manualshive.com logo in svg

Synco G1L, User Manual

Share
Download
Synco G1L User Manual Download Page 69

69 

Déclaration de conformité de l'UE 

 

Données d'identification du représentant autorisé du fabricant/importateur : 

Importateur : Alza.cz a.s. 

Siège social : Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

 

NIC : 27082440 

 

Objet de la déclaration : 

Titre : Système sans fil 

Modèle / Type : Synco G1T & G1L 

 

Le produit ci-dessus a été testé conformément à la (aux) norme(s) utilisée(s) pour 
démontrer la conformité aux exigences essentielles définies dans la (les) 
directive(s) : 

Directive n° 2014/53/UE 

Directive n° 2011/65/UE telle que modifiée 2015/863/UE 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for G1L

Page 1: ...G1T G1L User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch Manuel d utilisation...

Page 2: ...2 English 3 13 e tina 14 24 Sloven ina 25 35 Magyar 36 47 Deutsch 48 58 Fran ais 59 70...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...on may be caused by dropping impact of external force Do not attempt to disassemble the product Doing so voids warranty Please have the product checked or repaired by authorized technicians if any mal...

Page 5: ...roduct Instruction TX Transmitter 1 External Mic Input 2 USB C Port 3 Power Mute 4 Reset Help with Eject Pin 5 Low Cut 6 Pairing 7 Built in Mic 8 Pocket Clip 9 Pairing Muting Indicator 10 Power Indica...

Page 6: ...iring Keeps on System paired Muting 1 Low battery 2 Charging and is off after fully charged Fast flashes twice Low cut on Indicator RX Receiver Pairing Indicator Slow flashes System unpaired Fast flas...

Page 7: ...e Installation 5 Reset Gently poke the pin into Reset for 3 seconds to restore factory defaults 6 Low Cut Short Press 150Hz Low Cut On Short Press again Low Cut Off 7 Pairing The system will pair auto...

Page 8: ...ectronic Dance Music Baby FX Male to Female Female to Male Monster FX 2 Pairing Gain Control The system will pair automatically after power on Manual pairing long press the pairing button on the TX an...

Page 9: ...5mm In Ear Monitoring Jack For real time monitoring mic recording and device s backgrounding with headphones Specifications TX Transmitter Wireless Transmission Digital 2 4Ghz RF Frequency Band 2400...

Page 10: ...orking Distance 492ft 150m LOS area 164ft 50m NLOS area Sampling Rate 48KHz Bit Depth 16Bit Antenna Built in Number of Audio Channels 2 Monitoring 3 5mm In Ear Monitoring Audio Output Lighting or Type...

Page 11: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 12: ...ova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Wireless system Model Type Synco G1T G1L The above product has been tested in accordance with the standard s used t...

Page 13: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 14: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 15: ...h had k Porucha m e b t zp sobena p dem n razem vn j s ly Nepokou ejte se v robek rozeb rat V takov m p pad ztr c te z ruku V p pad poruchy nechte v robek zkontrolovat nebo opravit autorizovan m techn...

Page 16: ...robku Vys la TX 1 Vstup pro extern mikrofon 2 Port USB C 3 Nap jen ztlumen 4 Obnoven pomoc kol ku 5 Redukce umu low cut 6 P rov n 7 Vestav n mikrofon 8 Kapesn klip 9 Indik tor p rov n ztlumen 10 Indi...

Page 17: ...syst mu Sv t Sp rovan syst m Ztlumen 1 Vybit baterie 2 Nab jen a po pln m nabit se vypne Rychle dvakr t blikne Redukce umu zapnuta Indik tor p ij ma RX Indik tor p rov n Pomal z blesky Syst m nesp rov...

Page 18: ...a zen s mikrofonem 5 Obnoven Jemn m zasunut m kol ku do tla tka Reset na 3 sekundy obnov te v choz tov rn nastaven 6 Low Cut Redukce umu Kr tk tisk 150Hz Low Cut Zapnuto Op t kr tk tisk Low Cut vypnut...

Page 19: ...onick tane n hudba Baby FX Mu na enu ena na mu e Monster FX 2 P rov n Vyrovn n citlivosti Gain Control Syst m se po zapnut automaticky sp ruje Ru n p rov n Dlouze stiskn te p rovac tla tko na TX a RX...

Page 20: ...1L Lighting konektor Dal konektor typu C nebo konektor pro osv tlen je k dispozici samostatn pro p izp soben za zen RX v ce telefonn m za zen m 5 3 5mm jack pro sluch tka do u Pro nahr v n monitorovac...

Page 21: ...thiov baterie 400 mAh Nab jec port USB C Doba nab jen baterie 1 5H ivotnost baterie 8H Rozm ry 52 x 42 x 16 mm Materi l ABS Hmotnost 35g P ij ma RX Bezdr tov p enos Digit ln 2 4 GHz Frekven n p smo RF...

Page 22: ...je v robek ur en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi p...

Page 23: ...a 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Bezdr tov syst m Model typ Synco G1T G1L V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z...

