background image

39

 

systembuild.com

Page

 

19

IMPORTANT!

 

LE

 

PANNEAU

 

ARRIÈRE

 

EST

 

UNE

 

PARTIE

 

STRUCTURELLE

 

DE

 

CETTE

 

UNITÉ

 

ET

 

IL

 

DOIT

 

ÊTRE

 

INSTALLÉ

 

CORRECTEMENT.

 

Retournez

 

soigneusement

 

l'armoire

 

sur

 

sa

 

face

 

avant.

Positionnez

 

le

 

panneau

 

arrière

 

comme

 

indiqué.

 

Alignez

 

bien

 

les

 

bords

 

extérieurs.

 

Affleurez

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

panneau

 

arrière

 

avec

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

fond

 

et

 

clouez

 

directement

 

dans

 

les

 

bords

 

arrière

 

du

 

panneau

 

gauche,

 

du

 

panneau

 

droit,

 

du

 

haut

 

et

 

du

 

bas.

 

Assurez

vous

 

que

 

l'unité

 

est

 

bien

 

à

 

l'équerre.

La

 

distance

 

d'un

 

coin

 

à

 

l'autre

 

doit

 

être

 

égale

 

comme

 

indiqué.

 

Faites

 

coïncider

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

panneau

 

arrière

 

inférieur

 

avec

 

le

 

bord

 

inférieur

 

du

 

fond

 

(D).

 

Page

 

20

Pour

 

la

 

maçonnerie,

 

le

 

béton

 

ou

 

d'autres

 

matériaux

 

pour

 

les

 

murs

 

:

Consultez

 

votre

 

quincaillerie

 

locale

 

pour

 

obtenir

 

les

 

ancrages

 

appropriés

 

afin

 

de

 

fixer

 

solidement

 

le

 

support

 

de

 

sécurité.

 

IMPORTANT

 

:

 

CETTE

 

UNITÉ

 

DOIT

 

ÊTRE

 

FIXÉE

 

AU

 

MUR

 

POUR

 

ÉVITER

 

LE

 

BASCULEMENT.

 

SUIVEZ

 

LES

 

INSTRUCTIONS

 

SUIVANTES

 

POUR

 

INSTALLER

 

LE

 

SUPPORT

 

DE

 

SÉCURITÉ

 

ANTI

RENVERSEMENT

 

FOURNI

 

AVEC

 

CE

 

PRODUIT.

 

        

 

ATTENTION

Le

 

renversement

 

des

 

meubles

 

peut

 

provoquer

 

des

 

blessures

 

graves

 

ou

 

mortelles

 

par

 

écrasement.

 

Pour

 

prévenir

 

le

 

renversement

 

:

 

*

 

Installer

 

un

 

dispositif

 

de

 

retenue

 

en

 

cas

 

de

 

renversement

*

 

Placer

 

les

 

articles

 

les

 

plus

 

lourds

 

dans

 

les

 

tiroirs

 

les

 

plus

 

bas

*

 

Sauf

 

s'ils

 

sont

 

spécifiquement

 

conçus

 

pour

 

s'adapter,

 

ne

 

placez

 

pas

 

de

 

téléviseurs

 

ou

 

d'autres

 

objets

 

lourds

 

sur

 

le

 

dessus

 

de

 

cet

 

article

*

 

Ne

 

jamais

 

laisser

 

les

 

enfants

 

grimper

 

ou

 

se

 

suspendre

 

aux

 

tiroirs,

 

à

 

la

 

porte

 

ou

 

aux

 

étagères

*

 

Ne

 

jamais

 

ouvrir

 

plus

 

d'un

 

tiroir

 

à

 

la

 

fois

L'utilisation

 

de

 

dispositifs

 

de

 

retenue

 

peut

 

seulement

 

réduire,

 

mais

 

pas

 

éliminer,

 

le

 

risque

 

de

 

renversement

 

OPTION

 

1

 

:

 

Fixation

 

dans

 

un

 

poteau

 

mural

 

(méthode

 

privilégiée)

À

 

l'aide

 

d'un

 

chercheur

 

de

 

goujons,

 

localisez

 

un

 

goujon

 

dans

 

le

 

mur.

 

Placez

 

votre

 

appareil

 

contre

 

le

 

mur,

 

avec

 

le

 

support

 

de

 

sécurité

 

aligné

 

à

 

cet

 

endroit.

 

Pour

 

faciliter

 

le

 

vissage,

 

vous

 

pouvez

 

percer

 

un

 

trou

 

pilote

 

de

 

3

 

mm

 

de

 

diamètre

 

dans

 

le

 

goujon,

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité.

 

Enfoncez

 

la

 

vis

 

dans

 

le

 

montant

 

mural

 

en

 

passant

 

par

 

le

 

support

 

de

 

sécurité.

 

Serrez

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

complètement

 

serrée

 

à

 

l'étape

 

9.

 

OPTION

 

2

 

:

 

Fixation

 

dans

 

les

 

cloisons

 

sèches

Placez

 

votre

 

unité

 

à

 

l'endroit

 

souhaité

 

contre

 

un

 

mur

 

et

 

marquez

 

celui

ci

 

à

 

travers

 

le

 

support

 

de

 

sécurité,

 

puis

déplacez

 

ensuite

 

votre

 

unité

 

sur

 

le

 

côté.

 

Percez

 

un

 

trou

 

de

 

5

 

mm

 

de

 

diamètre

 

dans

 

le

 

panneau

 

mural.

 

Tapez

 

l'ancrage

 

mural

 

dans

 

le

 

trou

 

jusqu'à

 

ce

 

qu'il

 

soit

 

à

 

fleur.

 

Mettez

 

votre

 

appareil

 

en

 

place

 

et

 

fixez

 

le

 

support

 

mural

 

à

 

l'ancrage

 

mural

 

avec

 

la

 

vis.

 

Serrez

 

la

 

vis

 

qui

 

n'a

 

pas

 

été

 

complètement

 

serrée

 

à

 

l'étape

 

9.

 

 

Français

Tube

You

Summary of Contents for 2461500COM

Page 1: ...ate of Purchase ___ ___ ___ Lot Number Assembly Difficulty Meter Easy Tough Secure Your Furniture Keep your home and family safe with the wall anchor kit that is included with the product Serious or f...

Page 2: ...g Identify sort and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to alw...

Page 3: ...process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver and Hammer Caution If using a power drill or power screwdriver for screwing please be aware to slow down and stop wh...

Page 4: ...4 systembuild com Before You Start Quick Tip Assembly Tube You Please Note You may need to lightly tap the wood dowels into the holes during your assembly process wood dowel...

Page 5: ...060 Door 32461015080 Upper Back Panel K969532000 This piece is paperboard construction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit A B C F D G E H I J K Drawer Front 3246101...

Page 6: ...Board Identification Not actual size Tube You A B C D E F G H I J K This piece is paperboard construction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit L M DWR BACK DWR SIDE...

Page 7: ...onfirmat x16 A80250 shelf support x1 A11170 5 8 screw x1 A89020 bumper x32 A21110 nail x4 A17400 7 8 bolt x1 A84050 safety bracket kit 1 2 3 x8 A12120 7 16 screw x8 A11080 7 16 screw x4 A21970 drive f...

Page 8: ...ot Actual Size 16 17 x2 A50415 handle x5 A43105 foot x4 A65640 hinge x2 A54510 drawer bracket x1 A56760 drawer slide kit left cabinet member right cabinet member left drawer member right drawer member...

Page 9: ...9 systembuild com STEP1 3 2 3 1 x2 x2 x1 1 A left cabinet member x1 2 x2 7 7 20a 20a Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 2 1 Marked with L...

Page 10: ...10 systembuild com STEP2 1 3 2 1 2 3 x2 x2 x1 x2 right cabinet member x1 B Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 2 1 7 7 20b 20b Marked with R...

Page 11: ...11 systembuild com STEP3 1 3 1 3 x2 x1 F Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1...

Page 12: ...12 systembuild com STEP4 1 2 1 3 1 2 3 x4 x2 x2 x1 x1 E Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 3 1 1 2 9 11 11 9...

Page 13: ...13 systembuild com STEP5 A E B Finished edges facing up UNLOCK LOCK...

Page 14: ...14 systembuild com STEP6 A E F B UNLOCK LOCK Finished edges facing up...

Page 15: ...15 systembuild com STEP7 x6 A F B D 4 4 4 4 4 4 4 Finished edges facing up...

Page 16: ...16 systembuild com STEP8 16 16 16 16 16 16 x5 You may need to tap lightly with a hammer to fully seat...

Page 17: ...17 systembuild com STEP9 2 x4 x1 2 C Do not fully tighten screw 2 2 2 15a 15b 15a 15b...

Page 18: ...18 systembuild com STEP10 C A B UNLOCK LOCK Finished edges facing up...

Page 19: ...back panel as shown Align squarely with outer edges Flush bottom edge of back panel with bottom edge of bottom and nail straight into back edges of left panel right panel top and bottom Flush the bott...

Page 20: ...inder locate a stud in the wall Place your unit against the wall with the safety bracket aligned in this location To make driving the screw easier you can drill a 1 8 diameter pilot hole 3mm through t...

Page 21: ...21 systembuild com STEP13 x4 x2 DWR SIDE DWR SIDE 6 6 6 6 6 19 19 19...

Page 22: ...22 systembuild com STEP14 I DWR SIDE DWR SIDE x4 6 6 6 6 6...

Page 23: ...23 systembuild com STEP15 DWR BTM DWR SIDE I DWR SIDE finished surface...

Page 24: ...24 systembuild com STEP16 DWR SIDE DWR BTM DWR BACK DWR SIDE x4 8 8 8...

Page 25: ...25 systembuild com STEP17 x4 x2 x1 x1 Attach the slides first and then the handle 7 7 7 7 7 left drawer member right drawer member 20c 20d 10 10 10 17 17 DWR SIDE I DWR SIDE 20c 20d...

Page 26: ...stembuild com STEP18 cabinet member roller drawer runner roller Note The drawer bracket holes are slotted Drawer fronts can be adjusted by loosening screws making needed adjustments and retightening s...

Page 27: ...27 systembuild com STEP19 H 10 x2 x1 x2 10 17 17 18 18 18 10...

Page 28: ...28 systembuild com STEP20 14 14 J L x3 x6...

Page 29: ...29 systembuild com STEP21 13 x6 K J K x3 x3 L L J K 13 13...

Page 30: ...30 systembuild com STEP22 G finished edge Note The Beverage Shelf can be flipped over for a flat surface x16 Beverage Shelf Assembly 5 5 5...

Page 31: ...31 systembuild com STEP23 H...

Page 32: ...ally in slotted holes which allows you to adjust up or down by a few mm Then tighten back up To adjust side to side Loosen the screw C on BOTH hinges and tighten B moves door outward Loosen B and tigh...

Page 33: ...pliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351...

Page 34: ...and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit systembuild com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We...

Page 35: ...e de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual El pane...

Page 36: ...i n suministrado Coloque los art culos m s pesados en las gavetas m s bajas A menos que est espec ficamente dise ado para tal fin no coloque televisores ni otros objetos pesados encima de este product...

Page 37: ...as y apriete el tornillo B para mover la puerta hacia afuera Afloje el tornillo B y apriete el tornillo C para mover la puerta hacia dentro P gina 33 CARGA MAXIMA Esta unidad ha sido dise ada para sop...

Page 38: ...ement Assurez vous toujours de faire face la pointe situ sur le haut de la Serrure de Came vers le bord ext rieur Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arri re et les r partir galement Le pa...

Page 39: ...de renversement Placer les articles les plus lourds dans les tiroirs les plus bas Sauf s ils sont sp cifiquement con us pour s adapter ne placez pas de t l viseurs ou d autres objets lourds sur le des...

Page 40: ...B et serrer la vis C d place la porte vers l int rieur Page 33 CHARGES MAXIMALES Ce meuble a t con u pour supporter les charges maximales indiqu es En exc dant ces limites de charge le meuble pourrait...

Reviews: