manualshive.com logo in svg

SystemAir fantech Pro 100 Series, Installation Manual

Share
Download
SystemAir fantech Pro 100 Series Installation Manual Download Page 1

Installation Manual

Manuel d’opération

Manual de Instalación

Item #: 153508

Rev Date: 2019-07-22

Pro Series

Low Profile Bathroom Exhaust Fan
Ventilateur de salle de bain à profil bas
Extractor de baño de perfil bajo

Package includes:

Fantech Exhaust Fan, 1 pc
Fan Mounting Brackets, 3 pcs 
Mounting screws, 7 pcs

L'ensemble comprend:

Ventilateur extracteur ou ventilateur 
à éclairage Fantech, 1 pc
Supports de fixation, 3 pcs
Vis de fixation, 7 pcs

El paquete incluye:

Extractor de aire o un extractor con 
luces Fantech, 1 pc
Ménsulas de montaje, 3 pc
Tornillos de montaje, 7 pc

Technical / Customer Support: 

United States 

Tel.: 800.747.1762 

Canada

 Tel.: 1 800 565-3548

Summary of Contents for fantech Pro 100 Series

Page 1: ...cludes Fantech Exhaust Fan 1 pc Fan Mounting Brackets 3 pcs Mounting screws 7 pcs L ensemble comprend Ventilateur extracteur ou ventilateur clairage Fantech 1 pc Supports de fixation 3 pcs Vis de fixa...

Page 2: ...er 9 This fan must be properly grounded 10 Do not use in the cooking area Figure 1 11 Do not block the air intakes or exhaust 12 Power supply wiring is to be No 14 AWG wire or larger suitable for at l...

Page 3: ...rrupteur qui peut tre rejoint d un bain ou d une douche 9 Ce ventilateur doit tre ad quatement mis la terre 10 Ne pas utiliser dans une aire de pr paration de repas Figure 1 11 Ne pas bloquer les entr...

Page 4: ...9 Este extractor debe conectarse a tierra correctamente 10 No utilizar en el rea usada para cocinar figura 1 11 No bloquee las entradas ni la salida de aire 12 Las conexiones de alimentaci n deben rea...

Page 5: ...entilateur Mod le Consommation d nergie W D bit d air pi3 min Puissance Moteur Pro Series 80 120V 60 Hz 25 80 Pro Series 100 120V 60 Hz 30 100 Especificaciones del extractor Modelo Consumo de energ a...

Page 6: ...4 Screw hanger bar to housing with screw A Distance A Hanger Bar Channel 13 3 4 to 15 15 16 350mm 405mm Hanger bar short Channel A fig 3 19 11 16 to 21 7 8 500mm 555mm Hanger bar long Channel A fig 3...

Page 7: ...of Hanger Bar A Distance A Hanger Bar 14 to 23 1 2 356mm 597mm Hanger bar short 19 11 16 to 23 1 2 500mm 597mm Hanger bar long Install ductwork and junction box Remove junction box cover and secure co...

Page 8: ...se corrosive chemicals or water in excess of 60C 140 F to clean plastic parts Wiring diagram FAN L1 light Red L1 Mtr Black N Light Mtr White Ground Green 2 Run 120 Vac house wiring to the location of...

Page 9: ...r la barre de suspension au bo tier avec la vis A Distance A Barre de suspension Conduit 350 405 mm 13 3 4 15 15 16 po Barre de suspension courte Conduit A fig 3 500 555 mm 19 11 16 21 7 8 po Barre de...

Page 10: ...14 23 1 2 po Barre de suspension courte 500 597 mm 19 11 16 23 1 2 po Barre de suspension longue Installer les conduits et le bo tier de raccordement Retirer le couvercle du bo tier de raccordement et...

Page 11: ...himiques corrosifs ou de l eau plus chaude que 60 C 140 F pour nettoyer les pi ces en plastique Sch ma de c blage SOUF FLEUR 2 NOIR BLANC VERT VERT BLANC NOIR ENTR E UNIT BO TIER DE DISTRIBUTION INTER...

Page 12: ...Atornille la barra colgante a la carcasa con el tornillo A Distancia A Barra colgante Canal De 13 3 4 a 15 15 16 350 mm a 405 mm Barra colgante corta Canal A Fig 3 De 19 11 16 a 21 7 8 500 mm a 555 m...

Page 13: ...De 14 a 23 1 2 356 mm a 597 mm Barra colgante corta De 19 11 16 a 23 1 2 500 mm a 597 mm Barra colgante larga Instalar el sistema de ductos y la caja de empalmes Retire la tapa de la caja de empalmes...

Page 14: ...de cableado VENTI LADOR L1 luz Rojo L1 medidor Negro N Luz y medidor Blanco Tierra Verde 2 NEGRO BLANCO VERDE VERDE BLANCO NEGRO ENTRADA DE L NEA UNIDAD CAJA DE INTERRUPTORES INTERRUPTOR DE ENCENDIDO...

Page 15: ...allation for any breach of warranty WARRANTY VALIDATION The user must keep a copy of the bill of sale to verify purchase date These warranties give you specific legal rights and are subject to an appl...

Page 16: ...aut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Fantech accompagn d une copie du contrat de vente et du num ro d autorisation de...

Page 17: ...talaci n o reinstalaci n por incumplimiento de la garant a VALIDACI N DE LA GARANT A El usuario debe conservar una copia de la constancia de compraventa para verificar la fecha de compra Estas garant...

Page 18: ...almes 1 7 Adaptor Adaptateur Adaptador 1 8 Hanger bar kit long Barre de suspension longue Kit de barra colgante larga 3 9 Hanger bar kit short Barre de suspension courte Kit de barra colgante corta 1...

Page 19: ...Notes Notas...

Page 20: ...Fantech Fantech se r serve le droit de faire des changements techniques Pour de la documentation jour s il vous pla t se r f rer au www fantech net Fantech se reserva el derecho de hacer modificacion...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands