4
L S 2 0 0 0 M X / 3 0 0 0 M X
S e r i e s S c a n n e r s
La Scansione Facile
Pronto
Prima di usare lo scanner, accertateVi che tutti i cavi di
collegamento siano fissati.
Prova
Puntate lo scanner in direzione opposta a Voi. Premete il grilletto; il
raggio dello scanner e la spia di SCAN sul retro del dispositivo si
accendono.
Scansione
Accertatevi che il codice a barre si trovi all'interno del raggio di
scansione. Mirate e premete il grilletto. Lo scanner ha letto il codice
quando:
•
sentite un segnale acustico;
•
la spia DECODE diventa verde;
•
il raggio laser si spegne.
La Lectura Hecha Facil
Listo
Antes de usar el lector, comprobar que todas las conexiones de
cable estén bien.
Probar
Apuntar el lector en sentido opuesto al suyo. Oprimir el gatillo; el
rayo lector se enciende y se activa la luz SCAN detrás de la unidad.
Leer
Asegurarse de que el código de barras esté dentro de los límites de
lectura correctos. Apuntar y oprimir el gatillo. El lector ha leído el
símbolo cuando:
•
se oye un sonido agudo;
•
la luz DECODE se pone verde;
•
se apaga el láser.