16
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNMENT
MP3 Repeat One Play
Lecture pour un fichier MP3 répéter un fois
To repeat a single track, press the MODE button while the track you want to repeat is
playing. The repeat indicator will appear in the LCD.
Pendant la lecture d’une piste MP3, appuie sur la touche ‘MODE ‘ pour répéter la piste.
To repeat another track, press the CD SKIP button.
Pour répéter un e autre piste, appuie sur la touche ‘CD SKIP ‘.
MP3 Repeat All Play
Lecture continuel MP3
To repeat all tracks, press the MODE button times during play. The “ALL ((“ indicator
will appear in the LCD.
- All tracks will be repeated continuously.
Toutes les pistes MP3 serons répéter.
- To cancel Repeat All Tracks, press the MODE button twice.
Pour annuler la lecture continuel des pistes MP3, appuie sur la touche de
mode deux fois.
MP3 Repeat Album Play
If you have placed your MP3’s into a folder structure before recording an MP3-encoded
CD, you can repeat a directory (ALBUM).
Si vous avez mis vos fichiers MP3 dans un dossier, vous puvez repeter la musique dans
le dossier (Album)
1. To repeat an entire directory (ALBUM), press the MODE button two times. The
“ALBUM” indicator will appear in the LCD.
Pour répéter une album, appuyiez sur la touche ‘MODE’ deux fois. Le voyant
‘ALBUM’ seras visible sur l’affichage.
2. Press the ALBUM button repeatedly to select the desired album.
Appuyez sur la touche ‘ALBUM’ pour obtenir l’Album desirer
3. Press Play to play the select album.
Appuyez sur la touche ‘PLAY’ pour faire écouter l’album
4. To cancel the repeat album, press the MODE button three times.
Pour annuler la lecture continuel, appuyer sur la touche de ‘MODE’
trois fois.