background image

Unity

®

-0.5

Aérateur de 0,5 gpm (1,9 L/min)

-1.0

Aérateur de 1,0 gpm (3,8 L/min)

-Delete

Suffix 

1.5

Aérateur de 2,2 gpm (8,3 L/min)

-STN

Fini nickel satiné

Numéro de modèle

Robinet de salle de bain à deux poignées et à trois trous

Manuel d’Opération et de Maintenance

SLW-6612-1.5, SLW-6610-1.5

Le robinet de salle de bain à deux poignées et à trois 
trous présente une configuration de fixation de 8 à 16 
po et comprend des cartouches en céramique, des 
conduites d’alimentation en cuivre de 1/4 po, des conduits 
d’alimentation en eau IPS de 1/2 po, un ensemble pour 
drain 50/50 et un aérateur standard de 1,5 gpm (5,7 
L/min). Composants faits de laiton et de matériaux 
non métalliques au fini chrome poli standard.

Spécification

Garantie

À vie limitée

 -à l’acheteur original dans les installations du 

consommateur ou résidentielles.

5 ans

 - pour des installations commerciales et industrielles.

Se reporter au site www.symmons.com/warranty (en an-
glais) pour l’information complète concernant la garantie.

Conforme

Certified by
CSA Group

Dimensions

Remarque: 

Les dimensions sont sujettes à changer sans préavis.

Modifications

CG

CG

SLW-6612-1.5

Robinet de salle de bain à deux poignées et à 
trois trous Unity

SLW-6610-1.5

Robinet de salle de bain à deux poignées et 
à trois trous sans tige de levage et ensemble 
pour drain 50/50 Unity

Mesures

A

8 po, 203 mm

B

5 po, 127 mm

C

3 3/16 po, 81 mm

D

Épaisseur du comptoir

Max. 1 3/8 po, 35 mm

E

Taille du trou

Min. Ø 1 3/8 po, 35 mm

Max. Ø 1 5/8 po, 41 mm

F

(2x) Taille du trou

Min. Ø 1 1/4 po, 32 mm

Max. Ø 1 1/2 po, 38 mm

G

3 15/16 po, 100 mm

H

 5 1/16 po, 129 mm

I

Min. 2 po, 51 mm

J

1/2-14 NPSM

-NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61.9
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)

A

A

C

B

B

D

E

E

FF

G

H

I

J

Remarque:

Juxtaposer le -suffixe approprié au numéro 

demodèle.

Summary of Contents for Unity SLW-6610-1.5

Page 1: ...ymmons com warranty for complete warranty information Dimensions Note Dimensions subject to change without notice Modifications Note Append appropriate suffix to model number CG CG SLW 6612 1 5 Unity Two Handle Widespread Lavatory Faucet SLW 6610 1 5 Unity Two Handle Widespread Lavatory Faucet Less Rod 50 50 Drain Assembly Measurements A 8 203 mm B 5 127 mm C 3 3 16 81 mm D Deck Thickness Ref Max ...

Page 2: ...d RL 210 B C D 2x Handle Kit RL 209 H Hot Cartridge RL 075 I Cold Cartridge RL 076 J K Aerator Key LN 333 KIT 2 2 FLR 102 1 5 KIT 1 5 LN 742 KIT 1 0 FLR 102 0 5 0 5 L N O Mounting Hardware Spout RL 123 P Q R Mounting Hardware Valve Bodies RL 211 S 50 50 Drain Assembly RL 223 SLW 6612 1 5 U Grid Drain P 26 SLW 6610 1 5 Tools Required Adjustable wrench Allen wrench 1 16 Plumber putty Plumber tape Pa...

Page 3: ...deck surface 1 2 L N F O 6 Seat flange S4 into sink S5 gas ket optional Install gasket S6 washer S9 and nut S10 onto flange S4 from below sink but do not secure nut Screw on tail piece S11 and hand tighten 2 3 S4 S11 PLUMBER PUTTY OPTIONAL S5 S6 S9 S10 7 Turn tail piece S11 and flange S4 so pivot is facing toward faucet Pull assembly down into drain hole Secure hardware to assembly from below sink...

Page 4: ...with spring clip S8 and adjust linkage if necessary 1 3 4 4 A S8 S13 S2 2 S3 S2 10 Connect hoses T and supply lines Remove aerator J with removal key K and flush lines free of debris Check for leaks 4 1 1 1 J K T Maintenance 1 Remove set screw B Turning counter clockwise disassem ble handle C and nut G from cartridge H or I B C G H I 8 Attach sealing washer S12 pivot rod S13 and cup washer S14 to ...

Page 5: ... instalaciones para el consumidor residenciales 5 años para instalaciones industriales comerciales Consulte www symmons com warranty para obtener información completa sobre la garantía Cumplimiento Certified by CSA Group Dimensiones Nota Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso Modificaciones CG CG SLW 6612 1 5 Grifo de batería para lavabo con dos manijas Unity SLW 6610 1 5 Grifo de batería...

Page 6: ...as 2x RL 209 H Cartucho para agua caliente RL 075 I Cartucho para agua fría RL 076 J K Aireador y llave LN 333 KIT 2 2 FLR 102 1 5 KIT 1 5 LN 742 KIT 1 0 FLR 102 0 5 0 5 L N O Hardware de montaje Tubo surtidor de agua RL 123 P Q R Hardware de montaje Cuerpos de válvula RL 211 S Ensamble del desagüe 50 50 RL 223 SLW 6612 1 5 U Desagüe de rejilla P 26 SLW 6610 1 5 Herramientas requeridas Llave ingle...

Page 7: ...ebajo de la super cie de la cubierta 1 2 L N F O 6 Ajuste la brida S4 al lavabo S5 junta opcional Instale la junta S6 la arandela S9 y la tuer ca S10 en la brida S4 desde debajo del lavabo pero no ajuste la tuerca Atornille la rejilla S11 y ajuste con la mano 2 3 S4 S11 PLUMBER PUTTY OPTIONAL S5 S6 S9 S10 7 Gire la rejilla S11 y la brida S4 para que el pivote mire hacia el grifo Jale el ensamble h...

Page 8: ...te S8 y ajuste la conexión si es necesario 1 3 4 4 A S8 S13 S2 2 S3 S2 10 Conecte las mangueras T y las líneas de suministro Extraiga el aireador J con la llave de ex tracción del aireador K y enjuague las líneas para que queden libres de desechos Verifique que si hay pérdidas 4 1 1 1 J K T Mantenimiento 1 Extraiga el tornillo de jación B y retire la manija C y la tuerca G del cartucho H I B C G H...

Page 9: ...consommateur ou résidentielles 5 ans pour des installations commerciales et industrielles Se reporter au site www symmons com warranty en an glais pour l information complète concernant la garantie Conforme Certified by CSA Group Dimensions Remarque Les dimensions sont sujettes à changer sans préavis Modifications CG CG SLW 6612 1 5 Robinet de salle de bain à deux poignées et à trois trous Unity S...

Page 10: ... D 2x Ensemble de poignée RL 209 H Cartouche d eau chaude RL 075 I Cartouche d eau froide RL 076 J K Aérateur et clé LN 333 KIT 2 2 FLR 102 1 5 KIT 1 5 LN 742 KIT 1 0 FLR 102 0 5 0 5 L N O Matériel de xation Bec RL 123 P Q R Matériel de xation Corps de robinets RL 211 S Ensemble pour drain 50 50 RL 223 SLW 6612 1 5 U Drain de la grille P 26 SLW 6610 1 5 Outils requis Clef ajustable Clef Allen 1 16...

Page 11: ...face du comptoir 1 2 L N F O 6 Bride à siège S4 dans le vidoir S5 joint en option Installez le joint S6 la rondelle S9 et l écrou S10 sur la bride S4 en dessous du vidoir mais ne serrez pas l écrou Vissez la pièce de raccor dement S11 et serrez à la main 2 3 S4 S11 PLUMBER PUTTY OPTIONAL S5 S6 S9 S10 7 Tournez la pièce de raccordement S11 et la bride S4 afin que le pivot soit face au robinet Tirez...

Page 12: ... couplage au besoin 1 3 4 4 A S8 S13 S2 2 S3 S2 10 Connectez les boyaux T et les conduites d alimentation En levez l aérateur J avec la clé de démontage de l aérateur K et rincez les conduites de tout débris Vérifier pour déceler les fuites 4 1 1 1 J K T Coût d entretien 1 Retirez la vis de pression B et démontez la poignée C et l écrou G de la cartouche H I B C G H I 8 Attachez la tige de pivotem...

Reviews: