Asegúrese de que ...
•
Pulse el botón POWER para encender el televi-
sor/videograbadora.
NOTA:
Esta función afecta sólo el idioma en el
menú de la pantalla y no la fuente de audio.
2
Seleccione “LANGUAGE”
Pulse el botón MENU en el mando
a distancia.
Pulse el botón PLAY/
K
o STOP/
L
para señalar “LANGUAGE”.
3
Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS”
Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o
“FRANÇAIS” con el botón F.FWD/
B
y pulse el
botón REW/
s
en el mando a distancia.
4
Salga del modo de idioma
Pulse el botón MENU en el mando a distancia para
volver al modo del televisor.
NOTA:
Si, por alguna razón, el menú está en español
o francés, pulse el botón MENU en el mando a distan-
cia, pulse el botón PLAY/
K
para señalar el “IDIOMA
(ESPAÑOL)” o “LANGAGE (FRANÇAIS)”, a con-
tinuación, pulse el botón F.FWD/
B
y pulse el botón
MENU en el mando a distancia.
- 31 -
EN
9J27
Cerciórese...
• La alimentación del televisor/videograbadora
deberá estar conectada.
En el ejemplo de abajo, el reloj va a ajustarse así:
FECHA: 6 de mayo de 2004
HORA: 5:40 PM
1) Pulse el botón MENU en el mando a distancia.
Pulse el botón PLAY/
K
o STOP/
L
para indicar
“AJUSTE RELOJ”.
Luego, pulse el botón F.FWD/
B
.
2) Pulse el botón PLAY/
K
o STOP/
L
para indicar
“AJUSTE MANUAL RELOJ”.
Luego, pulse el botón F.FWD/
B
.
3) Pulse el botón PLAY/
K
o STOP/
L
hasta que
aparezca el mes deseado. (Ejemplo: Mayo - 05)
Luego, pulse el botón F.FWD/
B
.
4) Pulse el botón PLAY/
K
o STOP/
L
hasta que
aparezca el día del mes deseado. (Ejemplo: 6 - 06)
Luego, pulse el botón F.FWD/
B
.
5) Pulse el botón PLAY/
K
o STOP/
L
hasta que
aparezca el año deseado. (Ejemplo: 2004)
Luego, pulse el botón F.FWD/
B
.
6) Pulse el botón PLAY/
K
o STOP/
L
hasta que
aparezca la hora deseada. (Ejemplo: 5, PM)
Luego, pulse el botón F.FWD/
B
.
7) Pulse el botón PLAY/
K
o STOP/
L
hasta que
aparezca el minuto deseado. (Ejemplo: 40)
8) Pulse el botón MENU en el mando a distancia.
Aunque los segundos no se visualizan, éstos
empiezan a contar desde 00 cuando se pulsa
MENU en el mando a distancia. Utilice esta fun-
ción para sincronizar el reloj con la hora correcta.
AJUSTE DEL RELOJ
AJUSTE DE CANAL
Puede programar el sintonizador para buscar todos
los canales que recibe en su localidad.
NOTA:
El canal preparado NO es necesario cuando
esté conectado a una caja de cable o caja de satélite.
Sólo tiene que seleccionar con el selector de canal
del televisor/videograbadora al canal de salida de la
caja de cabe o caja de satélite (por ejemplo el canal
CH3). Seleccione el canal a ver en la caja de cable o
caja de satélite.
Asegúrese de que ...
•
Pulse el botón POWER para encender el televi-
sor/videograbadora.
1
Seleccione “AJUSTE DE CANAL”
Pulse el botón MENU en el mando
a distancia.
Pulse el botón PLAY/
K
o el botón
STOP/
L
para señalar “AJUSTE DE
CANAL”.
A continuación, pulse el botón F.FWD/
B
.
2
Empiece el prefijado automático
Pulse el botón PLAY/
K
o STOP/
L
para señalar
“AUTOPROGRAMACION DE CA”.
A continuación, pulse el botón
F.FWD/
B
.
El sintonizador busca y memoriza
todos los canales activos en su
localidad.
3
Después de buscar
El sintonizador se detiene en el canal memorizado
más bajo.
•
Cuando se activa AUTOPROGRAMACION DE
CA, donde no hay entrada de señal del televisor,
aparecerá “NO HAY SEÑAL DE TV” en la pan-
talla después de terminar la búsqueda de canales.
•
El televisor/videograbadora puede reconocer los
canales de TV para que sean canales de TV de
antena de cable con las condiciones de recepción.
En este caso, pruebe nuevamente con el prefijado
automático en las condiciones de recepción fina.
– M E N U –
TIMER PROGRAMMING
PICTURE CONTROL
SETTING CLOCK
CHANNEL SET UP
USER’S SET UP
B
LANGUAGE [ENGLISH]
ZERO RETURN
TIME SEARCH
– M E N U –
COMO PROGRAMAR
CONTROL DE IMAGEN
AJUSTE RELOJ
B
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE USER
IDIOMA [ESPAÑOL]`
RETORNO A CERO
BUSQUEDA DE HORA
– AJUSTE DE CANAL –
AGREGAR/BORRAR (CATV)
B
AUTOPROGRAMACION DE CA.
