background image

N

Il est interdit de copier, diffuser, montrer, diffuser via câble,  lire en 
public, ou louer un produit sous droits d'auteur sans permission. 

 

Ce produit comporte la fonction de protection contre les copies 
développée par Macrovision. Des signaux de protection contre les 
copies sont enregistrés sur certains disques. Lors de 
l'enregistrement ou lecture des images de ces disque une 
interférence apparaîtra. Ce produit comporte une technologie de 
protection de droits d'auteur qui est protégé par les déclarations de 
méthode de certains brevets américains et des droits de propriétés 
intellectuelles de Macrovision Corporation et d'autres détenteurs de 
droits. L'utilisation de cette technologie d e protection de droits 
d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est 
prévue pour la maison et d'autres visionnages limités autorisés par 
Macrovision Corporation. Une étude du circuit et le démontage est 
interdit.

NUMÉRO DE SÉRIE:

Vous trouverez le numéro de série à l'arrière de l'unité. Ce numéro 
est unique à cet appareil et n'est pas valable pour d'autres. Vous 
devriez enregistrer les informations demandées ici et conserver ce  
guide comme enregistrement permanent de votre achat.

 

N° de Modèle. ______________________________
N° de série. ______________________________
Date d'achat_________________________

3

N

 

AVERTISSEMENT

RISQUE D'ELECTROCHOC

NE PAS OUVRIR

charge

Surchauffe 
40°C

fort 

impact 

Avertissement: Ce lecteur de disque vidéo numérique utilise un 
système à laser. L'utilisation des commandes, réglages ou la 
réalisation de  procédures autres que celles spécifiées ici, peut 
entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

Avertissement:  Pour empêcher l'exposition directe au rayon 
laser, n'ouvrez pas le boîtier. Le rayon laser est visible lors de
l'ouverture.

Avertissement: Ne fixez jamais le rayon laser.

Attention: N'installez pas le produit dans un espace confiné tel 
qu'une bibliothèque ou un meuble similaire.

Avertissement: Lorsque l'appareil est utilise par un enfant, les 
parents doivent faire comprendre à l'enfant tout le contenu du 
guide d'instructions et comment garantir l'usage des piles pour 
qu'elles fonctionnent correctement tout le temps.

Avertissement: lorsque la batterie chauffe, gonfle ou est en 
mauvais état,veuillez arrêter de l'utiliser et contacter le centre 
de maintenance pour obtenir son remplacement.

Avertissement: ne chargez pas la batterie dans un endroit pas 
assez ventilé tel que: matelas, sofa, coussin , tapis......

Avertissement: nous ne serons pas responsable si l'utilisateur 
utilise incorrectement la batterie, et s'il ne suit pas notre 
étiquette d'avertissement sur le boîtier de la batterie. 

Notes sur le droits d'auteur

Précautions de Sécurité

Summary of Contents for SDVD7030

Page 1: ...Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely USER S MANUAL SDVD7030...

Page 2: ...ty Precautions P2 3 Identification of Controls P4 P7 Main Unit P4 Remote control unit P6 SETUP Menu Setting P7 General Setup Page P8 Audio Setup Page P9 Video Setup Page P9 Preference Page P9 P10 Pass...

Page 3: ...plug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal This marking indicates that this product should not be disposed wi...

Page 4: ...r purchase Model No ______________________________ Serial No ______________________________ Date of Purchase_________________________ 3 Safety Precautions N Warning when the unit using by child parent...

Page 5: ...wn right left Select an item in the menu OK key confirms menu selection when playing VCD DVD if available right fast forward left fast reverse up previous track down next track 7 OPEN 8 SD MMC MS 9 US...

Page 6: ...c Types of Playable Discs Audio CD 8 cm 12 cm disc In addition this unit plays DVD R DVD R DVD RW DVD RW Kodak Picture CDs SVCD and CD R CD RW that contains audio titles MP3 JPEG and files How to sele...

Page 7: ...ing playback to hear a different audio channel Left Right Mix Stereo DVD VCD CD MP3 10 MODE Set LCD parameter adjust bightness contrast and saturation 15 BUTTON Press BUTTON allow skipping ahead at 5...

Page 8: ...LOW Press Slow button repeatedly to enter slow playback and cycle between different speeds The speeds are 1 2 1 4 1 8 1 16 and normal 26 PROGRAM The program function enables you to store your favourit...

Page 9: ...ENERAL selects the GENERAL PAGE menu AUDIO selects the AUDIO PAGE menu VIDEO selects the VIDEO PAGE menu PREFERENCE selects the PREFERENCE PAGE menu PASSWORD selects the PASSWORD PAGE menu General Set...

Page 10: ...decoder Stereo Select this option when output delivers sound from only the two front speakers Dolby digital The options included in Dolby Digital Setup are and Dynamic Dual Mono Dual Mono Stereo Left...

Page 11: ...ignal of a PAL disc and output in NTSC format Auto Chang the video signal output automatic according to the playing disk format Preference Page Audio Selects a language for audio if available Subtitle...

Page 12: ...Standard charge time 2h 4h Varies according to battery capacity Discharge Time About 2h Varies according to battery capacity Storage and work circumstances 1 Storage circumstances Temperature Humidit...

Page 13: ...Avant de brancher faire fonctionner et r gler cet appareil veuillez lire attentivement et enti rement ce guide de l utilisateur FRANCAIS GUIDE DE L UTILISATEUR DU LECTEUR DVD PORTATIF SDVD7030...

Page 14: ...Identification des commandes P4 P7 Unit principale P4 P5 T l commande P6 P7 Param tres de batterie P11 Param tres et caract ristiques P11 Pr cautions de S curit P2 Param trage du Menu CONFIGURATION P8...

Page 15: ...aptateur AC livr avec le DVD portable Utilisant au autre adaptateur annulera votre garantie Debranchez l appareil quand vous ne l utilisez pas Respectez l environnement quand vous jetez la batterie Ce...

Page 16: ...rie ______________________________ Date d achat_________________________ 3 N AVERTISSEMENT RISQUE D ELECTROCHOC NE PAS OUVRIR charge Surchauffe 40 C fort impact Avertissement Ce lecteur de disque vid...

Page 17: ...ctionnez un l ment dans la cl de menu OK confirme le choix du menu lors de la lecture VCD DVD si disponible droite avance rapide gauche retour rapide jusqu piste pr c dente vers le bas la piste suivan...

Page 18: ...tomatique serait la cl USB CARD socket 4 Si USB CARD est s lectionn l appareil commencera lire la carte ou USB connect s Types de disques lisibles Ins rez la Batterie NOTE Enlevez la batterie si vous...

Page 19: ...ement sur AUDIO Durant la lecture pour entendre une langue audio diff rente ou une piste audio si disponible Appuyez r p titivement sur AUDIO Durant la lecture pour entendre un canal audio diff rent S...

Page 20: ...re un chapitre titre tout sur un disque vous pouvez lire une piste Toutes sur un disque vous pouvez choisir la r p tition simple dossier au loin 25 RALENTI SLOW Appuyez sur le bouton Slow r p titiveme...

Page 21: ...termin les param trages appuyez de nouveau sur le bouton CONFIGURATION SETUP pour revenir l affichage normal Les champs du menu suivants peuvent tre chang s G EN RAL s lectionne le menu PAGE G N RALE...

Page 22: ...uement deux haut parleurs frontaux Sortie num rique La fonction est utilis e pour s lectionner la sortie SPDIF SPDIF Off SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF Off D sactive la sortie SPDIF SPDIF RAW Si vous avez...

Page 23: ...syst me PAL Cela changera le signal vid o d un disque NTSC et sortira au format PAL NTSC S lectionnez ceci si la TV est connect e au syst me NTSC Cela changera le signal vid o d un disque PAL et sort...

Page 24: ...a capacit de la batterie Temps de D charge A propos de 2h Varie selon la capacit de la batterie Stockage et circonstances de fonctionnement 1 Circonstances de stockage Temp rature Humidit 6 mois 20 C...

Reviews: