permet un réglage fin de
la phase sur une plage de
+90°
. . .
-90°
.
Notes:
Il peut être avantageux de changer la phase en fonction
du positionnement du caisson de graves. Nous vous
suggérons d’ajuster le sélecteur jusqu’à obtention de la
sensation subjective la plus agréable dans la plage des
fréquences graves/médium.
CUTOFF FREQUENCY
(Fréquence de coupure)
Ce sélecteur est utilisé pour ajuster la fréquence de
séparation entre le caisson de graves et les enceintes
satellites.. Plus les enceintes satellites sont grandes,
plus la fréquence de séparation doit être basse..
Ajuster la fréquence de séparation à la fréquence la plus
basse restituée par les enceintes satellites, sinon
l’emplacement physique du caisson de graves pourrait
devenir apparent lors de l’écoute.
Note:
Ce sélecteur fonctionne uniquement si le filtre est actif,
ainsi l’interrupteur
FILTER
doit être sur la position
‘ON CTRL’
.
