5
Replace the hard disk tray to the case.
Das Festplattenfach wieder in das Gehäuse einsetzen.
Replacez le tiroir dans le boîtier.
Riporre il cassetto dell’hard disk nel case.
Vuelva a colocar la bandeja del disco duro en la carcasa.
>
>
>
>
>
3
4
Attach the prepared SATA hard disk to the hard disk tray and use 4
screws to fix the hard disk. Refer to the picture below for the screw
position.
Die vorbereitete SATA-Festplatte in das Festplattenfach einsetzen
und mit 4 Schrauben festschrauben. Die Anordnung der Schrauben
ist unten gezeigt.
Attachez le disque dur SATA préparé au tiroir à l’aide de 4 vis. L’image
ci-dessous indique l’emplacement des vis.
Mettere l’hard disk SATA nel cassetto e fissare l’hard disk mediante
4 viti. Fare riferimento all’immagine sotto per individuare la posizione
delle viti.
Fije el disco duro SATA preparado a la bandeja del disco duro
mediante 4 tornillos. Consulte en la siguiente imagen las posiciones
de los tornillos.
>
>
>
>
>