System Build 7014500COM Assembly Instructions Manual Download Page 30

30

 

systembuild.com

Page

 

18

IMPORTANT

 

!

 

LES

 

PANNEAUX

 

ARRIÈRE

 

SONT

 

UNE

 

PARTIE

 

STRUCTURELLE

 

DE

 

CE

 

MEUBLE

 

ET

 

DOIVENT

 

ÊTRE

 

INSTALLÉS

 

CORRECTEMENT.

 

Retournez

 

soigneusement

 

l'armoire

 

sur

 

sa

 

face

 

avant.

Positionnez

 

le

 

panneau

 

arrière

 

supérieur

 

comme

 

indiqué.

 

Alignez

 

directement

 

avec

 

les

 

bords

 

extérieurs.

 

Alignez

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

panneau

 

arrière

 

supérieur

 

avec

 

le

 

bord

 

inférieur

 

de

 

l'étagère

 

(H)

 

et

 

clouez

 

directement

 

dans

 

les

 

bords

 

arrière

 

du

 

panneau

 

gauche,

 

du

 

panneau

 

droit,

 

du

 

haut.

Positionnez

 

le

 

panneau

 

arrière

 

inférieur

 

comme

 

illustré.

 

Alignez

 

directement

 

avec

 

les

 

bords

 

extérieurs.

 

Alignez

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

panneau

 

arrière

 

inférieur

 

avec

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

bas

 

(G)

 

et

 

clouez

 

directement

 

dans

 

les

 

bords

 

arrière

 

du

 

panneau

 

gauche,

 

du

 

panneau

 

droit,

 

du

 

bas

 

et

 

de

 

l'étagère.

 

Assurez

vous

 

que

 

le

 

meuble

 

est

 

carré.

La

 

distance

 

d'un

 

coin

 

à

 

l'autre

 

doit

 

être

 

égale

 

à

 

celle

 

indiquée.

 

Alignez

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

panneau

 

arrière

 

inférieur

 

avec

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

bas

 

(G).

 

Page

 

19

Pour

 

la

 

maçonnerie,

 

le

 

béton

 

ou

 

d'autres

 

matériaux

 

de

 

mur

 

:

Visitez

 

votre

 

quincaillerie

 

locale

 

pour

 

obtenir

 

des

 

ancres

 

appropriées

 

qui

 

permettront

 

de

 

fixer

 

solidement

 

le

 

support

 

de

 

sécurité.

 

IMPORTANT

 

:

 

CE

 

MEUBLE

 

DOIT

 

ÊTRE

 

FIXÉ

 

SOLIDEMENT

 

AU

 

MUR

 

POUR

 

ÉVITER

 

QU'IL

 

NE

 

BASCULE.

 

SUIVEZ

 

CES

 

INSTRUCTIONS

 

POUR

 

INSTALLER

 

LE

 

SUPPORT

 

DE

 

SÉCURITÉ

 

ANTI

BASCULEMENT

 

FOURNI

 

AVEC

 

CE

 

PRODUIT.

 

 

AVERTISSEMENT

Des

 

blessures

 

graves

 

ou

 

mortelles

 

par

 

écrasement

 

peuvent

 

se

 

produire

 

en

 

cas

 

de

 

basculement

 

des

 

meubles.

 

Pour

 

éviter

 

le

 

basculement

 

:

 

*

 

Installer

 

la

 

pièce

 

anti

basculement

 

fournie

*

 

Placer

 

les

 

objets

 

les

 

plus

 

lourds

 

dans

 

les

 

tiroirs

 

les

 

plus

 

bas

*

 

Sauf

 

si

 

spécifiquement

 

conçu

 

à

 

cet

 

effet,

 

ne

 

posez

 

pas

 

de

 

téléviseur

 

ou

 

d'autres

 

objets

 

lourds

 

au

 

dessus

 

de

 

ce

 

produit

*

 

Ne

 

jamais

 

laisser

 

les

 

enfants

 

grimper

 

ou

 

s'accrocher

 

sur

 

les

 

tiroirs,

 

les

 

portes

 

ou

 

les

 

étagères

*

 

N'ouvrez

 

jamais

 

plus

 

d'un

 

tiroir

 

à

 

la

 

fois

L'utilisation

 

des

 

pièces

 

anti

basculement

 

ne

 

peut

 

que

 

réduire

 

le

 

risque

 

de

 

basculement,

 

sans

 

l'éliminer.

 

 

OPTION

 

1

 

:

 

ancrage

 

dans

 

un

 

poteau

 

mural

 

(méthode

 

privilégiée)

À

 

l'aide

 

d'un

 

détecteur

 

de

 

montant,

 

localisez

 

un

 

poteau

 

dans

 

le

 

mur.

 

Placez

 

votre

 

meuble

 

contre

 

le

 

mur

 

en

 

maintenant

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

aligné

 

au

 

même

 

endroit.

 

Pour

 

faciliter

 

l'insertion

 

de

 

la

 

vis,

 

il

 

est

 

recommandé

 

de

 

percer

 

un

 

trou

 

d'essai

 

de

 

1/8

 

po

 

de

 

diamètre

 

(3

 

mm)

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

jusqu'à

 

l'intérieur

 

du

 

montant.

 

Passez

 

la

 

vis

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

pour

 

l'insérer

 

dans

 

le

 

poteau

 

mural.

 

Serrez

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

complètement

 

serrée

 

à

 

l'étape

 

5.

 

Français

Tube

You

Summary of Contents for 7014500COM

Page 1: ...ate of Purchase ___ ___ ___ Lot Number Assembly Difficulty Meter Easy Tough Keep your home and family safe with the wall anchor kit that is included with the product Serious or fatal crushing injuries...

Page 2: ...g Identify sort and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to alw...

Page 3: ...ether Press CAM LOCK into hole End hole Arrow to point towards end hole in edge of part 1 3 4 2 Read through each step carefully and follow the proper order Separate and count all your parts and hardw...

Page 4: ...4 systembuild com Before You Start Quick Tip Assembly Tube You Please Note You may need to lightly tap the wood dowels into the holes during your assembly process wood dowel...

Page 5: ...37014015090 Left Upper Panel 37014015030 Door 37014015110 Upper Back Panel K969532000 Lower Back Panel K969532010 These pieces are paperboard construction They are not made from wood but are required...

Page 6: ...ystembuild com Board Identification Not actual size Tube You A B C D E F G H I J K These pieces are paperboard construction They are not made from wood but are required for the assembly of your unit L...

Page 7: ...ock x10 A22710 cam bolt x5 A22670 wood dowel x10 A23030 confirmat x8 A80250 shelf support x1 A11170 5 8 screw x1 A89020 bumper x40 A21110 nail x2 A17400 7 8 bolt x1 A50415 handle x2 A65640 hinge x5 A4...

Page 8: ...8 systembuild com STEP1 3 3 1 x4 x2 1 1 A B 1 1 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 3...

Page 9: ...9 systembuild com STEP2 1 3 1 3 x2 x1 E 1 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick...

Page 10: ...10 systembuild com STEP3 x6 G A E B 4 4 4 4 4 4 4 Finished edges face up...

Page 11: ...11 systembuild com STEP4 x5 A E B G 11 11 11 11 11 11 You may need to tap lightly with a hammer to fully seat...

Page 12: ...12 systembuild com STEP5 2 2 x6 x1 x1 x1 Do not fully tighten screw H 7 7 8 8 10a 10b 2 2 2 2 2 10b 10a...

Page 13: ...13 systembuild com STEP6 1 3 x4 x2 C D 3 1 1 3 1 1 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick...

Page 14: ...14 systembuild com STEP7 F 2 x4 2 2 2 2...

Page 15: ...15 systembuild com STEP8 C F D UNLOCK LOCK Finished edges face up...

Page 16: ...16 systembuild com STEP9 C H F D x4 4 4 4 4 4 Finished edges face up...

Page 17: ...17 systembuild com STEP10 H A E B UNLOCK LOCK Finished edges face up...

Page 18: ...dge of shelf H and nail straight into back edges of left panel right panel top Position lower back panel as shown Align squarely with outer edges Flush bottom edge of lower back panel with bottom edge...

Page 19: ...inder locate a stud in the wall Place your unit against the wall with the safety bracket aligned in this location To make driving the screw easier you can drill a 1 8 diameter pilot hole 3mm through t...

Page 20: ...20 systembuild com STEP13 finished edge x8 5 5 I J finished surface finished surface...

Page 21: ...21 systembuild com STEP14 x2 x1 x2 K 6 6 6 12 12 13 13 13...

Page 22: ...22 systembuild com STEP15 K A...

Page 23: ...ally in slotted holes which allows you to adjust up or down by a few mm Then tighten back up To adjust side to side Loosen the screw C on BOTH hinges and tighten B moves door outward Loosen B and tigh...

Page 24: ...pliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351...

Page 25: ...and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit systembuild com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We...

Page 26: ...que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual El panel de...

Page 27: ...soporte de seguridad con firmeza IMPORTANTE ESTA UNIDAD SE DEBE FIJAR A LA PARED PARA EVITAR QUE SE VUELQUE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL SOPORTE DE SEGURIDAD PARA PREVENIR CA DAS QUE SE I...

Page 28: ...rnillo C de AMBAS bisagras y apretar el B mueve la puerta hacia afuera Aflojar B y apretar C mueve las puertas hacia adentro P gina 24 CARGA MAXIMA Esta unidad ha sido dise ada para soportar la carga...

Page 29: ...bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situ sur le haut de la Serrure de Came vers le bord ext rieur Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arri re et les r partir galeme...

Page 30: ...s curit IMPORTANT CE MEUBLE DOIT TRE FIX SOLIDEMENT AU MUR POUR VITER QU IL NE BASCULE SUIVEZ CES INSTRUCTIONS POUR INSTALLER LE SUPPORT DE S CURIT ANTI BASCULEMENT FOURNI AVEC CE PRODUIT AVERTISSEMEN...

Page 31: ...les DEUX charni res et serrer B d place la porte vers l ext rieur Desserrer B et serrer C d place les portes vers l int rieur Page 24 CHARGES MAXIMALES Ce meuble a t con u pour supporter les charges...

Reviews: