13
Konformitätserklärung
Multibox MUB
Deutsch_Ende
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Der Hersteller:
Systemair GmbH
The Manufacturer
Seehöfer Str. 45
D-97944 Windischbuch
Tel.: +49-79 30 / 92 72-0
erklärt hiermit, dass folgende Produkte:
certified herewith that the following products:
Produktbezeichnung:
Multibox
product designation
Multibox
Typenbezeichnung:
MUB...
type designation
Baujahr:
2011
year of manufacture
allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen RL 2006/42/EG entspricht.
ensure all relavant regulations of machinery directive electrical equipment RL 2006/42/EG.
Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinien Elektrische Betriebsmittel (2006/95/EG)
und
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (2004/108/EG).
The products ensure furthermore all regulations of directives electrical equipment and electromagnetic compatibility (EMC) (2004/108/EG).
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
The following standards are used:
EN ISO 12100-1:2003
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 1:
Grundsätzliche Terminologie, Methodik
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology,
methodology
EN ISO 12100-2:2003
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 2:
Technische Leitsätze und Spezifikationen
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles
EN ISO 13857:2008
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von
Gefahrstellen mit den oberen und unteren Gliedmaßen
Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower
limbs
EN 60204-1:2006
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1:
Allgemeine Anforderungen
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
DIN EN 61000-6-1:2007
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen -
Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, c
ommercial and light-industrial environments
DIN EN 61000-6-2:2005
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen -
Störfestigkeit für Industriebereiche
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial
environments
Boxberg,
30.12.2010
Datum/
date
ppa. Harald Rudelgass, Technischer Leiter
ppa. Harald Rudelgass, Technical director
25
Multibox MUB - V 1.0
Konformitätserklärung
