background image

 

6

 

 

Fig. 6 

 

ELEKTRISK INSTALLASJON 

 

Elektrisk installasjon skal utføres av autorisert 
installatør og i samsvar med gjeldene forskrifter 
for elektriske anlegg. 

 
Villavent avtrekksvifter type VV-450 og type VV-835 
K, samt kjøkkenhette type 251-16, er alle ferdig 
internt koblet. Elektriker skal kun sørge for strøm-
tilførsel (10A/230V + jord) til kjøkkenhetten, og 
deretter forbinde kjøkken-hette med avtrekksvifte 
(2x1,5 mm

+ jord). Dette kan gjøres på følgende 

måter: 
 

Hurtigkobling: 

Både avtrekksviften og kjøkkenhetten er utstyrt med 
spesielle skjøtekontakter som kobles til hverandre, 
enten direkte eller via Villavent skjøtekabel som kan 
leveres i 3, 6 og 9 meters lengde. Kjøkkenhetten har, 
i tillegg til skjøtekontakt, ca. 1,0 m ledning påsatt 
støpsel som skal kobles til 10A/230V jordet 
stikkontakt. 
 
Når Villavent skjøteledning

 

brukes, skal kontakt 

merket ”kjøkkenhette” monteres ved kjøkken-hetten. 
Montèr kabelen (den kan for eksempel monteres 
parallelt med ventilasjonskanal). Kabelens kontakter 
festes til vegg/bjelke ved hjelp av medleverte 
braketter. Koble til slutt skjøtekabelens kontakter mot 
tilsvarende kontakter på kjøkkenhette og vifte.  
 

NB! 

  Det er ikke tillatt å skjøte flere lengder kabel.

 

 

 

 

ELECTRICAL INSTALLATION 

 

Electrical installation to be made by authorized 
installer and in correspondence with regulations 
in force.

 

 
The Villavent extract fan type VV-450 and type VV-
835 K, and cookerhood type 251-16, are internally 
wired. The electrical connection are therefore limited 
to connecting the cookerhood to mains supply (10 
A/230 V + earth, for the UK marked, 13A/240V) and 
connecting the hood to the extract fan (2x1,5 mm

earth) in one of the following ways:  
 

Electrical quick connection: 

The Villavent ventilation units and cookerhood are 
both equipped with cable and special plug for safe 
and quick electrical connection, directly to each other 
or by means of an extension cable. In addition, the 
cooker hood is equipped with cable and plug for 10 
A/230 V + earth connection (For the UK marked, 
13A/240V). 
 
When using Villavent extension cable, mount the 
contact marked “kjøkkenhette” near the cookerhood. 
Install the cable (may be installed in parallel with the 
ventilation duct). The contacts to be fixed to wall/ 
beam by means of supplied brackets. Finally connect 
the contacts on the extension cable with the corres-
ponding contacts on cooker hood and extract fan. 
 

Note!

   It is not permitted to join two or more 

 extension 

cords. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Summary of Contents for Villavent 251-16

Page 1: ...122656 06 07 2011 AT KMB 251 16 Montasje bruks og vedlikeholdsanvisning Installation user and maintenance instructions ...

Page 2: ...BRUK side 9 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING side 10 FEILSØKING side 11 INTRODUCTION Systemair has manufactured equipment for domestic ventilation for many years The systems are installed in thousands of buildings both in Norway and abroad All our experience has been put into the develop ment of the Villavent ventilation systems but the final result also depends on the quality of the total planning insta...

Page 3: ...ax tilkoblet effekt 300 W v 230 V Utg spenning fra transformator 60 80 100 130 145 V 80 og 130 V er tilkoblet fra fabrikk Kanaltilkobling Ø125 mm DESCRIPTION The Villavent cookerhood type 251 16 is designed for installation under standard kitchen cupboard or spice rack for connection to Villavent extract fan designed for this use The Villavent cookerhoods are supplied with light bulb tube from fac...

Page 4: ...e ved tilkobling av kjøkkenhetten påse at kanaltverrsnittet ikke reduseres Jfr fig 5 INSTALLATION Installation of duct connector with damper Mount the duct connector provided before installing the cookerhood see fig 2 This is done by positioning the damper axle A under the damper lid Make sure that the fixing devises B are placed under the edge of the plate Press the connector into position and fi...

Page 5: ... informasjon om kanalanlegg se montasjeanvisning for avtrekksviften Ventilation duct The duct between cookerhood and extract fan should be as short and straight as possible to obtain a good capacity The duct must be of a non flammable material Spiro ducts steel are highly recommended but other duct qualities approved for such use can be applied for flexible connection to the cookerhood The duct mu...

Page 6: ...ter på kjøkkenhette og vifte NB Det er ikke tillatt å skjøte flere lengder kabel ELECTRICAL INSTALLATION Electrical installation to be made by authorized installer and in correspondence with regulations in force The Villavent extract fan type VV 450 and type VV 835 K and cookerhood type 251 16 are internally wired The electrical connection are therefore limited to connecting the cookerhood to main...

Page 7: ...nsformatoren Fjern lampedekselet og filterkassetten a fig 6 Skru løs de 6 skruene b Bøy ned og dra underplaten framover c Traditional electrical connection Disconnect contacts from cable both on extract fan and cooker hood and replace them by spur boxes Secure cables against tension from both spur boxes Standard electrical cable entry for Ø16 mm fixed wiring for electrical connection between the 2...

Page 8: ...e lydeffektnivå relativt 1 pW LpA The A measured sound pressure level at 10 m2 Sabin LWA The A measured sound power level relatively 1pW T2 Skyvespjeld stilling Damper setting Luftmengde lukket spjeld l s Airflow closed damper l s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 0 5 0 5 5 6 0 6 5 7 5 8 0 8 5 9 0 10 0 10 5 11 0 ...

Page 9: ...ioriteres derved I posisjon 3 oppnås maksimal kapasitet på komfyravtrekket Flambering under hetten må ikke forekomme DESCRIPTION AND USE Fig 8 A Switch for choice of airflow fan speed and damper in cookerhood 1 2 3 3 steps for choice of airflow with open damper kitchen extract 4 Basic ventilation damper closed 5 Forced ventilation damper closed 6 Lamp signal showing forced ventilaton B Light switc...

Page 10: ...nnfare Bytte av lysrør Ta løs lampeglasset ved at klipsfestet trykkes forover fig 10 Lysrøret trekkes ut av holderen og nytt lysrør trykkes på plass MAINTENANCE AND CLEANING Before cleaning or maintenance disconnect the ventilation unit from mains supply by either pulling out the plug or removing the fuses Wipe the cookerhood by using a damp cloth The filter should be cleaned at least twice a mont...

Page 11: ...type og modellbetegnelse Villavent serviceavdeling Tlf 51969700 Fax 51969799 TROUBLESHOOTING Please check the following items before calling your service representative Are the fuses ok Is the plug connected to mains supply Check chapter Troubleshooting in user and maintenance instructions for the extract fan Service Before calling your service representative make a note of the data on the data si...

Page 12: ...12 Rett til endringer forbeholdes Specifications may be changed without notice Produsent Hersteller Manufacturer www systemair com For UK www villavent co uk ...

Reviews: