www.sysbel.com.cn
+86-4008-94-8808
Copyright © 2015 SYSBEL. All Rights Reserved.
www.sysbel.com.cn
+86-4008-94-8808
Copyright © 2015 SYSBEL. All Rights Reserved.
Page 6 of 32
Page 5 of 32
编号
NO.
部件名称
Name
数量
Qty.
1
喷头
nozzle head
2
2
牛角弯
bull horn tube
1
3
水盆
water bowl
1
4
快速接头
quick coupling
1
5
过滤网垫
strainer washer
1
6
管件
pipe
2
7
支架
bracket
1
8
DN15
球阀
ball valve
1
9
推手
push handle
1
1
2
3
4 5
9
8
7
6
Installation/
安装
产品组装：
1. 安装水盆、喷头及牛角弯；
2. 固定推手在合适的位置；
3. 如下图所示将支架固定的合适的场所；
Assemble
1. Assemble water bowl
l,
nozzle heads and bull horn tube.
2. Fix push handle on 1/2" valve;
3. Located the unit properly as the picture in next page.
备注：
1.
图示和表格中并未完全表明所有的部件，请以实物为准。
2.
快速接头处的网垫起过滤作用
.
3.
阀的触发器如图示位置安装，确保原始状态为闭合；
Note
：
1. Product picture & chart are for reference only. Detailed information is in accordana with the final
product.
2. Quick couping is equiped with flat washer for straining.
3. Right position for push hand as the picture shown.The initial state of valve is closed.
壁挂式洗眼
/
脸器
Wall-Mounted Eye/Face Wash
---
WG7023/WG7023Y
壁挂式洗眼
/
脸器
Wall-Mounted Eye/Face Wash
---
WG7023/WG7023Y
Dimensions/
尺寸
Quick Coupling with Filter Mesh
(
内置网垫的快速接头
)
17
"
[470mm]
Note
：
All dimensions assume standard thread engagement. Variations in manufacturing allow for +/- 1⁄8" (3mm) per threaded joint.
Use thread sealant/locker on all threaded connections.
Mounting hardware not supplied.
Water inlet pipe shall be connected with steel pipes which is stationary.
备注：鉴于该图为装配图，所有的螺纹为标准啮合，由螺纹旋合造成的尺寸公差为+/-3mm.
所有的管螺纹连接建议使用生料带和密封剂;
安装工具和相关配件不提供；
进水口应连接钢制管件，且钢管要求固定不可移动。
Water Flow Rate
水流量
Eye/Face Wash
洗眼/脸喷头
4-6GPM(15-23LPM)
NPT = National Pipe Thread
(美制管螺纹)
BSP = British Standard Pipe Thread
（英制管螺纹
）
GPM=Gallon per Minute
(加仑每分钟)
LPM=Liter per Minute
（公升每分钟）
2-3/4
"
[72mm]
1-1/8
"
[30mm]
38mm O.D tube
外径38mm的钢管
4 x 3/8
" or
M10
Mouting Hardwares
(No Supplied)
安装工具(不提供)
Top View
俯视图
Mounting Details
安装细节
Installation B
安装
B
Bracket(
支架
) A
Bracket B
Wall /
墙体
1
"
BSPM Outlet
排水孔
33
"-53"
[838-1343mm]
to the floor line
离地面距离
21
"-40"
[535-1020mm]
Drain Pipes(No Supplied)
排水管(不提供)
4 x 3/8
" or
M10
Mouting Hardwares
(No Supplied)
安装工具(不提供)
Installation A
安装A
8-1/2
"
[220mm]