background image

33

 

systembuild.com

Couverture

 

Avant

CE

 

LIVRET

 

D'INSTRUCTION

 

CONTIENT

 

DES

 

INFORMATIONS

 

IMPORTANTES

 

SUR

 

LA

 

SÉCURITÉ.

 

VEUILLEZ

 

LIRE

 

ET

 

GARDER

 

POUR

 

UNE

 

RÉFÉRENCE

 

FUTURE

 

Ne

 

retournez

 

pas

 

ce

 

produit!

 

Contactez

 

notre

 

équipe

 

de

 

service

 

à

 

la

 

clientèle

 

amicale

 

d'abord

 

pour

 

obtenir

 

de

 

l'aide.

Appelez

nous:

 

1

800

489

3351

 

(sans

 

frais)

 

du

 

Lundi

 

au

 

Vendredi

 

de

 

9h

 

à

 

17h

 

Heure

 

Centrale

Visitez:

 

www.ameriwoodhome.com

 

ATTENTION

Le

 

meuble

 

peut

 

basculer

 

et

 

causer

 

des

 

blessures

 

graves

 

ou

 

la

 

mort.

Ancrer

 

le

 

meuble

 

à

 

une

 

planche

 

murale

 

dans

 

le

 

mur

 

(si

 

indiqué).

Ne

 

laissez

 

pas

 

les

 

enfants

 

grimper

 

sur

 

le

 

meuble.

Placez

 

les

 

articles

 

lourds

 

sur

 

les

 

étagères

 

ou

 

dans

 

les

 

tiroirs

 

inférieurs.

 

Astuces

 

Utiles

 

(page

 

2)

Ouvrez

 

votre

 

article

 

dans

 

la

 

zone

 

que

 

vous

 

prévoyez

 

de

 

le

 

garder

 

pour

 

moins

 

de

 

levage

 

lourd

Identifier,

 

trier

 

et

 

compter

 

les

 

pièces

 

avant

 

d'essayer

 

d'assembler

Les

 

goujons

 

de

 

compression

 

sont

 

taraudés

 

avec

 

un

 

Marteau

Les

 

glissières

 

sont

 

marquées

 

d'un

 

R

 

(droit)

 

et

 

d'un

 

L

 

(gauche)

 

pour

 

un

 

bon

 

placement

Assurez

vous

 

toujours

 

de

 

faire

 

face

 

la

 

pointe

 

situé

 

sur

 

le

 

haut

 

de

 

la

 

Serrure

 

de

 

Came

 

vers

 

le

 

bord

 

extérieur

Utiliser

 

tous

 

les

 

clous

 

fournis

 

pour

 

le

 

panneau

 

arrière

 

et

 

les

 

répartir

 

également

Le

 

panneau

 

arrière

 

doit

 

être

 

utilisé

 

pour

 

vous

 

assurer

 

que

 

votre

 

appareil

 

est

 

robuste

N'utilisez

 

pas

 

de

 

produits

 

chimiques

 

agressifs

 

ou

 

de

 

nettoyants

 

abrasifs

 

sur

 

cet

 

appareil

Ne

 

jamais

 

pousser,

 

tirer,

 

ou

 

faire

 

glisser

 

votre

 

meuble

 

Avant

 

de

 

Commencer

 

(page

 

3)

Lisez

 

attentivement

 

chaque

 

étape

 

et

 

suivez

 

le

 

bon

 

ordre

Séparez

 

et

 

comptez

 

toutes

 

vos

 

pièces

 

et

 

matériaux

Donnez

vous

 

suffisamment

 

de

 

place

 

pour

 

l'assemblage

Avoir

 

les

 

outils

 

suivants:

 

tournevis

 

à

 

tête

 

plate,

 

#2

 

tournevis

 

Phillips,

 

et

 

Marteau

 ‐

Attention:

 

Si

 

vous

 

utilisez

 

une

 

perceuse

 

électrique

 

ou

 

un

 

tournevis

 

électrique

 

pour

 

visser,

 

veillez

 

à

 

ralentir

 

et

 

arrêter

 

lorsque

 

la

 

vis

 

est

 

bien

 

serrée.

 

Le

 

non

respect

 

de

 

cette

 

consigne

 

peut

 

endommager

 

la

 

vis.

 

Système

 

de

 

Fixation

 

de

 

Came

 

(page

 

3)

Ce

 

Système

 

de

 

Fixation

 

de

 

Came

 

sera

 

utilisé

 

tout

 

au

 

long

 

de

 

l'assemblage

 

 

 

 

Français

Summary of Contents for 1346414COM

Page 1: ...e loads placed on screws or bracket This wall anchor is not a substitute for proper adult supervision Secure Your Furniture Keep your home and family safe with the wall anchor kit that is included wit...

Page 2: ...and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the poi...

Page 3: ...carefully and follow the proper order Separate and count all your parts and hardware Give yourself enough room for the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head S...

Page 4: ...4 systembuild com Tube You...

Page 5: ...rawer Side 37368302061 Top 37368056030 Small Drawer Front 31346414050 C E F D G H I J Small Right Drawer Side 37368302071 Small Drawer Back 37368302080 Large Drawer Front x2 31346414090 Large Left Dra...

Page 6: ...entification Not actual size Back Panel K73680000 This piece is paperboard construction It is not made from wood but is required for the assembly of your unit Drawer Bottom x2 37368302130 N O A B C D...

Page 7: ...6 A22610 cam bolt x34 A21110 nail x6 A21520 compression dowel x6 A17400 8 32 x 7 8 truss 1 2 x36 A12120 7 16 pan head x8 A12420 5 8 pan head x4 A12930 1 1 8 pan head x4 A23030 confirmat screw x18 A116...

Page 8: ...8 systembuild com Part List Not Actual Size 14d 14c 14b 14a A84050 safety bracket kit 14 x3 A56100 drawer slide 13...

Page 9: ...t the inner slides aside for later Start by attaching the slides to the panels at the rear of the slide While sliding the middle slide locate the holes in the panels with the access hole in the middle...

Page 10: ...to remove the inner slide Set the inner slides aside for later Start by attaching the slides to the panels at the rear of the slide While sliding the middle slide locate the holes in the panels with...

Page 11: ...11 systembuild com STEP3 1 x4 A22620 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 1 1 C 1 1...

Page 12: ...12 systembuild com STEP4 x4 A23030 A B C D 8 8 8 finished edges will face up 1st 2nd 8 8...

Page 13: ...STEP5 4 5 x8 A12420 x4 A12930 12 x4 A44145 4 5 12 A B D 4 Unscrew the two piece foot as shown After top part of foot is attached to bottom shelf screw on bottom part of foot Be sure all four are level...

Page 14: ...LY 7 x34 A21110 CAUTION When turning unit over to attach back panel the slides will slide out Assure that the unit is square Distance from corner to corner must be equal as shown Flush the edge of the...

Page 15: ...15 systembuild com STEP7 3 3 F G x6 A12120 Inner slide removed in step 1 13 13 3 3 3 3 3...

Page 16: ...16 systembuild com STEP8 1 1 1 x4 A22620 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick F G 1 1...

Page 17: ...17 systembuild com STEP9 2 6 x4 A22610 x6 A21520 2 2 2 2 6 6 Approx 7 16 6 E M x3...

Page 18: ...18 systembuild com STEP10 UNLOCK LOCK E F G M...

Page 19: ...19 systembuild com STEP11 9 x6 A11600 9 9 9 9 9 9 H F N M E G Insert the drawer bottom N into the groove in the drawer sides F G Position the small drawer back H as shown and attach with six screws 9...

Page 20: ...20 systembuild com STEP12 3 3 x12 A12120 13 13 Inner slide removed in step 1 3 3 3 3 K J x2 x2 3...

Page 21: ...21 systembuild com STEP13 1 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick x8 A22620 J K 1 1 1 1 x2 x2...

Page 22: ...22 systembuild com STEP14 2 2 x8 A22610 2 2 2 I x2...

Page 23: ...23 systembuild com STEP15 UNLOCK LOCK J K I M x2...

Page 24: ...systembuild com STEP16 9 9 9 9 x12 A11600 Insert the drawer bottom N into the groove in the drawer sides J K Position the large drawer back L as shown and attach with six screws 9 M I N J L K 9 9 9 x...

Page 25: ...25 systembuild com STEP17 11 10 11 10 x3 A50395 x6 A17400 x3...

Page 26: ...f the wall A wall anchor is included with the safety bracket kit if needed There are three locations in the back panel for the wall bracket Please Note If you plan on mounting one of the separate work...

Page 27: ...27 systembuild com STEP19 Install the drawers by inserting the inner slide into the track of the middle slide and press completely in...

Page 28: ...s to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636...

Page 29: ...ls and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit ameriwoodhome com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedbac...

Page 30: ...golpean con un martillo Las diapositivas est n marcadas con una R derecha y L izquierda para la colocaci n correcta Aseg rese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador...

Page 31: ...s el uno al otro P gina 14 PRECAUCI N Al dar la vuelta a la unidad para unir el panel trasero la diapositiva resbalar hacia fuera Alinie el borde del panel trasero con el borde inferior del estante in...

Page 32: ...ARGA MAXIMA Esta unidad ha sido dise ada para soportar la carga m xima anotada El exceder estos l mites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones ADVERTENCIA Riesgo de lesiones...

Page 33: ...eau Les glissi res sont marqu es d un R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situ sur le haut de la Serrure de Came vers le bord ext rieur Utilise...

Page 34: ...nt au niveau entre elles Page 14 ATTENTION Lorsque vous retournerez le meuble pour fixer le panneau arri re la glissi re du va glisser IMPORTANT LE PANNEAU ARRI RE EST UNE PI CE STRUCTURELLE DU MEUBLE...

Page 35: ...er les charges maximales indiqu es En exc dant ces limites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ne pa...

Reviews: