27
FR
I
NFORMATION
DÉPANNAGE
INFORMATION
CONFIGURATION OPTIONNELLE
REGARDER LA TÉLÉVISION
INTRODUCTION
CONFIGURATION INITIALE
CONNEXION
Spécifications Générales
Format de télévision :
Norme de télévision ATSC / NTSC-M
Sous-titres système :
§15.122/FCC (sous-titres numériques)
§15.119/FCC (sous-titres analogiques)
Couverture des chaînes (ATSC/NTSC) :
Hertzienne
VHF :
2~13
UHF :
14~69
CATV
2~13, A~W, W+1~W+94 (analogique W+1~W+84),
A-5~A-1,
5A
Système de syntonisation :
Syntonisation par synthétiseur de fréquence de chaîne
Accès aux chaînes :
Clavier d’accès direct,
Balayage programmable, et touches de haut/bas
Spécifications Électriques
Sortie audio :
1W, 8Ω x 2
5
5
Autres Spécifications
Bornes :
Entrée d’antenne :
VHF/UHF/CATV
75 Ω asymétrique (type F)
Entrée S-vidéo :
Miniprise DIN à 4 broches x 1
Y :
1Vp-p (75Ω)
C :
286mVp-p (75Ω)
Entrée vidéo :
Prise RCA x 1
1Vp-p (75Ω)
Entrée audio :
Prise RCA x 4
500mV rms
Entrée vidéo à composantes :
Prise RCA x 3
Y :
1Vp-p (75Ω)
Pb :
700mVp-p (75Ω)
Pr :
700mVp-p (75Ω)
Sortie audio numérique coaxiale :
Prise RCA x 1
500mVp-p (75Ω)
Écouteurs:
1
/
8
pouces
(3,5mm)
Télécommande :
Système de lumière infrarouge codée numériquement
Température de fonctionnement :
41°F (5°C) à 104°F (40°C)
Alimentation :
120V AC +/- 10%, 60Hz +/- 0,5%
Consommation (maximale) :
60W
LCD:
Panneau
VGA
20”
Dimensions:
H:
17,9” (454mm)
L:
23,4” (594mm)
P:
8,1” (204mm)
Poids:
11,7
lbs.
(5,3kg)
5
• Le design et les spécifi cations sont sujets à modifi cation sans préavis et
n’impliquent aucune obligation légale de notre part.
• En cas de diff érence entre les langues, la langue anglaise a priorité.
ATSC
Il s’agit d’un acronyme pour “Advanced
Television Systems Committee” (Comité de
systèmes de télévision évolués), et du nom
donné aux normes de diffusion numérique.
Dolby Digital
Il s’agit du système développé par Dolby
Laboratories pour la compression du son
numérique. Il permet d’obtenir un son
stéréo (2 canaux) ou l’audio multicanal.
EDTV (téléviseur à définition améliorée)
Format numérique amélioré qui accepte le
signal progressif sur 480 lignes.
HDTV (télévision haute définition)
Il s’agit du format numérique ultime, qui
produit une image à haute résolution et
une qualité d’image supérieure.
Mot de Passe
Il s’agit d’un numéro à 4 chiffres qui donne
accès aux fonctions de supervision parentale.
NTSC
Il s’agit d’un acronyme pour “National
Television Systems Committee” (Comité du
système de télévision national), et du nom
donné aux normes actuelles de diffusion
analogique.
Rapport de Format
La largeur de l’écran du téléviseur par
rapport à sa hauteur. Les téléviseurs
classiques ont un rapport de format 4:3
(autrement dit, l’écran du téléviseur est
presque carré), contre un rapport de format
16:9 pour les modèles à écran large (l’écran
du téléviseur est presque deux fois plus
large que haut).
SAP (canal audio secondaire)
Il s’agit du canal audio secondaire diffusé
séparément du canal audio principal. Ce
canal audio sert de canal optionnel dans
les diffusions bilingues.
SDTV (télévision à définition standard)
Il s’agit d’un format numérique standard
dont la qualité équivaut à celle d’une
image NTSC.
S-vidéo
Permet d’obenir des images de qualité
supérieure en transportant les signaux
de chrominance (c) et de luminance (y)
séparément sur des câbles différents.
Vidéo à Composantes
Il s’agit d’un format de signal vidéo où
chacune des 3 couleurs primaires (le rouge,
le bleu et le vert) est transportée sur une
ligne de signaux différente. Cela permet
aux téléspectateurs d’obtenir une image
aux couleurs très fidèles à l’original. Il existe
plusieurs formats de signaux, dont Y / Pb /
Pr et Y / Cb / Cr.
Glossaire
5
Si vous êtes abonné au service de câblodiff usion (CATV), les chaînes s’affi
chent de 1-135. Les câblodiff useurs désignent souvent les chaînes sous la forme
de lettres ou d’une combinaison de lettres et de chiff res. Informez-vous auprès de votre câblodiff useur local. Le tableau ci-dessous présente la désignation
commune des chaînes de câblodiff usion.
Désignation des Chaînes de Câblodiffusion
5
5A
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
A
14
B
15
C
16
D
17
E
18
F
19
G
20
H
21
I
22
J
23
K
24
L
25
M
26
N
27
O
28
P
29
Q
30
R
31
S
32
T
33
U
34
V
35
W
36
W+1
37
38
W+2
W+3
39
W+4
40
W+5
41
W+6
42
W+7
43
W+8
44
W+9
45
W+10
46
W+11
47
W+12
48
W+13
49
W+14
50
W+15
51
W+16
52
W+17
53
W+18
54
W+19
55
W+20
56
W+21
57
W+22
58
W+23
59
W+24
60
W+25
61
W+26
62
W+27
63
W+28
64
W+29
65
W+30
66
W+31
67
W+32
68
W+33
69
W+34
70
W+35
71
W+36
72
W+37
73
W+38
74
W+39
75
W+40
76
W+41
77
W+42
78
W+43
79
W+44
80
W+45
81
W+46
82
W+47
83
W+48
84
W+49
85
W+50
86
W+51
87
W+52
88
W+53
89
W+54
90
W+55
91
W+56
92
W+57
93
W+58
94
A-5
95
A-4
96
A-3
97
A-2
98
A-1
99
W+59
100
W+60
101
W+61
102
W+62
103
W+63
104
W+64
105
W+85
126
W+65
106
W+66
107
W+67
108
W+68
109
W+69
110
W+70
111
W+71
112
W+72
113
W+73
114
W+74
115
W+75
116
W+76
117
W+77
118
W+78
119
W+79
120
W+80
121
W+81
122
W+82
123
W+83
124
W+84
125
W+86
127
W+87
128
W+88
129
W+89
130
W+90
131
W+91
132
W+92
133
W+93
134
W+94
135
Chaîne de CATV
Affichage du téléviseur
Chaîne de CATV
Affichage du téléviseur
Chaîne de CATV
Affichage du téléviseur
Chaîne de CATV
Affichage du téléviseur
Chaîne de CATV
Affichage du téléviseur
Chaîne de CATV
Affichage du téléviseur
Chaîne de CATV
Affichage du téléviseur
