SYNQ AUDIO RESEARCH SMP 16.42, Operation Manual

Page: 44 / 61

ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
SYNQ ® 83/117 SMP16.42
9. INTERRUPTOR PARA SILENCIAR
La función de silenciar se activa cuando se presiona el botón. Esta función corta todas las señales que
normalmente se envían a las salidas MAIN L/R, a GROUP1-2/3-4, al bus AUX y EFX. El interruptor se
enciende en color naranja para indicar que la función de silenciar se encuentra activada.
10. INDICADOR PFL
Este indicador se enciende al activar el interruptor PFL.
11. INTERRUPTOR PFL
Al activar este interruptor, la señal de entrada de canal se puede enviar hacia el bus PFL.
Este interruptor le permite monitorear la señal de entrada de canal de pre-fader a través de las salidas de
los audífonos y las salidas de control de habitación.
12. INTERRUPTORES DE ASIGNACIÓN
Utilice estos interruptores para enviar la señal del canal al Grupo 1-2, Grupo 3-4 y/o buses MAIN L/R.
Cuando el interruptor se encuentra presionado (activado), la señal será enviada a los buses del grupo
correspondiente.
13. FADER DE CANAL
Este es el control de nivel principal del canal. Determina
el nivel de la señal que es enviada desde el canal a la
mezcladora maestra, salidas de grupo y buses de
efecto de post-fader. Son los ajustes de los faders del
canal de entrada los que determinan la mezcla, o el
balance de los niveles de sonido entre los instrumentos
u otras fuentes conectadas en las entradas. Cuando no
se usa un canal, su fader será ajustado en la posición
mínima para evitar la adición de ruido no deseado en la
señal del programa principal.
SECCIÓN DE CONTROL PRINCIPAL
1. PANTALLA DE PROGRAMA DSP
El número de efectos DSP seleccionados se muestra en la
pantalla.
2. INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE
PROGRAMA DSP
Gire la perilla de programa para seleccionar uno de los
100 efectos digitales integrados. El procesador de
efectos digitales de 24 bits proporciona efectos de alta
calidad como el retraso, coro, y reverberación.
3. CONTROL DE AUX PRE
Ajuste el nivel de la señal enviada desde el efecto
digital interno al bus AUX1 y AUX2. De este modo
puede también enviar por ejemplo algunos efectos a
sus monitores de escenario
4. INTERRUPTOR ON/OFF DSP
Este interruptor activa/desactiva el efecto digital interno.
5. INTERRUPTOR PFL
Active este interruptor si desea emitir la señal de
efectos al bus PFL.
6. INDICADOR PFL
Este indicador se enciende al activar el interruptor PFL.
ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
SYNQ ® 84/117 SMP16.42
7. INTERRUPTORES DE ASIGNACIÓN
Utilice estos interruptores para enviar la señal del efecto al Grupo 1-2, Grupo 3-4 y/o buses MAIN L/R.
Cuando el interruptor se encuentra presionado (activado), la señal será enviada a los buses del grupo
correspondiente.
8. Fader EFX RTN
Ajuste el nivel de la señal enviada desde el efecto digital interno a los buses MAIN y GROUP.
9. FADER DE GRUPO (1-2, 3-4)
Este fader ajusta el nivel de salida de los GROUPS.
10. INTERRUPTOR DE ENVÍO A PRINCIPAL
Si se activa este interruptor, la mezcladora envía las señales procesadas por los faders GROUP al bus
MAIN L/R. Las señales del Grupo 1/3 se envían a MAIN L y las señales del Grupo 2/4 a MAIN R.
11. FADER MAESTRO L/R MAIN
Ajusta el nivel de salida final que es enviado a MAIN L/R OUTPUTS.
12. CONTROL DE REENVÍO
• Control AUX1 y AUX2
Ajuste el nivel de la señal proveniente de los jacks RETURN (L (MONO) y R), enviada a los buses AUX1 y
AUX2.
• Control MAIN L/R
Ajusta el nivel de la señal proveniente de los jacks RETURN (L (MONO) y R), enviada al bus MAIN L/R.
13. MASTER AUX/FX SEND
• Control AUX1 y AUX2
Controla el nivel de salida general de todas las señales del canal AUX1/AUX2, que serán enviadas a las
salidas de los jacks AUX1 SEND y AUX2 SEND.
• Control EFX
Controla el nivel de salida general de todas las señales del canal EFX, que serán enviadas a la unidad
EFFECT y a la salida del jack EFX.
Observación: si este nivel está establecido en cero, no se enviará ninguna señal de audio a la unidad de
efectos.
14. INDICADOR TAPE IN PFL
Este indicador se enciende al activar el interruptor TAPE IN PFL
15. INTERRUPTOR TAPE IN PFL
Active este interruptor si desea emitir la señal TAPE IN al bus PFL
16. CONTROL TAPE IN
Esta perilla controla el nivel de la señal de reproducción que proviene de los conectores TAPE IN RCA, y
que será enviada a la salida MAIN L/R.
17. INTERRUPTORES DE SEÑAL DEL MEDIDOR DE NIVEL
Estos interruptores de medidor de nivel, junto con los interruptores PFL de canal, seleccionan la señal que
será enviada a los jacks CONTROL ROOM OUT, jack HEADPHONE y LEVEL METER.

Si se activa el interruptor PFL del canal de entrada , entonces solamente será enviada la
salida PFL del canal a los jacks CONTROL ROOM OUT, jack HEADPHONE y LEVEL METER.
 Si se desactiva el interruptor PFL del canal de entrada , entonces se puede monitorear la
señal MAIN L/R, señal GROUP1-2 o señal GROUP 3-4 por medio de los jacks CONTROL ROOM
OUT, el jack HEADPHONE y el LEVEL METER. Utilice los interruptores MAIN o GROUP para
seleccionar la salida deseada para escuchar.
18. CONTROL CTRL ROOM/PHONES
Controla el nivel de salida de la señal de las salidas PHONES y CONTROL ROOM.