Page 24: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 25: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 26: ...Zlyhanie m e by po koden p dom n razom vonkaj ej sily Nepok ajte sa v robok rozobera Ak tak urob te zru te t m platnos z ruky V pr pade poruchy nechajte v robok skontrolova alebo opravi autorizovan m...

Page 27: ...TX 1 Vstup na extern mikrof n 2 Port USB C 3 Nap janie stlmenie 4 Obnovenie pomocou kol ka 5 Redukcia umu low cut 6 P rovanie 7 Zabudovan mikrof n 8 Vreckov klipsa 9 Indik tor p rovania vypnutia zvuk...

Page 28: ...i Sp rovan syst m Vypnutie zvuku 1 Vybit bat ria 2 Nab janie a po plnom nabit sa vypne R chlo dvakr t blikne Redukcia umu zapnut Indik tor prij ma RX Indik tor p rovania Pomal z blesky Syst m nie je s...

Page 29: ...of nu 5 Obnovi Jemn m zatla en m kol ka do tla idla Reset na 3 sekundy obnov te predvolen v robn nastavenia 6 Low cut Redukcia umu Kr tke stla enie 150 Hz redukcia umu zapnut Op kr tke stla enie reduk...

Page 30: ...nick tane n hudba Baby FX Mu na enu ena na mu a Monster FX 2 P rovanie Vyrovnanie citlivosti Syst m sa po zapnut automaticky sp ruje Manu lne p rovanie dlho stla te p rovacie tla idlo na TX a RX na 3...

Page 31: ...Lighting konektor al konektor typu C alebo konektor osvetlenia je k dispoz cii samostatne na prisp sobenie RX viacer m telef nnym zariadeniam 5 3 5 mm konektor na sl chadl Na nahr vanie monitorovacieh...

Page 32: ...l tiov bat ria 400 mAh Nab jac port USB C as nab jania bat rie 1 5 h ivotnos bat rie 8 h Rozmery 52 42 16 mm Materi l ABS Hmotnos 35 g Prij ma RX Bezdr tov prenos Digit lne 2 4 GHz Frekven n p smo RF...

Page 33: ...u prev dzku a servis v robku Po kodenie v robku v d sledku ivelnej pohromy z sahu neopr vnenej osoby alebo mechanick ho zavinenia kupuj ceho napr po as prepravy istenia nespr vnymi prostriedkami at Pr...

Page 34: ...53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet vyhl senia N zov bezdr tov syst m Model typ Synco G1T G1L Uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou na preuk zanie zhody so z kl...

Page 35: ...jn zbern miesto recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nespr...

Page 36: ...s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon a...

Page 37: ...s k ls er hat s a term k meghib sod s t okozhatja Ne pr b lja meg sz tszerelni a term ket Ellenkez esetben a garancia rv ny t veszti K rj k hogy ha b rmilyen meghib sod s t rt nt a term ket vizsg ltas...

Page 38: ...lati utas t sa TX Ad k sz l k 1 K ls mikrofonbemenet 2 USB C port 3 Bekapcsol gomb N m t s 4 Reset t benyom s val 5 Low Cut 6 P ros t s 7 Be p tett mikrofon 8 Zsebklipsz 9 P ros t s N ma jelz f ny 10...

Page 39: ...Lass villan sok P ros tatlan rendszer Gyors villan sok Rendszerp ros t s Folyamatosan vil g t Rendszer p ros tva N m t s 1 Alacsony t lt tts g akkumul tor 2 T lt s s teljesen felt ltve kikapcsol Gyors...

Page 40: ...at el tt t ltse fel teljesen a term ket az USB C t lt k bellel 3 K ls mikrofonbemenet Csak TRS mikrofon Megjegyz s Ha k ls mikrofont haszn l azt megfelel en illessze be a mikrofonbemenetbe 4 Mikrofon...

Page 41: ...Cut bekapcsolva Ism t r vid megnyom s Low Cut kikapcsolva 7 P ros t s A rendszer a bekapcsol s ut n automatikusan p rosodik K zi p ros t s Nyomja meg hosszan a p ros t gombot a TX s RX k sz l keken 3...

Page 42: ...l f rfi Sz rny FX 2 P ros t s er s t svez rl s A rendszer a bekapcsol s ut n automatikusan p rosodik K zi p ros t s nyomja meg hosszan a p ros t gombot a TX s RX k sz l keken 3 m sodpercig Er s t sve...

Page 43: ...d k sz l k Vezet k n lk li tvitel Digit lis 2 4Ghz RF frekvencias v 2400 2483 5MHz Hat t vols g 492ft 150m LOS ter let 164ft 50m NLOS ter let Mintav teli sebess g 48KHz Bitm lys g 16Bit SNR 75dB Audio...

Page 44: ...e p tett Hangcsatorn k sz ma 2 Folyamatos megfigyel s 3 5 mm es f lhallgat Audio kimenet Vil g t s vagy Type C kimenet Es s t s 0 3 szint Teljes tm nyk vetelm nyek 5V A1 M retek 55x31x13mm Anyag ABS S...

Page 45: ...szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb ri A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d...

Page 46: ...ovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Vezet k n lk li rendszer Modell t pus G1T G1L A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek...

Page 47: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 48: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 49: ...kann es Fehlfunktionen kommen Versuchen Sie nicht das Geh use des Produktes zu ffnen Das ffnen des Geh uses f hrt zum Erl schen der Garantie Bitte lassen Sie bei einer Fehlfunktion das Produkt nur vo...

Page 50: ...1 Externer Mikrofoneingang 2 USB C Anschluss 3 An Ausschalter Stummschaltung 4 Zur cksetzen Stift erforderlich 5 Low Cut 6 Kopplung 7 Integriertes Mikrofon 8 Befestigungsclip 9 Kopplungs Stummschaltun...

Page 51: ...Blinken System nicht gekoppelt Schnelles Blinken System gekoppelt Dauerhaftes Leuchten System gekoppelt Stummschaltung 1 Niedriger Akkustand 2 Aufladen und Ausschalten nach vollst ndiger Aufladung Zw...

Page 52: ...e mit dem USB C Ladekabel vollst ndig auf 3 Externer Mikrofoneingang Nur f r TRS Mikrofone geeignet Hinweis Wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden schlie en Sie es bitte ordnungsgem an den Mikrofone...

Page 53: ...tomatisch gekoppelt Zur manuellen Kopplung dr cken Sie die Pairing Taste des TX Senders und des RX Empf ngers gleichzeitig 3 Sekunden lang RX Empf nger 1 Gesangseffekte Kurzer Tastendruck zum Umschalt...

Page 54: ...erh ht die Verst rkung um eine Stufe 3 USB C Anschluss Zum Aufladen von Smartphones 4 Abnehmbarer Stecker G1T USB C Anschluss G1L Lightning Anschluss Ein zus tzlicher USB C bzw Lightning Anschluss ist...

Page 55: ...Akku 400mAh Ladeanschluss USB C Akku Ladedauer 1 5 h Akkulaufzeit 8 h Abmessungen 52 x 42 x 16 mm Material ABS Gewicht 35g RX Empf nger Kabellose bertragung Digital 2 4 GHz RF Frequenzband 2400 2483...

Page 56: ...Nichtbeachtung der Anweisungen f r Wartung Betrieb und Service des Produkts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschul...

Page 57: ...53 Hole ovice 170 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Kabelloses System Modell Typ Synco G1T G1L Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Ein...

Page 58: ...werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die durch eine uns...

Page 59: ...n et conserver ce manuel d utilisation pour toute r f rence ult rieure Accordez une attention particuli re aux consignes de s curit Si vous avez des questions ou des commentaires sur l appareil veuill...

Page 60: ...ionnement peut tre caus par une chute due une force externe N essayez pas de d monter le produit Cela annulerait la garantie En cas de dysfonctionnement veuillez faire v rifier ou r parer le produit p...

Page 61: ...e de microphone externe 2 Port USB C 3 Alimentation Sourdine 4 R initialisation avec la broche 5 R duction de bruit low cut 6 Appairage 7 Microphone int gr 8 Clip de poche 9 Indicateur d appairage de...

Page 62: ...ourdine Indicateur d alimentation Flashs lents Syst me non appair Flashs rapides Appairage du syst me Luit Syst me appair Sourdine 1 Batterie faible 2 Chargement s teint apr s le chargement complet Cl...

Page 63: ...utilisation 3 Entr e de microphone externe Microphone TRS seulement Remarque lorsque vous utilisez un microphone externe veuillez l ins rer correctement dans l entr e microphone 4 Installation du par...

Page 64: ...w Cut activ Pression courte nouveau Low cut d sactiv 7 Appairage Le syst me s associe automatiquement apr s la mise sous tension Appairage manuel maintenez le bouton d appairage du TX et du RX enfonc...

Page 65: ...Femme homme Monster FX 2 Appairage Contr le du gain Le syst me s associe automatiquement apr s la mise sous tension Appairage manuel maintenez le bouton d appairage du TX et du RX enfonc s pendant 3 s...

Page 66: ...s metteur TX Transmission sans fil Num rique 2 4 GHz Bande de fr quence RF 2400 2483 5 MHz Distance de travail 492 ft 150 m zone LOS 164 ft 50 m zone NLOS Taux d chantillonnage 48 kHz Profondeur de bi...

Page 67: ...t Antenne Int gr Nombre de canaux audio 2 Monitoring couteurs intra auriculaires 3 5 mm Sortie audio clairage ou sortie Type C Gain Niveaux 0 3 Exigences d alimentation 5V A1 Dimensions 55 x 31 x 13 m...

Page 68: ...ervention d une personne non autoris e ou m caniquement par la faute de l acheteur par exemple pendant le transport le nettoyage par des moyens inappropri s etc L usure naturelle et le vieillissement...

Page 69: ...a 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 NIC 27082440 Objet de la d claration Titre Syst me sans fil Mod le Type Synco G1T G1L Le produit ci dessus a t test conform ment la aux norme s utilis e s pour d m...

Page 70: ...chets recyclables En veillant que ce produit soit limin correctement vous contribuerez pr venir les impacts n gatifs potentiels sur l environnement et sur la sant humaine qui pourraient tre caus s pa...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands