background image

Aufstellung, Anschluss und Betrieb 

 

Auspacken

 

 

Bitte packen Sie die 

-Lautsprecher und das Zubehör vorsichtig 

aus. Zum Lieferumfang gehören die folgenden Einzelteile: 

  2 

-Lautsprecher 

  1  Bedienungsanleitung 

  2  Netzkabel 

  2  Cinchkabel 

  8  Filzgleiter 

  Schaumstoff-Stopfen 

  1  Garantiekarte 

Heben  Sie  bitte  die  Originalverpackung  auf.  Der  Karton  und  das 
Verpackungsmaterial sind speziell für diese Lautsprecher konzipiert. Sie stellen 
einen  sicheren  Behälter  für  spätere  Transporte  dar  und  erhalten  den 
Wiederverkaufswert der Lautsprecherboxen. 
Falls Sie die Verpackung nicht mehr benötigen, geben Sie diese Ihrem Händler 
zurück, um eine fachgerechte Entsorgung zu gewährleisten. 

 

Aufstellung

 

 

Da  das  Gehäuse  gleichzeitig  zur  Kühlung  der  Endstufe  dient,  muss  eine 
ungehinderte  Luftzirkulation  gewährleistet  sein.  Bei  der  Aufstellung  sollten  an 
der  Seiten-,  der  Rückwand  und  Boxenoberseite  mindestens  10 cm  Freiraum 
vorhanden sein.  

 

 

Die CM Active Mini ist sehr gut für kleine Hörabstände geeignet. Ebenso ist die 
Aufstellung auf einer großen ebenen Fläche, wie einer Anrichte, oder auch 
wandnah in der Entwicklung berücksichtigt. Sollte die Basswiedergabe dennoch 
zu kräftig sein, benutzen Sie bitte die beiliegenden Schaumstoffstopfen, um das 
Bassreflexrohr auf der Rückseite zu verschließen. 

 



Für die Aufstellung in unmittelbarer Nähe eines Röhren-TV-Gerätes  

Die 

  Lautsprecher  sollten  in  einem  Abstand  von  mindestens 

1,0 Meter  vom  Röhren-TV-Gerät  aufgestellt  werden,  da  es  sonst  unter 
Umständen  zu  Farbveränderungen  des  Bildes  kommen  kann.  Bei  LCD  oder 
Plasma-TV-Geräten muss kein Mindestabstand eingehalten werden. 

 

Anschluss

 

 

Schließen  Sie  die  Cinchaudioeingänge  (Audio  Input)  der  Lautsprecher  an  die 
Ausgänge Ihres Vorverstärkers an. 
Verbinden  Sie  die  DC 

– Buchsen  (18V, 3,3A)  auf  der  Rückseite  der 

Lautsprecher  mit  jeweils  einem  der  mitgelieferten  Netzteile.  Schließen  Sie 
anschließend die Netzteile an eine Netz-Steckdose an. 
Die  Lautsprecher  sind  nun  spielbereit.  Dieser  Zustand  wird  Ihnen  durch  eine 
Leuchtdiode hinter dem Gitter am unteren Teil der Front angezeigt. 

 

Summary of Contents for CM Active Mini

Page 1: ...V 1 0 Bestell Nr Order no 9103 0486 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 Seite Page Deutsch 5 English 10 Technische Daten Specifications 16 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...rieb des Gerätes unbedingt beachtet werden müssen Dieses Symbol markiert Textpassagen die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrundinformation geben und das Verständnis erleichtern sollen Alle verwendeten Bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europäischen Sicherheitsnormen und standards Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen un...

Page 6: ...sollten nicht entfernt werden Sie sind Bestandteil des akustischen Systems Eine Entfernung führt zur Beschädigung der Gitter und zu einer Verschlechterung des Klangbildes Front Rückseite LED Anzeige Front Die LED hinter dem Frontgitter zeigt den Betriebszustand der Lautsprecher an LED aus Der Lautsprecher ist in der Bereitschaftsstellung Standby und schaltet bei Anlegen eines Musiksignals automati...

Page 7: ...Active Mini ist sehr gut für kleine Hörabstände geeignet Ebenso ist die Aufstellung auf einer großen ebenen Fläche wie einer Anrichte oder auch wandnah in der Entwicklung berücksichtigt Sollte die Basswiedergabe dennoch zu kräftig sein benutzen Sie bitte die beiliegenden Schaumstoffstopfen um das Bassreflexrohr auf der Rückseite zu verschließen Für die Aufstellung in unmittelbarer Nähe eines Röhre...

Page 8: ...precher an geschalteten Netzausgängen von Vorverstärkern sofern vorhanden betrieben werden Betrieb mit dem Beim Anschluss an ein Multi Source System können die über ein Triggersignal vom eingeschaltet werden Die Lautsprecher schalten dann zusammen mit dem ein nicht erst bei Beginn der Musik Dadurch wird das bei Automatikeinschaltungen übliche Verschlucken der ersten Musiktakte vermieden für Detail...

Page 9: ...hlossen werden Bei längerer Nichtbenutzung sollte das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden Das Netzkabel muss so verlegt werden dass keine Gefahr der Beschädigung z B durch Trittbelastung oder durch Möbelstücke besteht Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern Verteilern und an der Eingangsbuchse der Boxen geboten Auf die Stecker darf keine übermäßige Krafteinwirkung aus geübt werden Die L...

Page 10: ...10 English ...

Page 11: ... machine is to operate safely and without problems This symbol marks text passages which provide supplementary notes and background information they are intended to help the user understand how to get the best out of the device All the components we use meet the European safety norms and standards which are currently valid The ope ration instructions the connection guidance and the safety notes ar...

Page 12: ...ved as they are an integral part of the loudspeakers acoustic system Any attempt at removal will damage the grilles and have an adverse effect on the sound image Front Back panel LED indicator front panel The LEDs behind the front grilles indicate the power status of the loudspeakers LED off The speaker is in stand by mode and will switch itself on automatically when a music signal is present LED ...

Page 13: ...e back panel and the top panel of the speaker cabinet The CM Active Mini is an excellent choice for listening at close range At the development stage we also took into account the speaker s position it works equally well on a large flat area such as a sideboard or close to the wall However if the bass is too powerful please use the foam plugs supplied to close the bass reflex duct on the rear of t...

Page 14: ...your pre amplifier features switched mains outputs the speakers can also be connected to them and operated in this way Use with the If you connect the speakers to a Multi Source System then the can be switched on by a trigger signal from the In this case the loudspeakers are always switched on with the not just when the music starts This eliminates the possibility of swallowing the initial beats o...

Page 15: ...al mains PSU included in the set The device must not be connected to any other power supply Disconnect the PSU from the wall socket if the system is not to be used for a long period The mains leads must be deployed in such a way that there is no danger of damage from furniture or from people treading on them Take particular care with plugs distribution panels and the input sockets on the speakers ...

Page 16: ... Bass midrange drive unit 1 x 110 mm Bestückung Hochton High frequency drive unit 1 x 20 mm Gewebekalotte Silk dome Frequenzweiche Crossover aktiv active Trennfrequenz Crossover frequency 2200 Hz Ausstattung Features Einschaltautomatik Cincheingang Auto power on Cinch input Abmessungen H x B x T Dimensions H x W x D 24 x 15 x 22 cm Gewicht Weight 4 kg Netzanschluss Mains supply externes Netzteil e...

Page 17: ......

Page 18: ... elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany ...

Reviews: