T+A DD 820 M, User Manual

Page: 68 / 70

68
Technische Daten / Specification
Decoder
Analogeingänge / Analogue inputs 500 mV / 20 k
Ω
Digitaleingänge (1 x coax, 1 x optisch, 1 x DVD LINK) /
Digital inputs (1 x co-axial, 1 x optical, 1 x DVD LINK)
3 x SP/DIF, 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz
A/D Wandler / A/D converter 2 Kanal, 20 Bit, 48 kHz / 2 channel, 20 bit, 48 kHz
D/A Wandler / D/A converter
6 Kanal, 24 Bit, 192 kHz / 6 channel, 24 bit, 192 kHz
Analogfilter / Analogue filter
3. Ordnung, 60 kHz, Bessel / 3rd order, 60 kHz, Bessel
Decodertyp / Decoder type 56 Bit Signalprozessoren / 56-bit signal processors
Frequenzgang / Frequency response
1 Hz . . . 22 kHz
Klirrfaktor / Total harmonic distortion
< 0.008 %
Geräuschspannungsabstand /
Signal : noise ratio (A-weighted)
> 102 dB
Fremdspannungsabstand /
Signal : noise ratio (unweighted)
> 97 dB
effektive Systemdynamik /
Effective system dynamic range
> 94 dB
Kanaltrennung / Channel separation > 90 dB
Lautstärkesteller / Volume control
analog in 1.5 dB-Stufen / analogue, 1,5 dB increments
Klangsteller / Tone controls voll digital, kanalgetrennt / fully digital, channel-separate
Betriebsarten / Operating modes Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts Digital Surround
Klangfelder / Sound fields Arena, Club, Halle, Opera, Kirche, Disco
Arena, Club, Hall, Opera, Church, Disco
Endstufe / Output stage
an / into 8
Ω Ω Ω Ω
80 Watt / Watts Nennleistung pro Kanal *
Nominal power per channel *
an / into 4 Ω
Ω Ω
Ω 100 Watt / Watts
an / into 8
Ω Ω Ω Ω
160 Watt / Watts
Impulsleistung pro Kanal *
Peak power per channel *
an / into 4
Ω Ω Ω Ω
200 Watt / Watts
* Leistungsangaben: beide Kanäle gleichzeitig betrieben, U
Netz
= 240 V (230 V Version) bzw. 120 V (115 V Version)
* Power specification: both channels driven simultaneously, U
mains
= 240 V (230 V version) or 120 V (115 V version)
Leistungsbandbreite / Power bandwidth 1 Hz . . 300 kHz
Frequenzgang / Frequency re0 -3dB 1 Hz . . 400 kHz
Anstiegsgeschwindigkeit / Slew rate
60 V/µs
Dämpfungsfaktor / Damping factor
> 500
Geräuschspannungsabstand /
Signal : noise ratio (A-weighted)
> 110 dB
Klirrfaktor / Total harmonic distortion < 0.002 %
Allgemeines / General
Netzanschluss / Mains power Siehe Rückwand / see print on the back panel
Leistungsaufnahme / Power consumption 400 VA
zum Lieferumfang gehören /
Standard accessories
Netzkabel, Subwoofer-Kabel (SUB LINK), Cinch-Kabel,
Messmikrofon, Betriebsanleitung, Garantieunterlagen
Mains lead, sub-woofer lead (SUB LINK), Cinch lead,
calibration microphone, operating instructions, guarantee
documents
Lieferbare Erweiterungen und Zubehör /
Optional accessories and expansion units Signal- und Lautsprecherkabel, Steckverbinder
Anlagenständer, auf Gerätedesign abgestimmt
Interconnect and loudspeaker cables, connectors,
system stand, matching the equipment design
Technisch begründete Änderungen vorbehalten. / We reserve the right to alter specifications.