SYNQ AUDIO RESEARCH DMC.1000 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

WWW.SYNQ-AUDIO.COM

V1.1

‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Summary of Contents for DMC.1000

Page 1: ...strucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT WWW SYNQ AUDIO COM DJ MEDIA CONTROLLER V1 1 Copyright 2011 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of th...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...pt responsibility for any resulting defects or problems caused by disregarding this user manual Keep this booklet in a safe place for future consultation If you sell the fixture be sure to add this us...

Page 4: ...perly qualified service personnel This unit may cause interference to radio and television reception CLEANING THE CD PLAYER Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water Avoid getti...

Page 5: ...g PLAY PAUSE or LOOP IN button followed by CUE you can confirm this new cue point 23 CUE PLAY button playback starts immediately from the current cue point same as pressing the RELOOP button 35 24 TAC...

Page 6: ...utton 47 When the button is lit the jog wheel parameters are preserved When the button is dark as soon as you don t touch the jog wheel anymore the parameters return automatically to the previous sett...

Page 7: ...ected with the SPEED slider 30 The small red colored padlock is shown when the pitch lock function Master Tempo is active T CD USB INDICATOR indicates the current input source USB or CD ENGLISH OPERAT...

Page 8: ...ns hot cues the display asks if you want to load the hot cues or not You can reply with the YES NO buttons 31 o Autoload when a track contains hot cues they will be loaded automatically 7 SLEEP TIME t...

Page 9: ...e blinks when the unit is ready to check if there are new firmware versions available See FIRMWARE UPGRADING for more information F Load defaults as you already noted this unit is highly configurable...

Page 10: ...and 0x00 where n is the channel LED ON OFF LED These messages are used for LED Control Change messages are sent with status 0x9n LED On and Off value are 0x7F and 0x00 where n is the channel INSTALLIN...

Page 11: ...s the DMC1000 can play both CD R CD recordable and CD RW CD rewriteable Please note that you should always use the disc at once and track at once disc writing options Although the DMC1000 is capable o...

Page 12: ...utton you just pressed changes to green color to indicate that the desired cue point is stored Cue on the fly Put the player in pause and use the jog shuttle wheel to search for the exact location for...

Page 13: ...Q AUDIO COM REGISTER CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d interf rences radio Il r pond aux exigences nationales et europ ennes La conformit a t tablie et les d clarations et documents corre...

Page 14: ...ues ne peuvent tre faites que par du personnel qualifi et conform ment aux r glements de s curit lectrique et m canique en vigueur dans votre pays Assurez vous que la tension d alimentation de la sour...

Page 15: ...I destin aux DJ un autre lecteur pour faire du hard disk sharing Se r f rer au chapitre Adressage pour de plus amples informations FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 26 139 DMC1000 10 Connexion USB 1 il s ag...

Page 16: ...CH sont utilis es pour effectuer des recherch rapides dans la plage 21 Touche PLAY PAUSE chaque fois que vous appuyez sur la touche PLAY PAUSE le lecteur CD passera du mode lecture au mode pause ou du...

Page 17: ...ure vous pouvez appuyer sur cette touche pour red marrer instantan ment la boucle partir de son point de d part Vous pouvez galement appuyer sur cette touche quand une plage n est pas reproduite en bo...

Page 18: ...tte touche pour traiter les effets soit en mode manuel soit en mode synchronis au rythme Pour de plus amples informations pri re de se reporter aux points 41 42 43 49 Touche TAP Ce lecteur poss de un...

Page 19: ...l une des connexions USB de votre ordinateur Dans le menu de configuration choisissez l option B configuration MIDI vers USB MIDI se reporter au chapitre SETUP MENU pour de plus amples informations FR...

Page 20: ...es tourner la molette 24 pour s lectionner le r glage d sir TRACK REL type de control change relatif TRACK ABS type de control change absolu FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 36 139 DMC1000 TRACK Note type...

Page 21: ...uton TRACK 19 pour charger les r glages par d faut G Exit Save quitter et enregistrer si vous voulez que les modifications du menu de configuration soient enregistr es dans la m moire permanente donc...

Page 22: ...ages sont utilis s pour les LED Les messages de Control Changes sont envoy s sous le statut 0x9 la valeur des LED On et Off sont 0x7F and 0x00 n tant le canal INSTALLATION DU SOFTWARE Q DBASE Le DMC 1...

Page 23: ...ut d abord connectez les entr es FADER START 3 sur les deux lecteurs en vous servant du c ble fader start fourni Utilisez la touche SGL CNT 14 pour s lectionner le mode voulu un ou deux appareils Ouvr...

Page 24: ...FFETS EN MODE MANUEL Appuyez sur la touche FX SYNC 48 pour qu elle reste teinte Pendant que la musique se fait entendre vous pouvez appuyer sur les touches correspondant aux trois FRANCAIS MODE D EMPL...

Page 25: ...puyez sur la touche NO les points de cue ne sont pas charg s et l cran n affiche aucun message sp cifique vous pouvez d marrer la lecture directement Vous ne faites rien apr s quelques secondes l cran...

Page 26: ...raadpleeg eerst uw dealer Belangrijk Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebr...

Page 27: ...D speler werkt normaal op oppervlakken met een helling van maximum 15 Wees zeer voorzichtig met het manipuleren van CD s raak ze nooit aan met natte of vuile handen Vuile CD s moeten eerst gereinigd w...

Page 28: ...e ENTER toets 17 drukken om het muzieknummer op te laden Gelieve voor beide functies het hoofdstuk HOE GEBRUIKEN te lezen voor meer info 17 ENTER toets deze toets heeft verschillende functies Een numm...

Page 29: ...lheid verhoogt wanneer men op de toets drukt en keert weer naar zijn oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten wordt De snelheid daalt wanneer men op de NEDERLANDS HANDLEIDING SYNQ 54 139 D...

Page 30: ...synchronisatie groene licht of loop lengtes rode licht 46 RATIO toets wanneer deze toets aan is kunt u enkele parameters van de 3 effecten wijzigen Zie punten 41 42 43 voor meer informatie 47 HOLD toe...

Page 31: ...or de eenvoudige opstelling 1 deck voor elke speler Gebruik de meegeleverde USB kabel om de USB link aansluiting 9 van speler 1 aan te sluiten op n van uw USB aansluitingen van uw computer Gebruik de...

Page 32: ...NG SYNQ 60 139 DMC1000 B MIDI SETUP voor een maximum aan flexibiliteit kunnen heel wat MIDI parameters ingesteld worden Er zijn 9 submenu s draai aan de TRACK knop 19 om een submenu te kiezen o Submen...

Page 33: ...s sterk aanbevolen uw toestel te registreren op onze website www synq audio com register zodat wij u kunnen op de hoogte brengen wanneer nieuwe firmware updates zouden beschikbaar zijn Bij het opwaard...

Page 34: ...richten worden gebruikt voor de LED s Controlewijziging berichten Control Change worden verzonden met status 0x9n LED On en Off waarden zijn 0x7F and 0x00 waarbij n het kanaal is DE Q DBASE SOFTWARE I...

Page 35: ...EIDING SYNQ 66 139 DMC1000 PITCH BENDING Deze functie wordt gebruikt om de beats van 2 nummers te synchroniseren Dit kunt u op 2 manieren doen PITCH BEND toetsen De snelheid neemt toe of neemt af naar...

Page 36: ...tracks u maar wil Permanent Memory Dit is het grote geheugen waarin alle Cue punten en Loops permanent worden opgeslagen Het is in feite een ge ndexeerde verzameling van track memories Wanneer u voora...

Page 37: ...06 1kHz 0dB THD ruis USB1 USB2 0 007 1kHz 0dB S R verhouding IHF A 126dB 1kHz 0dB IHF A weighted Phones uitgangsniveau 0 35V 0 5dB Digitaal uitgangsniveau 0 5V 0 03V P P 75 Electronische tracking vola...

Page 38: ...der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst auf Transportsch den berpr fen Sollte das Ger t einen Schaden aufweisen Ger t bitte nicht benutzen sondern setzen Sie sich unverz glich mit Ihrem H ndler in V...

Page 39: ...efahr eines elektrischen Schlags auszusetzen entfernen Sie keines der Geh useteile Wenn ein Problem auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler Legen Sie keine Metallgegenst nde oder Fl ssigkeiten in de...

Page 40: ...en Sie einfach die ENTER Taste 17 um den Titel zu laden Zu beiden Funktionen finden Sie weitere Informationen in dem Kapitel WIE NUTZE ICH 17 ENTER Taste Diese Taste hat verschiedene Funktionen Laden...

Page 41: ...geschwindigkeit bis Stopp fest Die Geschwindigkeitsabsenkung kann stufenweise zwischen 0 0s augenblicklich und 10 0s eingestellt werden Verhaltens nderungen mit verschiedenen Datenradmodi CDJ Modus St...

Page 42: ...instellen benutzen Sie dabei die folgenden Steuerkn pfe Jog Wheel 24 zum manuellen ndern der Grenzfrequenz des Filters HOLD Taste 47 Wenn die Taste erleuchtet ist Die Jog Wheel Parameter werden beibeh...

Page 43: ...en Sie eine USB Festplatte an den USB2 Anschluss 8 des Players 1 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SYNQ 82 139 DMC1000 Hinweis 1 Die Festplatte muss in FAT32 formatiert sein Eine in NTFS formatierte Festpla...

Page 44: ...e k nnen die Wartezeit in diesem Men einstellen Drehen Sie den TRACK Knopf 19 auf die gew nschte Zeit auszuw hlen No SLEEP 120 minutes 8 INTENSITY zum Anpassen der Leuchtkraft des VFD Displays Drehen...

Page 45: ...Version der DSP Firmware o Upgrade blinkt wenn das Ger t bereit ist zu berpr fen ob neue Firmware Versionen verf gbar sind Siehe FIRMWARE UPGRADING f r weitere Informationen F Load defaults Voreinste...

Page 46: ...n 0x00 bis 0x7F bezieht sich unmittelbar auf den Standort des Controllers CC RELATIVE ENC Control Change Messages Nachrichten ber Steuerknopf nderungen haben den Status 0xBn wobei n der Kanal f r den...

Page 47: ...k gefunden haben dr cken Sie die ENTER Taste 17 EINEN TRACK OHNE Q DBASE SYSTEM SUCHEN Dr cken und drehen Sie den TRACK Knopf 19 um Std Standard Suchsystem auszuw hlen Wenn das USB Laufwerk keine Q DB...

Page 48: ...inen falschen Sprung im Loop w hrend des Schneidens EXTEND Verl ngerungs FUNKTION dr cken Sie den Knopf auf der rechten Seite der EFFECT LOOP SYNC Leiste 44 um die Loop L nge zu verdoppeln Mit jedem w...

Page 49: ...erufen Manchmal brauchen Sie diese einfach nicht warum also auf sie warten Im Nachfolgenden erl utern wir wie alles funktioniert Keine Cue Punkte gespeichert Wenn Sie einen Track ausw hlen f r den kei...

Page 50: ...omenzar a utilizar esta unidad compruebe que no existan da os ocasionados durante el transporte Si observa alg n da o no utilice el dispositivo y consulte primero a su distribuidor Importante Este dis...

Page 51: ...pieza no abrasivos No use CD s que est n da ados rallados o deformados podr an da ar el aparato Para prevenir fuego o choque el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o humedad Para prevenir choqu...

Page 52: ...FUNCIONAMIENTO para obtener m s informaci n 17 Bot n ENTER este bot n tiene diferentes funciones Cargar una pista que se localiz usando la funci n de base de datos siguiente pista Abrir el men de conf...

Page 53: ...es de velocidad Pulse nuevamente este bot n para reactivar el control de velocidad ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES SYNQ 102 139 DMC1000 30 Fader VELOCIDAD se usa para ajustar la velocidad de reproducc...

Page 54: ...ojas Con los botones en ambos lados de la barra de sincronizaci n puede dividir multiplicar los preajustes 45 Bot n EFFECT LOOP SELECT con este bot n puede seleccionar si los botones de la barra de si...

Page 55: ...o IMPORTANTE para contar con un buen desempe o y estabilidad s lo use cables USB de buena calidad con una longitud m xima de 1 metro ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES SYNQ 106 139 DMC1000 CONFIGURACI N...

Page 56: ...CARP ABS tipo CC absoluto CARP Note tipo CC nota o Submenu 2 Perilla TRACK 19 Gire la JOG WHEEL 24 para seleccionar el ajuste deseado PISTA REL tipo CC relativo ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES SYNQ 1...

Page 57: ...mbios en el men de configuraci n incluso despu s de apagar la unidad DEBE usar esta opci n Pulse la perilla TRACK 19 la pantalla muestra Saving y sale del men de configuraci n ACTUALIZACI N DE FIRMWAR...

Page 58: ...io de control se env an con el estado 0x9n los valores de encendido y apagado de LED son 0x7F y 0x00 donde n es el canal INSTALACI N DEL SOFTWARE Q DBASE El DMC1000 funciona perfectamente sin los arch...

Page 59: ...s pistas Esto se puede realizar de dos modos Botones PITCH BEND la velocidad incrementa o disminuye respectivamente siempre y cuando se mantengan pulsados los botones PITCH BEND o PITCH BEND JOG WHEEL...

Page 60: ...Existen dos modos para establecer un punto cue maestro Pulse el bot n LOOP IN 33 durante la reproducci n normal para establecer el nuevo punto cue CUE al vuelo ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES SYNQ 116...

Page 61: ...p s ler este manual guarde o num lugar seguro de forma a poder consult lo no futuro CARACTER STICAS Esta unidade est protegida contra interfer ncias r dio Este produto cumpre as exig ncias impostas pe...

Page 62: ...presen a de voltagem perigosa n o isolada no interior do produto que poder constituir risco de choque el ctrico O s mbolo composto por um tri ngulo equil tero com um ponto de exclama o alerta o utiliz...

Page 63: ...a faixa e aguarda no in cio da faixa seguinte Geralmente utilizado por deejays Pressione o bot o SGL CNT durante mais de 1 segundo para alternar modo normal e auto cue No modo auto cue o leitor ir agu...

Page 64: ...MC1000 27 Bot o START determina a velocidade de acelera o at uma total velocidade de reprodu o Velocidade de acelera o pode ser definida gradualmente entre 0 0s instantaneamente e 10 0s O comportament...

Page 65: ...bot o est aceso os par metros da jog wheel mant m se Quando o bot o est apagado desde que n o toque mais na jog wheel os par metros voltam automaticamente s defini es anteriores O tempo para voltar s...

Page 66: ...nhum apoio para isto Nota 2 as entradas USB neste leitor podem fornecer cada uma 1A de pot ncia ao disco r gido ligado No entanto sugerimos o uso de um disco r gido com fonte de alimenta o em separado...

Page 67: ...dade o tipo de CC mensagem Control Change de alguns controlos pode ser adaptada Existem 3 sub menus rode o bot o TRACK 19 para seleccionar um sub menu o Submenu 1 Bot o Folder 18 Rode a JOG WHEEL 24 p...

Page 68: ...ente inclusivamente depois de desligar a unidades TEM de usar esta op o Pressione o bot o TRACK 19 o ecr exibe Saving e sai do menu de configura o ACTUALIZA O DO FIRMWARE Sugerimos vivamente que regis...

Page 69: ...ficheiros de base de dados Q DBASE mas se quiser procurar as suas faixas f cil e rapidamente ent o deve instalar o software Q DBASE no seu computador Por favor note que o programa actualmente s funci...

Page 70: ...CD R e CD RW Al m de reproduzir CDs normais de udio o DMC1000 tamb m reproduz CD R CD grav vel e CR RW CD regrav vel Lembre se que deve utilizar sempre as op es de grava o disc at once e track at onc...

Page 71: ...LIZADOR SYNQ 138 139 DMC1000 GUARDAR UM PONTO CUE SIMPLES NOS BOT ES HOT CUE Comece por pressionar o bot o RECORD CUE 38 para que a unidade entre no modo de mem ria hot cue o bot o MEMO acende se Pres...

Page 72: ...tas 255 Max Faixas Pasta 255 Max Faixas 999 Max N mero de hot cues 2000 em 500 CDs FORMATO USB Sistema de ficheiros FAT12 16 32 Max Capacidade Disco R gido 500GB Max Pastas 999 Max Faixas Pasta 999 Ma...

Search results

Summary of Contents for DMC.1000

Reviews:

Related manuals for DMC.1000

Brands by name

Popular brands

SYNQ AUDIO RESEARCH DMC.1000, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DMC.1000

Reviews:

Related manuals for DMC.1000

Brands by name

Popular brands