Sylvania SDVD7029 Instructions Manual Download Page 16

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
REMARQUES CONCERNANT LA MANIPULATION DES DISQUES :
Lors du transport du lecteur DVD, utilisez toujours son carton et ses
éléments d’emballage d’origine. Pour une protection maximale, 
réemballez l’appareil tel qu’il a été emballé en usine.
N’utilisez pas de liquide volatil, par exemple un spray insecticide, 
près du lecteur DVD. Ne laissez pas d’objet en plastique ou en
caoutchouc en contact avec le lecteur DVD pendant longtemps, 
car cela peut marquer ses surfaces.
Les panneaux supérieur et arrière du lecteur DVD peuvent 
chauffer après une longue période d’utilisation. C’est normal, 
ce n’est pas un dysfonctionnement.
Quand vous avez fini d’utiliser le lecteur DVD, 
sortez le disque et éteignez-le.
Si vous n’utilisez pas le lecteur DVD pendant longtemps, 
il peut ne plus fonctionner normalement. Allumez et utilisez 
le lecteur DVD de temps en temps.

REMARQUES CONCERNANT L’EMPLACEMENT 
DU LECTEUR DVD :
Si vous placez ce lecteur DVD près d’un téléviseur,
 d’une radio ou d’un magnétoscope, cela peut dégrader 
la qualité de l’image et du son. Si cela se produit, 
éloignez le lecteur DVD du téléviseur, de la radio 
ou du magnétoscope. 
REMARQUES CONCERNANT LE NETTOYAGE :
Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l’appareil.

30. Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, 
     n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
     L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ni à 
    des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, 
    par exemple un vase, ne doit être placé sur l’appareil.   
31. Les piles/batteries ne doivent pas être exposées à une 
     chaleur excessive  ou à une source de chaleur, 
      par exemple les rayons du soleil ou un feu.
32. La fiche du cordon d’alimentation sert de dispositif 
     de coupure   de l’alimentation et doit donc toujours 
     rester facilement accessible.
33.          Rayonnement laser invisible quand le boîtier est 
      ouvert ou quand le  système de fermeture est défectueux. 
      Ne vous exposez pas au faisceau laser
34.         Mise au rebut correcte de ce produit. Ce symbole indique
 
       que dans l’ensemble  de l’Union Européenne ce produit ne
       doit pas être jeté avec les déchets ménagers.
       Afin d’éviter les dommages potentiels sur l’environnement
      et la santé humaine  d’une mise au rebut incontrôlée 
      des déchets, recyclez le produit de manière  responsable pour
      promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
      Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de 
      collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel 
      le produit a été acheté. Il peut reprendre  e produit pour qu’il soit 
     recyclé dans le respect de l’environnement.

Pour éliminer les saletés tenaces, imbibez un chiffon avec 
un détergent doux, essorez-le, puis essuyez pour éliminer
 les tâches. Séchez l’appareil avec un chiffon sec.
 N’utilisez aucun type de solvant, par exemple un diluant 
ou du benzène, car ils peuvent endommager les 
surfaces du lecteur DVD.
Si vous utilisez un chiffon saturé d'un produit nettoyant
 chimique pour nettoyer l'appareil, respectez les 
instructions d’utilisation du produit nettoyant.
Mise en garde : Le nettoyage et le réglage des lentilles 
et/ou des autres composants du mécanisme de lecture 
doivent être effectués par un réparateur qualifié.

OBTENIR UNE IMAGE NETTE :
Ce lecteur DVD est un appareil de précision de 
haute technologie. La qualité de l’image peut devenir 
mauvaise si la lentille de lecture optique ou les 
pièces du mécanisme de lecture sont sales ou usées. 
Pour que l’image soit nette, nous vous recommandons 
d'inspecter et d’entretenir l’appareil (nettoyage ou 
changement des pièces) toutes les 1000 heures 
d’utilisation en fonction de l’environnement d’utilisation.
Pour plus de détails, contactez le distributeur le plus proche.

REMARQUES CONCERNANT LA CONDENSATION : 
La condensation peut détériorer le lecteur DVD. 
Lisez attentivement les consignes suivantes.
La condensation peut se former par exemple lorsque 
vous versez une boisson froide dans un verre et que 
la température ambiante est chaude. Des gouttes d’eau 
se forment sur l’extérieur du verre. De la même manière, 
de l’eau peut se condenser sur la lentille de lecture optique 
à l’intérieur de cet appareil. Cette lentille est l’une des 
pièces internes les plus importantes.

De la condensation se forme dans les situations suivantes :

Si vous déplacez directement le lecteur DVD d’un endroit 
froid à un endroit chaud.
Si vous utilisez le lecteur DVD dans une pièce dans 
laquelle vous venez juste d’allumer le chauffage ou dans 
un endroit où l’air froid d’un climatiseur est projeté 
directement sur le lecteur DVD.

L’été, si vous utilisez le lecteur DVD dans un endroit 
chaud et humide juste après l’avoir sorti d’une pièce dans
 laquelle la climatisation était allumée.
Si vous utilisez le lecteur DVD dans un endroit humide.

N’utilisez pas le lecteur DVD dans les situations où de 
la condensation peut se former.

Si vous utilisez le lecteur DVD dans ce type de situations, 
cela peut détériorer les disques et les pièces internes. 
Sortez le disque, branchez le cordon d'alimentation 
du lecteur dans une prise électrique, allumez le lecteur
 DVD et laissez-le allumé deux à trois heures. 
Après deux à trois heures, le lecteur DVD a chauffé et la 
condensation s’est évaporée. Laissez le lecteur DVD 
branché dans une prise électrique pour minimiser la 
probabilité de formation de condensation.

Summary of Contents for SDVD7029

Page 1: ...7 SWIVEL SCREEN PORTABLE DVD PLAYER MODEL SDVD7073 DG ...

Page 2: ...2 Important Safety instructions ...

Page 3: ...e complies with part 15 0f the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Page 4: ...Important Safety instructions 4 ...

Page 5: ...ratures under strong sunshine or in a very hot car it may cause the battery to overheat burn disable or reduce the longevity Avoid heavy static and magnetic fields or it may cause damage 5 If any unpleasant smells abnormal overheating colour or form changing to the outer casing and battery chemical smells occur stop using the device 6 When 7 If battery 8 The Important Safety instructions 5 0 0 ...

Page 6: ... lid 5 OPEN 6 SUB T Press to display the subitle 7 TITLE Press to display the DVD title menu 8 AUDIO Press to perform the point to point repeat function Virtual remote control operation or Press buttons to highlight options and then press button to confirm selections as followings press to show the disc playback information The information displayed may vary from disc press the ANGLE Angle button ...

Page 7: ...11 13 Power on off switch 14 DC IN jack Slide to ON position to power on Slide to OFF position to power off 12 Audio video output jack Product Overview OFF ON POWER 11 12 13 14 AV OUT Earphone jack DC IN ...

Page 8: ...ive charging or discharging may shorten the battery s life Battery life naturally shortens slowly over time AC DC Adaptor as follows 1 DFN RQ the XQLW Using the Car Adaptor Ɓ Connect to the cigarette lighter socket of a vehicle that has a 12V battery It is not compatible with a vehicle that has a 24V battery Ɓ This is a special negative grounded Car Adapter Using this Car Adapter with a plus groun...

Page 9: ...Making Connections Video input jack yellow Audio left channel input jack white Audio right channel input jack red Connected to the TV Connecting to a TV with an AV Cable 9 OFF ON POWER AV OUT DC IN ...

Page 10: ... in right channel or Lt Rt mode hearing rear right and rear left channel in both right and left speakers Dolby Digital Step Ɣ Dual Mono Select and set the audio channels to play Ɣ Dynamic Set the dynamic level or turn it off Video Setup Page Ɣ Set the picture quality of main unit TV Shape Wide Angle Mark On OSD Lang Eng Screen Saver On Last Memory On General Setup Page e g a P p u t e S l a r e n ...

Page 11: ...tion 2 Whether caused by low battery power 3 Please reboot and operate on the normal way 11 System Setup Select and set the priority of the available rupture or not serious scratch Troubleshooting Default Default To reset all the setting to factory default settings Level 1 Kid Saf Level 2 G Level 3 PG Level 4 PG 13 Level 5 PGR Level 6 R Level 7 NC17 Level 8 Adult Parental SUB T With this feature y...

Page 12: ...H GLVF IURP WKH FHQWUH outwards with a soft cloth Always keep the disc clean I RX FDQQRW ZLSH RII WKH GXVW ZLWK D VRIW FORWK ZLSH WKH GLVF OLJKWO ZLWK D VOLJKWO PRLVWHQHG VRIW FORWK DQG QLVK ZLWK D GU FORWK R QRW XVH DQ W SH RI VROYHQW VXFK DV WKLQQHU EHQ LQH FRPPHUFLDOO DYDLODEOH FOHDQHUV RU DQWLVWDWLF VSUD They may damage the disc Storing Discs R QRW VWRUH GLVFV LQ SODFHV VXEMHFWHG WR GLUHFW VXQ...

Page 13: ...MODÈLE SDVD7073 DG LECTEUR DVD PORTABLE À ÉCRAN ROTATIF 7 NOTICE D UTILISATION D UTILISATION AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ LA POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ...

Page 14: ...qui produit de la chaleur 9 Ne pas contourner le dispositif de sécurité de la fiche à polarité ou de mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont l une est plus large que l autre Un fiche de mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre La large lame ou troisième broche sont là pour votre sécurité Si la fiche ne s adapte pas à votre prise consulter un él...

Page 15: ... et les exigences pour les électrodes de mise à la terre 20 Entretien Ne pas essayer d effectuer vous même l entretien de ce produit alors que l ouverture ou le retrait des couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses et autres risques Référer tout entretien à des techniciens expérimentés 21 Pièces de remplacement Lorsque des pièces de remplacement sont requises s assurer que le tec...

Page 16: ...qu il soit recyclé dans le respect de l environnement Pour éliminer les saletés tenaces imbibez un chiffon avec un détergent doux essorez le puis essuyez pour éliminer les tâches Séchez l appareil avec un chiffon sec N utilisez aucun type de solvant par exemple un diluant ou du benzène car ils peuvent endommager les surfaces du lecteur DVD Si vous utilisez un chiffon saturé d un produit nettoyant ...

Page 17: ... lecteur dans un endroit où la température est élevée sous une lumière forte du soleil ou dans une voiture très chaude car cela peut provoquer la surchauffe ou la combustion de la batterie réduire sa durée de vie ou la rendre inutilisable Ne la soumettez pas à des champs magnétiques ou d électricité statique puissants car cela peut la détériorer 5 En cas d odeur désagréable de surchauffe anormale ...

Page 18: ...ecteur Opération virtuelle de télécommande La pression VERS LE HAUT ou se boutonne VERS LE BAS pour accentuer des options et serre alors ENTRENT DANS le bouton pour confirmer des choix comme suite Recherche la pression GAUCHE ou les boutons DROITS pour choisir figures pour votre programme désiré par exemple 09 11 et puis pour serrer ENTERt o entrent le mode de jeu OSD appuyez sur pour afficher les...

Page 19: ...4 11 Prise casque 12 Sortie audio vidéo AV OUT 13 14 Interrupteur marche arrêt POWER Poussez le sur la position ON pour allumer l appareil Poussez le sur la position OFF pour éteindre l appareil Prise d alimentation DC IN 7 DC IN ...

Page 20: ...espectez ces consignes simples d entretien et de stockage A Rechargez et rangez l appareil à des températures comprises entre 5 C et 35 C 40 F 95 F B Ne soumettez pas la batterie à une surcharge recharge de plus de 24 heures Les recharges et décharges excessives réduisent la durée de vie de la batterie C La durée de vie de la batterie se réduit lentement dans le temps c est normal Branchez l adapt...

Page 21: ...9 Branchements Entrée vidéo jaune Entrée du canal audio gauche blanc Entrée du canal audio droit rouge Branché à un téléviseur Brancher un téléviseur avec un câble AV OFF ON POWER AV OUT DC IN ...

Page 22: ...ansmis au haut parleur droit ou dans le mode LT RT Les canaux arrière droit et arrière gauche sont tous transmis aux haut parleurs droit et gauche Paramètres des haut parleurs Paramètres Dolby Digital Double Mono Sélectionner et régler les canaux audio à lire Dynamique Régler la dynamique ou désactiver cette fonction Paramètres vidéo Angle Mark On Osd Lang Eng Screen Saver On Last Memory On Genera...

Page 23: ...ons de base concernant la décharge 3 L image est mosaïquée l appareil ne réagit plus aux pressions sur les touches la lecture est bloquée 1 Vérifiez que le disque n est pas rayé qu il n est pas sale ni déformé 2 Vérifiez que la batterie n est pas déchargée 3 Éteignez et rallumez l appareil puis réutilisez le normalement Paramètres système Tv Type Ntsc Audio Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng e g a P e...

Page 24: ...extérieur avec une lingette douce Veillez à ce que les disques soient toujours propres Si vous n arrivez pas à enlever la poussière en essuyant les disques avec une lingette douce essuyez les avec une lingette douce légèrement humidifiée séchez les avec une lingette sèche N utilisez aucun type de solvant par exemple du diluant du benzène un spray antistatique ou un produit nettoyant disponible dan...

Reviews: