background image

17

 

Umweltaspekte – Pflegehinweise

 

Bei der Entwicklung der 

 Lautsprechersysteme stehen

nicht  ausschließlich  innovative  Problemlösungen  und
solide, durchdachte Konstruktionen im Vordergrund.

Ebensolche  Bedeutung  kommt  der  Einhaltung
aller  deutschen  und  europäischen  Sicherheits-
normen und -standards zu.

Eine  genaue  Qualitätsprüfung  aller  Materialien,  die  sorg-
fältige  Produktion  durch  hochqualifizierte  Fachkräfte  und
eine rechnergesteuerte, vollautomatische Endkontrolle ge-
währleisten  die  hohe  Produktqualität  und  die  Einhaltung
aller Spezifikationen.

Darüber  hinaus  wird  bereits  bei  der  Entwicklung  größter
Wert  auf  den  Einsatz  umweltverträglicher  Werkstoffe  und
Arbeitsmittel gelegt.

So  wird  die  Verwendung  gesundheitsgefährdender  Stoffe
wie chlorhaltige Lösungsmittel und FCKW's vermieden.

Wir verzichten, wo irgend möglich, auf Kunststoffe (insbe-
sondere auf PVC) als Konstruktionselement.

Statt  dessen  wird  auf  Metalle  oder  andere  unbedenkliche
Materialien zurückgegriffen, die gut recyclebar sind.

Elektronische Baugruppen wie z.B. Röhrenendstufen sind
durch massive Ganzmetallgehäuse abgeschirmt.

Dadurch  ist  einerseits  die  Beeinträchtigung  der  Wieder-
gabequalität  durch  äußere  Störquellen  ausgeschlossen;
andererseits wird dadurch sichergestellt, dass die von der
Einheit  ausgehende  elektromagnetische  Strahlung  (Elekt-
rosmog) auf ein Minimum reduziert wird.

Die  von  uns  verwendeten  Spanplatten  entsprechen  in
vollem  Umfang  der  E1-Qualität.  Sie  werden  ohne  Zusatz
von Chloriden, anderen Halogenen oder Holzschutzmitteln
hergestellt  und  in  regelmäßigen  Abständen  durch  unab-
hängige Prüflabors hinsichtlich der Einhaltung der Formal-
dehydvorschriften überwacht.

Sie  sind  ökologisch  unbedenklich,  denn  die  Verwendung
von Spanplatten stellt für Holz als nachwachsenden Roh-
stoff einen bedeutenden ökologischen Nutzen dar.

Bei  dem  Dämmvlies,  das  in  unseren  Boxen  verwendet
wird, handelt es sich um einen Vliesstoff der zu 100 % aus
Polyesterfaser  hergestellt  wird  unter  Verwendung  einer
Bindefaser.

Dieses Material wurde auf Schadstoffe geprüft nach 

Öko-

Tex  Standard  100

.  Dieser  Test  findet  Anwendung  für

Bekleidung,  Decken  und  Polster,  Matratzen,  Haustextilien
usw.

Das von uns verwendete Vlies hat den Test "

Schadstoff-

geprüfte  Textilien

"  bestanden  und  erfüllt  die  derzeitig

geltenden  humanökologischen  Anforderungen.  Darüber
hinaus  hat  es  selbst  die  sehr  strengen  Bedingungen  des
Tests für Babybekleidung bestanden.

Für  den  Transport  der  Lautsprecher  wurde  eine  optimal
schützende  und  umweltschonende  Styropor-Verpackung
gewählt, denn

Styropor  wird  nicht  mit  FCKW-haltigen  Treibmitteln  ge-
schäumt, sondern mit Pentan, einem reinen Kohlenwas-
serstoff.

Styropor-Verpackungen  sind  100 %  recyclingfähig;  sie
können  kostenlos  an  Wertstoffsammelstellen  oder  Re-
cyclinghöfen der Gemeinden abgegeben werden.

Styropor-Verpackungen  benötigen  bei  ihrer  Herstellung
85 %  weniger  Rohstoff  und  50 %  weniger  Energie  als
vergleichbare Verpackungen aus anderen Werkstoffen.

Styropor-Verpackungen bestehen zu 98 % aus Luft und
zu 2 % aus reinem Kohlenwasserstoff.

Styropor-Verpackungen  verhalten  sich  grundwasser-
neutral.

Styropor-Verpackungen  helfen  Frachtkosten  zu  senken
und Transportschäden zu vermeiden.

Hinweis:

Der  Karton  mit  der  Styroporverpackung  ist  speziell  für
diese Boxen konzipiert.

Er stellt einen sicheren Behälter für spätere Transporte dar
und  erhält  den  Wiederverkaufswert  der  Lautsprecherbo-
xen.

Pflegehinweise:

Die Oberfläche der  Lautsprechergehäuse  sollte  zur  Rei-
nigung  ausschließlich  mit  einem  weichen,  trockenen
Tuch abgewischt werden.

Keinesfalls  dürfen  scharfe  Reinigungs-  oder  Lösungs-
mittel verwendet werden!

Das Frontgitter kann gegebenenfalls vorsichtig mit einem
Staubsauger gereinigt werden.

Beachten  Sie  bitte,  dass  bei  einigen  Lautsprechertypen
die  Lautsprecherchassis  unmittelbar  hinter  der  Abde-
ckung  montiert  sind.  Drücken  Sie  also  mit  dem  Staub-
sauger nicht zu heftig dagegen, damit die empfindlichen
Lautsprecherchassis nicht beschädigt werden.

Mit  echten  Edelhölzern  furnierte  Lautsprecherboxen
sollten so aufgestellt werden, dass sie nicht der direkten
Sonnenbestrahlung  ausgesetzt  sind;  Echtholz  verändert
durch Sonneneinwirkung seine Farbe.

Für  die  spätere  Entsorgung  dieses  Produkts
stehen  örtliche  Sammelstellen  für  Elektro-
schrott zur Verfügung.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for CRITERION Series

Page 1: ...Bestell Nummer Order No 9103 0272 TCI 3 R TCI 2 E TCI 1 RE BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL TCI 1 RE TCI 2 E TCI 3 R All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 English page 20 Anhang Appendix Technische Daten Seite 35 Technical specifications page 35 All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...s wiedergabe verf gt sondern auch frei von allen Verf l schungen und Verf rbungen ist Der Hochtonbereich im Zeichen neuer besserer digita ler Signalquellen immer wichtiger wurde in der TCI 3 R einem w...

Page 5: ...eitenteilen in der gew lbten R ckwand und Schallwand sowie im gew lbten Deckel gibt es keine M glichkeit zur Ausbildung von Resonanzen stehenden Wellen oder K rperschall mehr Die Form und das ex trem...

Page 6: ...challf h rungen reduziert Dar ber hinaus wird das gesamte Geh use dadurch nochmals versteift Die Tieftonlautsprecher sind in einer gro en Druckkammer mit der Membranfl che nach au en eingebaut Durch d...

Page 7: ...120 mm Magnetsystem und einer 40 mm Schwingspule mit vierlagiger Titanschwingspule besteht ist in einem resonanzarmen Magnesiumguss Korb aufgeh ngt Zusammen mit dem exakt berechneten Mitteltongeh use...

Page 8: ...storendstufen sind R hrenendstufen geeignet die hohen Spannungen des Elektrostaten direkt zu verarbeiten Auf den Einsatz von bertragern zur bersetzung des niedrigen Aus gangsspannungsniveaus von Trans...

Page 9: ...verf lscht wird Weil keine Spannungsabf lle durch enge Leiterbah nen entstehen sind wesentlich h here Str me m glich Unerw nschte Signalbeeintr chtigungen wie Inter modulation oder bersprechen zwisch...

Page 10: ...rch Kinder ausge schlossen ist Lautsprecherboxen sollten nicht in unmittelbarer N he von Fernsehger ten positioniert werden weil die magneti schen Felder der Lautsprecherchassis Farbverf l schungen im...

Page 11: ...r Stromlieferf higkeit 7 Ampere f r TCI 3 R 10 Ampere f r TCI 1 RE und TCI 2 E Der D mpfungsfaktor der Endstufen sollte einen Wert von 400 haben als Ausgangsleistung sollten mindestens 125 W Kanal zur...

Page 12: ...n TT und MT HT m ssen unbedingt entfernt werden Bi Amping vertikal Bei der vertikalen Bi Amping Variante erfolgt die Endver st rkung streng kanalgetrennt Je eine Stereo Endstufe bernimmt die Verst rku...

Page 13: ...sig und kann zur Sch digung von Endstu fe Vorverst rker f rhen Ein Umbau der Lautsprecher ist m glich Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Hinweise Die Verkabelung der Lautsprecherklemmen erfolg...

Page 14: ...asst werden So ist es z B bei einer wandnahen Aufstellung der Lautsprecher oft mals erforderlich den Bassbereich abzusenken Zu diesem Zweck befinden sich auf dem r ckw rtigen Anschluss terminal der La...

Page 15: ...ktor der Endstufen angepasst die f r den Mittelton und Tieftonbereiches verwendet werden Die Mittelstellung Rastposition ist f r Endstufen Verst rkungsfaktor 37 das entspricht 31 5 dB ein zustellen Ei...

Page 16: ...rieben werden berspannungen im Stromversorgungsnetz wie sie z B bei Gewittern Blitzschlag oder statischen Entladungen auftreten k nnen stellen eine Gef hrdung f r das Ger t dar Bei l ngerer Nichtbenut...

Page 17: ...Standard 100 Dieser Test findet Anwendung f r Bekleidung Decken und Polster Matratzen Haustextilien usw Das von uns verwendete Vlies hat den Test Schadstoff gepr fte Textilien bestanden und erf llt di...

Page 18: ...der gabe Ursache Die Lautsprecherleitungen sind verpolt angeschlossen Abhilfe Den Anschluss der Lautsprecherleitungen an Boxen und Lautsprecherklemmen des Verst rkers anhand des Anschluss Sche mas ber...

Page 19: ...19 English All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...spectrum we have developed a com pletely new driver featuring incredible transient response and virtually complete freedom from coloration and dis tortion The treble range is becoming more and more c...

Page 21: ...and the cambered front cover are designed to exclude com pletely the possibility of resonance standing waves and cabinet sound The shape of the cabinet combined with the exceptionally stiff material...

Page 22: ...reduced by additional diagonal sound guides A by product of the internal ducting is a much stiffer cabinet overall The bass drivers are installed in a large pressure cham ber with the cone surface fa...

Page 23: ...The gi gantic 120 mm magnet system and a 40 mm voice coil consisting of four layers of titanium form an impres sively powerful combination and are mounted in a low resonance cast magnesium cradle Thi...

Page 24: ...process the high voltages required by the electrostatic unit directly If valve technology is employed repeaters are not required to convert the low output voltage of transistor output stages For this...

Page 25: ...losses caused by narrow conductor tracks do not occur in this design which means that much higher currents can safely be used Undesired effects on signals such as inter modulation or cross talk betwee...

Page 26: ...als cannot be touched when the speakers are operating especially by children Loudspeaker cabinets should not be positioned immedi ately adjacent to television sets because the magnetic field generated...

Page 27: ...s which are stable under load when supplying high currents i e 7 Amps for TCI 3 R 10 Amps for TCI 1 RE and TCI 2 E The damping factor of the power amplifiers should be rated as 400 we recommend an out...

Page 28: ...idge pieces between TT and MT HT must be removed Bi amping vertical In the vertical bi amping version the power amplifiers work in a strictly channel separate arrangement One stereo power amplifier am...

Page 29: ...re amp or power amp If you want to use direct pre amp connextion with bridged power amps the TCI 1 RE have to be modified Please ask your specialist dealer For details Notes As already mentioned the l...

Page 30: ...if the speakers are set up close to a wall To facilitate these adjustments you will find three switches marked BASS MID and TREBLE on the rear terminal of the speaker cabi net each switch has three p...

Page 31: ...on factor of the power amplifiers which are used for the mid range and bass ranges For power amplifiers the centre detent position should be set amplification factor 37 corresponding to 31 5 dB Automa...

Page 32: ...y be damaged by excess voltage in the po wer supply the cable network or in aerial systems as may occur during thunderstorms lightning strikes or due to static discharges If you know that the equipmen...

Page 33: ...rial has been tested for harmful ingredients to Eco Tex Standard 100 the same test is used for clothing bedclothes pillows mattresses household textiles etc The wadding we use has passed the textiles...

Page 34: ...age insufficient bass res ponse Cause The loudspeaker cables are connected with reversed polarity Remedy Check the speaker connections at the loudspeakers and at the amplifier s spea ker terminals ref...

Page 35: ...d range drive unit 1 x 180 mm 1 x 180 mm 1 x 180 Best ckung Hochton High freq drive unit 1 x 35 mm Elektrostat Electrostatic R hrenelektrostat Electrostatic valve Frequenzweiche Typ Crossover unit typ...

Page 36: ...elektroakustik GmbH Co KG Herford Germany All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Reviews: